Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 57 Я заработал так много очков....

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обходя квартал, мы наконец нашли что-то, напоминающее ресторан. У меня возникло желание зайти туда и поискать еду, но ситуация была прежней: если мы оба зайдем внутрь, нас окружат. Люси отрубила несколько голов, я успел дважды выстрелить, прежде чем она снова заговорила:

– Сколько у тебя припасов, Брэнд?

– Всего несколько банок. Не могла бы ты отвлечь их, пока я проверю тот магазин?

Я тут же ухватился за её идею. Хотя я и волновался за неё, я верил, что она справится с этим кратким моментом. Если мы пойдём вдвоём, нас окружат, но если один из нас отвлечёт зомби, есть шанс. Сейчас вокруг нас пятнадцать зомби, и их число растёт. Хотя это опасно, Люси справится с этим с помощью Куроикадзути.

– Фу! Ты, похоже, не очень любишь свою девушку, да? – внезапно сказала она, заслужив от меня глубокий поцелуй. Я знал, что это не то, что я должен был говорить, но из нас двоих она выглядела менее уставшей.

– Я люблю тебя, Люси... Я не позволю тебе умереть, – выпалил я, словно в кино. Но я действительно не дам ей погибнуть из-за меня или из-за этих тварей. Этот момент подтвердил: я не ошибся в выборе партнёра.

– Хм, тебе лучше уходить, пока эти ублюдки не прикончили меня.

Я запретил Люси использовать пистолет, чтобы не привлекать лишнего внимания. Вместо этого я взял кухонный нож и зашёл в ресторан. Внутри было пусто, за исключением пары зомби. Я быстро с ними разделался, словно снова оказался в Лондоне 21-го века. Углубляясь внутрь, я начал искать любую еду, которую мог найти. Наших припасов точно не хватит, чтобы выжить, пока мы не доберёмся до укрытия. Жаль, что в моём доме так много еды – я просто не ожидал, что катастрофа наступит так внезапно. Моей главной целью было запастись оружием, а не едой. Сая всегда говорила мне делать наоборот...

В глубине души я надеялся найти что-то нескоропортящееся. В таких условиях готовить невозможно. Увидев грязную плиту, я вдруг осознал: газ всё ещё идёт. Я оставил все конфорки открытыми, прежде чем собрать всё съедобное: фасоль, макароны, консервированные сосиски – всё, что нашёл.

[Имя: Брэнд Мерсер].

[Возраст: 17].

[Очки Гачи: 642 → 1235]

[Навыки:]

* Кендо.

[Способности:]

* Нет.

[Инвентарь:]

* Арбалет Excalibur Двойной Выстрел x1.

* Glock 17 3-го поколения x1.

* Специальный патрон калибра .38 9 мм x10.

* Специальные стрелы Двойной Выстрел x22.

* Рулон бинта x5.

* Катана Куроикадзути x1.

* Консервированный тунец x20.

* Консервированные бобы x12.

* Макаронная лапша с сыром x22.

* Буханка хлеба с сыром x3.

[Призыв:]

* Люси (киберпанк).

Я заработал кучу очков, убивая зомби, но потратил их на боеприпасы для Люси и Ко. В итоге прибыли почти не было, но я вернул всё, что потратил, и даже немного больше. В этом ресторане было ровно столько еды, сколько мы могли унести. Я даже взял говядину из холодильника, вдруг получится её приготовить. Когда я почувствовал сильный запах газа, понял: пора уходить. Я взял зажигалку и выбежал. Люси была окружена. Не оглядываясь, я поджёг кровавую ткань и бросил её внутрь. *БУУУМ!*

Взрыв сотряс воздух, пламя осветило ночь. Люси ахнула. Все зомби устремились к огню, а я схватил её за руку и побежал.

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

Уведомления сыпались, пока я улыбался, бежал рядом с задыхающейся Люси обратно в квартал. Зомби бежали к огню. *БУУУМ!*

Ещё один взрыв. Вдалеке Саэко махала нам из здания. Я втолкнул Люси внутрь и запер дверь.

– Быстро, найдите мебель!

К счастью, вход был в узком коридоре. Мы завалили его мебелью, пока зомби барабанили в дверь. Взрывы продолжались, и я боялся, что огонь охватит весь квартал. Но, если я правильно рассчитал, он остановится на этом здании.

Сая подошла и протянула стулья. Мы даже сбросили диван с лестницы, полностью перекрыв проход. Поднявшись наверх, мы с Люси устали до изнеможения. Меня тут же обняли рыдающие девушки.

– Я так волновалась, Брэнд-тян! – Шизука сжала меня так сильно, что я чуть не задохнулся. Рядом были Кёко и Рэй. Почему только Шизука так меня обнимает? Саэко сидела в стороне, Люси устроилась рядом. Сая выглядела неловко, избегая моего взгляда. Она, вероятно, винила себя за Мику.

– Я же говорил... Эй, кто там трогает меня за задницу?

Все молчали.

– Забудь, смотри! – позвал Такаши.

Я подошёл к окну. Зомби всё ещё бежали к огню. Здание горело далеко, но я не был уверен, что пожар не дойдёт до нас. Я надеялся, что всё обойдётся. Нам удалось пережить первую ночь, но если это только начало, я даже не хочу думать, что нас ждёт дальше.

http://tl.rulate.ru/book/84652/3056010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода