× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 34 - Мои великолепные дамы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я выпустил пару стрел, и они с глухим стуком вонзились в дерево. Сила, стоящая за этим, была неоспорима. Затем стрелы исчезли и вернулись в мой инвентарь. Я снова натянул тетиву арбалета, и стрелы материализовались на ложе. Я повторил выстрел, снова и снова. Это был мой собственный метод использования арбалета. *ТУДУМ*

– ... – Несколько девушек стояли рядом со мной в этот солнечный летний день, все они были в шоке, пытаясь осмыслить то, что только что увидели. Даже Люси, которая обычно спокойна, выглядела растерянной. Она уже согласилась со мной, что арбалет — это лучший выбор, учитывая, что патроны могут закончиться во время катастрофы. Хотя она сомневалась, моя демонстрация, кажется, убедила её. Я решил купить ей арбалет онлайн, чтобы не тратить очки гачи.

Мы находились в саду нашего нового особняка. Слуги уже ушли, пожелав нам удачи. Они оставили дом чистым и готовым к нашему прибытию. На моем счету оставалось всего полмиллиарда йен, и я чувствовал себя на мели. Прошла неделя без происшествий, но я пообещал объяснить всё в эту субботу. Прежде чем начать, мне нужно было добавить немного "сюрреализма" в их восприятие. Это была вся "магия", которую я мог позволить себе, не тратя очков гачи.

Сая и Юрико подошли ко мне, чтобы рассмотреть арбалет, как будто это был какой-то волшебный артефакт.

– Девушки, это не арбалет делает "магию", это я. Так что изучайте меня, а не его, – я протянул арбалет им и кашлянул, стоя перед группой девушек, к которым испытывал чувства. Рэй не было рядом — я ещё не решил, как быть с ней. Саэко, Сая, Шизука, Люси и Юрико — все они стояли передо мной, ожидая объяснений. Их мозги уже были взорваны тем, что я только что сделал. Я предупредил их не кричать и сохранять спокойствие, так что теперь они ждали, что я всё объясню.

– Как я уже говорил... Я герой, призванный богиней, чтобы спасти этот мир. Я святой, – начал я.

– Прекрати нести чушь, Брэнд-кун... ты просто хулиган. Дай мне настоящее объяснение, – Юрико постукивала каблуками, глядя на меня так, словно нашла новую игрушку. Когда она не притягивает меня к своей груди, она может быть довольно резкой.

– Я не лгу, знаешь ли? Может, я и не спаситель, но определённо какой-то герой. Вместо легендарного меча у меня есть гача... вместо героизма я распутничаю... но богиня, которая меня вызвала, всё же реальна. Маленькие детали, – я снова кашлянул.

– Это не совсем ложь, – добавил я.

– Но там была какая-то неправда... – подметила Сая, умная маленькая лисица.

– Только в той части, где я герой и спаситель. В любом случае... теперь поговорим серьёзно. Мы с Люси были вызваны в этот мир, потому что через год произойдёт катастрофа, которую мы должны остановить, – я не стал уточнять, что это я вызвал Люси.

– Но ты сын моей сестры... ты был здесь с самого начала, – нахмурилась Юрико, и я понял её беспокойство.

– Этого даже я не могу объяснить, Юрико. У меня нет воспоминаний о моих родителях до четырнадцати лет. Но если мы будем вникать в каждую деталь, мы будем здесь целый день... Шизука, – я указал на свою светловолосую подружку, которая в этот момент крутила волосы, находясь в своём мире.

– Д-да?

– Ты запуталась, не так ли?

– Ты Брэнд-кун... тот, кто живёт со мной уже три года, верно?

– Да.

– Это всё, что меня волнует... – блондинка обняла меня, и я легонько поцеловал её в губы.

– Спасибо за то, что ты легка на подъём... это делает тебя такой приспособляемой. Я люблю тебя.

– Вот, возьми зефирку, – я приготовил её исключительно для неё.

– Ура~ – Шизука взяла зефир и села на траву, наслаждаясь собой.

– ... – У Саи выступили вены. – Почему ты никогда не говорил мне?

– Я не думал, что ты воспримешь это так спокойно, как сейчас, – подтвердил я, видя, что все они спокойны. Люси показала мне блеск, как бы говоря "я же тебе говорила"...

– Это потому, что я добровольно отключила свою рациональность... через несколько минут я начну кричать, – сказала Сая, заставив меня обнять её.

– Пожалуйста, не делай этого... задавай любой вопрос, который у тебя возникнет.

– Откуда у тебя деньги? – начала Сая, этот вопрос был у всех, поэтому я просто перевёл его на Люси.

– Я из другого мира, из 2077 года... Я хакер, самый лучший хакер... технологии в этом мире устарели по сравнению с тем, к чему я привыкла. Язык С настолько стар, что я знаю все его уязвимости, они зарегистрированы в моём сознании. 90% современного программного обеспечения в этом мире основано на языке C... вот и вся суть. Это не делает меня богом, есть вещи, которые я не могу сделать, но... взломать национальную японскую казну было несложно, – Люси пожала плечами, как будто это было пустяком.

Юрико, в частности, была поражена, похоже, у неё были свои знания о технологиях.

– Ты хочешь сказать, что ты больший гений, чем я?

– Сейчас не время, Сая.

– Так было с самого начала, испорченное отродье!

– Т-ты!

– Остановитесь вы двое... – Саэко заговорила, привлекая всеобщее внимание к себе. До сих пор она молчала.

– Брэнд... – Она обняла меня так же, как я обнял Саю.

– Да?

– Что это за катастрофа? Зачем тебе нужен такой огромный бункер?

– Мне не нужен такой огромный бункер, если честно, я не знаю... единственное ключевое слово, которое я знаю, это "инфекция"... но это катастрофа, поэтому много жизней будет потеряно, будь то метеорит, падающий с неба с вирусом, или какая-то внезапная пандемия... это не важно, важно то, что у нас есть место, где можно спрятаться и быть изолированными от остальных, вот что я хотел... этот особняк выглядел шикарно, поэтому я его купил, вот и все.

– Понимаю, как твоя женщина, я буду прикрывать тебя... это моя обязанность.

– Как всегда прямолинейно... – Я знал, что Саэко будет легче всего убедить, поэтому я пылко поцеловал её.

– Брэнд-тян, это и есть причина, по которой ты вытащил всех нас на тренировку? – спросила Шизука с яркой улыбкой, пакет с зефиром был пуст...

– Да... Я не знал, стоило ли мне говорить тебе тогда, так что...

– Я сделал всё, что мог. Попытался подготовить вас, чтобы вы выжили... Изначально я хотел оставить вас всех в безопасном месте и отправиться с Люси выполнить нашу миссию, но... Никому из вас это не понравилось, – сказал я, глядя на Саю.

– Надеюсь, ты больше так не думаешь, Брэнд, – зловеще потянула она меня за воротник.

– Конечно, нет. Я нашёл это убежище, потому что хочу быть со всеми вами, – ответил я искренне.

Девушки покраснели, их лица сменялись в свете уличных фонарей, пока я стоял посреди дороги, чувствуя себя немного неловко.

– Как мило~ Он и его подружки. Мой племянник такой милашка, – с улыбкой произнесла Юрико, потянув меня за щеки и бесстыдно вырвав из объятий Саи. Она втянула меня в своё декольте, не давая мне ни секунды покоя.

– И ты, тётя~ – злобно, но с долей шутки ответил я.

Юрико покраснела, словно уловила скрытый смысл моих слов, и вытащила меня из своего декольте, зловеще нахмурившись и приподняв бровь.

– Прекрати свои глупости. Я замужем, и у меня есть свой дом, который нужно защищать... Но я надеюсь, что если нам когда-нибудь понадобится где-то остановиться... – она замолчала, и я нахмурился.

Я не хотел, чтобы этот особняк стал общественным убежищем. Для меня это был личный оплот. Юрико намекала на то, чтобы впустить сюда людей из клана Такаги, если это будет необходимо, но... Я был против. Этот мир, возможно, смягчил меня, но я всё ещё не собирался доверять никому за пределами нашего круга.

И всё же, это Юрико – моя любимая тётя. Она мне очень помогла, и я ей доверял... Если она попросит меня о помощи, я не знаю, смогу ли я отказать.

– Посмотрим, если до этого дойдёт, Юрико. Но... я не против помочь тебе укрепить твоё место. Люси, переведи ей немного денег, – это было лучшее решение, которое я мог придумать в краткосрочной перспективе, чтобы она не нуждалась в моей помощи.

– Эм, сколько тебе нужно? – Люси взяла телефон и спросила Юрико, пока мы все усаживались на траву.

– Около десяти миллиардов? – ответила Юрико с лёгкой улыбкой.

Все задохнулись, включая меня.

– Тётя?! Что ты собираешься купить? Армию? Грузовой корабль?! – воскликнул я.

– Я должна была попробовать... раз уж мой племянник хочет меня побаловать, – Юрико послала мне загадочный взгляд, который я не смог расшифровать.

– Отдай ей десять миллиардов... Эти деньги станут бесполезными меньше чем через год. Ты сможешь подготовиться за это время? – спросил я её.

– Я должна успеть хотя бы укрепить нашу безопасность... Ты знаешь точную дату, когда это произойдёт?

– Нет... Я понятия не имею. Мне только сказали, что это будет через год, три месяца назад.

– Кто тебе сказал?

– Богиня удачи~

– Ой, заткнись... – Юрико и Сая закатили глаза, а я не шутил.

– Что? Вы мне не верите? Со мной здесь лучшие девушки мира, и ты всё ещё думаешь, что мне не повезло?

– Комплименты тебя ни к чему не приведут, сопляк... – Юрико покраснела и легла на спину, приняв дремотную позу, как и Шизука.

Солнце выглядело прекрасно, и атмосфера была идеальной.

– Не нужно никуда идти, у меня уже есть всё, что мне нужно~

Все, что мне нужно, находится прямо здесь, рядом с этими девушками. По крайней мере, на этот раз мне удалось сделать всё по-другому. Они не мои пешки, они мои спутницы.

Я заснул на тёплой траве в моём новом частном особняке. Шизука глубоко целовала меня, а мои чувства были затуманены вкусом зефира. Окутанный теплом и восхитительными ароматами, я понял – это и есть жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2948336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода