Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 10 - Судьба стать хулиганом II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Брэнд-чан, ничего не делай, я сейчас позвоню... – Шизука дрожала от страха. Она видела, что ситуация выходит из-под контроля, и предложила пойти за другим учителем, но я схватил ее за запястье, когда трое парней окружили нас. Похоже, они совсем не считали ее частью школьной администрации.

– Ой-ой-ой, а ты кто такой? Подожди, я тебя помню... ты же тот гайдзин из начальной школы Сарасики, подражатель гангстеров, – один из них усмехнулся.

Да, меня действительно так называли. Моя западная внешность всегда привлекала внимание, и не всегда хорошее. Многие не верили, что я наполовину японец.

– Подражатель? – Я ухмыльнулся. – Сейчас ты увидишь, "подражатель" я или нет, малыш.

– Мы из начальной школы Ишияма... о тебе ходили слухи, но ты не выглядишь кем-то значительным сейчас, когда я смотрю на тебя, – он подошел ближе, встал на цыпочки, чтобы казаться выше, и засунул руки в карманы. Смешно. Ты сам ослабляешь свою бдительность, это все равно что просить, чтобы тебя побили.

– Оставьте эту учительницу в покое. Мне плевать, что вы делаете с кем-то еще, но она со мной, – я дал ему последний шанс отступить. Я хотел, чтобы мое пребывание в школе было не таким, как раньше.

– А что если я сделаю...?!

*УДАР!!!*

Я не стал ждать и ударил его головой прямо в висок. Он рухнул на пол, как мешок. Остальные замерли. Их четверо, а я один, но мне плевать на честность. Если я могу уменьшить их число и увеличить свои шансы, то так тому и быть. Я только что снова испортил свою репутацию, но... Я не позволю, чтобы Шизуку унижали какие-то сопляки. И уж тем более они не будут унижать меня.

– Брэнд-чан!!! – Шизука крикнула, но я оттолкнул ее в сторону, и остальные трое бросились на меня. Это будет сложный бой. Я знаю, как драться, но это тело еще не готово.

Вокруг нас образовался круг зевак, кричащих от восторга. Драка в первый день школы – вот это зрелище. Их трое, и они нападали одновременно. Я тратил много энергии, уклоняясь и ища выход. Шизука ушла, возможно, за помощью.

*УДАР!*

Я получил кулаком по ребрам и сдержал хрип.

– ТЫ СМОЖЕШЬ, БРЭНД-КУН! – Я услышал, как Юкки подбадривает меня. Она улыбалась, как будто это было какое-то шоу.

Следующий удар я нанес в лицо второму парню, блокируя и уклоняясь от остальных. Мои руки онемели от блокировок, но я смог сделать выпад вперед и ударить его коленом по голове.

*УДАР!*

Он упал, содрогаясь от боли. Двое оставшихся замерли, не решаясь нападать. Я мельком увидел фиолетоволосую девушку, которая стояла в стороне, скрестив руки и улыбаясь. Розоволосая девушка и группа парней, с которыми я недавно познакомился, тоже наблюдали за происходящим.

– ОСТАНОВИТЕ ЭТО!!! – раздался чей-то крик. Я тут же ослабил бдительность, подняв руки. Это был учитель или директор. Он прибежал вместе с Шизукой, которая рыдала, осматривая меня.

– Шизука, это Ока...

– Мне жаль! Прости, Брэнд-чан... – она повторяла, обрабатывая мой окровавленный нос.

Меня отпустили с минимальным наказанием – отстранением на неделю. В течение оставшегося дня меня игнорировали те, кто хотел стать моими "друзьями". Комуро, Миямото и Хисаши – похоже, они не хотят связываться с нарушителем порядка.

– Спасибо, что помогли мне, Такаги-сан.

– Ничего страшного, постарайтесь держаться подальше от неприятностей, Мерсер-сан... – розоволосая девушка ухмыльнулась, заставив меня задуматься, о чем она думает.

Выйдя из школы, я осторожно добрался до машины Шизуки, которая уже ждала меня.

– Ты в порядке?

– Да... Я не хочу говорить об этом, давай просто поедем... – я вздохнул, и она кивнула.

Это был мой первый день в средней школе – незабываемый опыт.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2914383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода