Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери Меня!: Глава 165. Причина, по которой мы не сдаемся (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Этап пройден!]

["Велкист(★★★)", "Катио(★★★★)" повысили уровень!]

[Награда – 320 000 золота]

[САМЫЙ ценный игрок – Кишаша(★★★★)]

На экране появилось сообщение о зачистке сцены.

Меня окутал свет. Я посмотрел на свое правое плечо.

В него была воткнута черная стрела. Пятна крови расползались по ране, как пятна от цветка. Каждый вдох отдавался тупой болью.

‘…’

На противоположном утесе лучник приложил руку ко лбу.

Под его маской расцвела уверенная улыбка. Мне показалось, что он говорил: “Приходи, когда захочешь.”

Раздражает.

Черт.

Проще говоря. Я не мог прорваться через мост. Независимо от того, исчезла ли стрела, разделилась ли на несколько частей или странно изогнулась, он использовал все виды необычных приемов стрельбы. Если бы это было широкое место, я, возможно, нашел бы проход, но это был всего лишь узкий проход через мост. Я едва избежал смертельного ранения, но на это ушло слишком много времени.

‘Неужели западная разведка потерпела неудачу?’

Вмешался какой-то странный парень, и все стало нелепо запутанным.

В конце концов, пока этот парень, который предположительно был демоническим стрелком, блокировал меня, команда лучников благополучно вышла на поле боя, и то, что последовало за этим, было предсказуемо.

Посмотрев в сторону, я увидел солдат.

Под разорванным львиным флагом лежало бесчисленное множество тел. Приа, должно быть, была среди них. Ясное сообщение на сцене означало, что условия завершения миссии выполнены. Это означало смерть Приа.

‘Это был второй шанс.’

Когда у меня перед глазами все поплыло, раздался голос Дженны.

<Оппа, кажется, все кончено.>

"Знаю. Сколько минут?”

<Итак, с начала битвы до гибели принцессы прошло ровно 183 минуты и 53 секунды.>

Около трех часов.

За это время необходимо захватить все укрепления на поле боя и, в конечном счете, вступить в бой.

Было нелегко. Было бы намного проще, если бы не эти странные парни.

‘Посмотрим в следующий раз.’

На этом все не заканчивается.

Я упрямо выдернул древко стрелы, застрявшее у меня в плече.

[Дзинь!]

[Уведомление – у вас осталось 3 попытки!]

Со слабым звуковым эффектом мы переместились через разрыв в пространстве-времени.

Центральное зеркало излучало слабый свет. Катио нахмурился и тяжело вздохнул.

“Это... тяжело. Почему эта миссия такая сложная?”

“Мелкий маг, раньше ты пел о том, что хочешь выполнять задания, а теперь боишься?”

“Это уже слишком. В моем зале ожидания было все нормально. Но почему здесь все так странно? Этаж 35, а теперь еще и это. Миссии, которые я видел с помощью камня повтора, тоже были сумасшедшими.”

Стрела, застрявшая в моем плече, исчезла.

Я убрал меч в ножны и перевел дыхание.

“Хотя мы и преодолели сцену… Я вообще не рада. По крайней мере, это было не совсем бесполезно, так что давай соберемся и разберемся. Верно, оппа?”

Даже если это невыполнимая миссия, поскольку это игра, всегда есть стратегия.

Но выполнение этой стратегии - совсем другое дело.

“Оппа?”

“Что?”

“Что-то не так? Ты выглядишь расстроенным.”

“Просто устал.”

Это была просто досадная мысль.

За исключением 25-го этажа, когда меня там не было, каждый этап миссии был невероятно сложным. Как будто спрашивая меня, смогу ли я его преодолеть.

‘Неужели мы должны разбираться с этим дерьмом до 100-го этажа?’

У нас уже был один сбой на 35-м этаже.

Другого такого случая не было бы, но тогда результаты были более фатальными.

‘…’

Я посмотрел вверх.

Небо сияло радужным светом. За нами наблюдал Нект.

“Что мы будем делать сегодня, Хан? Мы снова собираемся?”

“Уже поздно. Как насчет того, чтобы собраться завтра?”

“Звучит заманчиво. Все, хорошенько проанализируйте сегодняшнюю миссию. По крайней мере, к третьей попытке у нас должна быть оценка его выполнения.”

В этом втором раунде мы узнали лимит времени на выполнение миссии и информацию о поле, простирающемся с юга на северо-восток. Также мы знали, что на западном утесе появляется довольно раздражающий персонаж с именем.

Я почувствовал головную боль, когда вышел из разлома пространства и времени.

Начиная с Велкиста, участники с шумом разбежались.

"У меня и в мыслях не было убегать."

Решение уже было принято.

После смерти Эолки сбежать стало невозможно.

Но думать о будущем было неприятно.

Моя комната.

"Посмотрим."

Я обновил карту равнин.

На западе находятся склады с припасами и подразделения лучников, и если разобраться с этим пунктом, то можно оттянуть время полного уничтожения львиных войск. На востоке находятся крепости и статуи богинь.

‘Три крепости.’

По словам Кишаши, на востоке есть три крепости.

По крайней мере, три крепости должны быть взяты в течение трех часов, при этом нужно избежать преследования Черного рыцаря. Конечно, необходимо также разобраться с западными цитаделями. Разведка там еще не закончена, и будут другие препятствия.

"Это приводит в бешенство.”

С точки зрения героя, возможности человека ограничены.

Если бы я был мастером, если бы только я умел обращаться с тактическими инструментами… Я мог бы правильно спланировать стратегию.

[Локи?]

Пока я тупо сидел в своей комнате, рядом со мной мерцала искорка.

Это была Изель.

[Какие-то проблемы?]

Это было очевидно.

Я думал, что у меня непроницаемое лицо.

Я заговорил.

”Изель."

[Да!]

“Что ты думаешь о сложности этих заданий?”

[Сложность заданий? Ты имеешь в виду Таунию?]

"Да."

Изель на мгновение задумалась, а затем глубоко вздохнула.

[Если бы не Локи… все давно бы закончилось.]

“Трудность определяется удачей?” - спросил я.

[Не совсем. Я слышала от директора, что на это есть причина. Я не расслышала точных слов.]

“Кто создавал эти миссии? Этот директор, или как там его?”

Изель кивнула.

Так вот оно что.

“...Это раздражает.”

[Эй, ты же не думаешь о возвращении в Нифльхейм, не так ли? А? Если Локи уйдет, это будет конец! Мне тоже конец! Не уходи. Я сделаю все, что угодно!]

“Не поднимай шум. Я не уйду.”

Ладно, хватит жаловаться.

Я ухмыльнулся и повернул стул.

Обновленная карта лежала на столе. Пришло время снова сосредоточиться.

Я взял ручку, чтобы записать подробную стратегию.

[…]

Изель еще не ушла.

Пот стекал по ее щекам, на которых все еще был детский румянец, и это выглядело совсем не так, как обычно.

“Эй, почему ты не уходишь?”

[Эм, эм...]

Изель сглотнула слюну.

[Пришло сообщение от директора.]

“Сообщение?”

Изель энергично замахала крыльями и закружилась в воздухе.

Звездная пыль разлетелась по траектории взмахов ее крыльев, и появилось маленькое голографическое окошко.

[※Внимание – эксклюзивный чат с GM]

‘?..’

Тел> Всем привет.

Я заглянул в окно управления Некта.

Нект был увлечен шутливой битвой с искусственным интеллектом.

Казалось, его не волновало сообщение выше.

‘Могу ли только я это увидеть?’

Изель с тревогой посмотрела на меня.

Тел> По-моему, прошло много времени с момента твоего первого повышения. Давно не виделись.

Этот соплячка... конечно, нет.

Тел> Не удивляйся, Локи. Если хочешь, можешь встретиться со мной в любое время. Я думала, ты свяжешься хотя бы раз, но ты даже не пытался. Ты действительно не разбираешься в женских сердцах.

Я постучал по виртуальной клавиатуре, мигающей под окном чата.

Хан> И не буду связываться. Потеряйся.

Тел> Скажи, ты получил мой подарок? Если бы ты использовал этого парня должным образом, одна из твоих собак могла бы попасть в "7 звезд".

Подарок.

Она говорит о Гильдии Союз?

Я повернулся к Изель.

“Ты с ней разговаривала?”

[Нет, я...]

”Забудь."

Если ты умеешь показывать подсказки и заниматься веб-серфингом, то, помимо всего прочего, тебе не составит труда подключиться к чату Мобиуса.

В любом случае, Изель была просто подчиненной этой женщины.

Она не смогла сопротивляться.

Тел> В любом случае, Локи. Я удивлена, что ты все еще жив, несмотря на то, что аккаунт был заблокирован. Серьезно. Я даже отказалась от идеи спасти Таунию. Просто ничего не вышло.

Хан> Ничего не вышло?

Тел> По сегодняшним меркам, этот аккаунт полностью испорчен. Баланс испорчен, верно? Я даже признаю это.

Тел> Я думала, ты свяжешься со мной самое позднее к 20-му этажу. Ты продержался долго. Я думаю, ты показал игру, достойную твоего имени. Я признаю это. Это та часть, которую я признаю. Признаю ли я это? Правда, признаю!

Она пытается играть со мной?

Несмотря на то, что я проигнорировал ее, сообщения продолжались.

Тел> Мастер еще не удалили игру? Было бы нормально, если бы он это сделал.

Тел> Я уже говорила тебя, что эта учетная запись необычная. Она не просто несбалансированна, она полностью разрушена.

Вскоре после этого окно чата обновилось.

Тел> Интересно, как долго ты сможешь продержаться?

Тел> Нект, да? Как ты думаешь, парень, который умеет только размахивать светящимися палочками у вас за спиной, сможет повести тебя за собой? Тебе ведь виднее. Если мастер некомпетентен, каким бы выдающимся героем он ни был, ответа один - это конец.

Хан> Прекрати нести чушь. Просто скажи мне, чего ты хочешь.

Тел> Я дам тебе должность мастера в Таунии.

Тел> Не волнуйся. Это определенно не рабский контракт. Просто выполни несколько условий. Конечно, если ты поднимешься на 100-й этаж, тебе гарантировано возвращение на Землю и солидное вознаграждение.

Тел> Разве это не предложение высшего уровня?

Я выключил окно чата.

Я о многом хотел спросить, но решил больше не обращать внимания на эту женщину.

Нект все еще был увлечен учебным боем с искусственным интеллектом.

Соревнуясь с ботом низкого уровня. Учитывая, что раньше он проигрывал даже на самом низком уровне, он прошел долгий путь.

"Если ты используешь фею и Бифрост, то, возможно, все обойдется даже без мастера. Сила воздействия этого меча невероятна.”

Я вспомнил, что сказала Юрнет некоторое время назад.

Что проблем не возникнет, даже если мастер удалит игру. Это означало, что я, возможно, смогу взять на себя роль мастера. Поначалу я едва мог видеть системный журнал, не говоря уже о главном окне управления.

Однако, по прошествии времени, когда я поднялся на башню и возвысился, в поле моего зрения постепенно появился экран мастера.

"Если этот парень уйдет."

В любом случае, это место было просто игрой.

Играть было весело, и ничего страшного, если он просто уйдет. Его решимость отличалась от нашей, героев, чьи жизни были на кону.

‘…’

Дать мне должность мастера означало...

Означало ли это исключение Некта из Таунии?

Тогда сложность текущей миссии изменилась бы. В таких миссиях, где важны роли и распределение сил, тактические способности мастера гораздо важнее, чем у героя.

“Я не уверен."

Я горько улыбнулся.

Было бы прекрасно, если бы сложность была обычной, но в таком месте есть предел тому, что я могу сделать в одиночку. Я передал "Небесную книгу" Некту и не пожалел ни совета, ни помощи... но отношение к игре у новичка и обычного пользователя было разным.

“Могу ли с Нектом подняться на 100-й этаж?"

В конце концов, это был вопрос его мотивации.

Насколько сильно он был увлечен игрой и стремился к совершенствованию.

Обычному пользователю было бы сложно зайти так далеко.

[※Предупреждение – эксклюзивный чат с GM]

[Появилось неопознанное сообщение в чате.]

Похоже, она не отключала связь со мной.

Я повернулся к Изель, которая ерзала рядом со мной.

“Что ты об этом думаешь?”

[…]

“Ее слова, кажется, подразумевают это. Чтобы подняться на башню, нам нужно избавиться от мастера.”

[Я думаю...]

Изель, которая все это время сидела с закрытыми глазами, заговорила.

[Может быть, все в порядке, если оставить это на усмотрение мастера?]

“Сначала ты называла его болваном.”

[Теперь все по-другому. Он немного невежественен и у него странные вкусы, но он неплох. По крайней мере, он не относится к Локи небрежно. Он серьезно относится к игре и даже тратит на нее деньги.]

“Похоже, он увлекается играми.”

Изель усмехнулась.

"Я хочу кое-что показать тебе, Локи."

"Что это?"

[Информация об использовании телефона Некта!]

Я моргнул.

Я не совсем понял.

Изель сосредоточилась и начала махать рукой.

[Хаах! Появись!]

Хлоп.

Вместе со светом появилось еще одно окно с голограммой.

Знакомый экран. Похоже, это было запоминающее устройство телефона. Изель коснулась каких-то документов в папке "Загрузки". На белом фоне появился текст.

[Та-да, это Небесная книга! Документ, подаренный Локи, сохранен в телефоне мастера и был открыт целых 132 раза.]

Изель гордо вздернула нос.

Но просто взглянуть на него ничего не значит.

Поскольку я продолжал молчать, Изель открыла экран до последней страницы документа.

[Это то, что написано на последней странице Небесной книги.]

Появился текст.

http://tl.rulate.ru/book/84668/5098015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода