Готовый перевод Ascension of the Monster Queen / Вознесение королевы монстров: Глава 66: Актёрская игра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проходя по коридору и направляясь обратно в гостиную, Несса услышала, как из одной из комнат на втором этаже замка доносится мурлыканье. Она улыбнулась, поднялась наверх, чтобы посмотреть, из какой комнаты оно доносится, и увидела, что это король мурлыкал, глядя на пианино в своей комнате. Она улыбнулась.

- Ваше высочество, - сказала она, и он улыбнулся ей.

- Вы пообедали? - спросила она, войдя в комнату.

- Да, пообедал, и лекарства тоже принял, - ответил он, и она улыбнулась.

- Это хорошо. Вы играете на пианино? - спросила она, и он вздохнул.

- Раньше играл. Не играл уже много лет, а сейчас просто поймал себя на том, что мурлычу, - ответил он. Она улыбнулась, открыла дверь на балкон, впустив в комнату свежий воздух, и он улыбнулся, когда холодный воздух коснулся его лица.

- Спасибо, Несса, - сказал он, и она повернулась к нему.

- Не за что, - ответила она, выйдя на балкон, и он вздохнул.

- Несса, ты скоро уезжаешь? - спросил он, и она вздохнула, не зная, как ему ответить.

- Я не уверена. Это зависит от многих вещей, а что? - спросила она.

- Ничего. Ты хорошая девочка. Приятно, когда ты рядом, - ответил он, и она улыбнулась ему.

- Вы замечательный человек, спасибо. Вы стремитесь поправиться? - спросила она.

- Ну, я думаю, мои силы начали возвращаться. Ты думаешь, это хороший знак? - спросил он.

- Да, это звучит хорошо. Как только вы полностью восстановите свои силы, многое изменится, и вы снова сможете ходить, куда захотите, - ответила она, и он вздохнул, немного успокоившись, услышав это.

Король устал сидеть в комнате и хотел вернуться к прежней жизни, а Несса делала всё возможное, чтобы помочь ему вернуть былое счастье и разоблачить его племянника, с которым ей и так было непросто справляться.

- Несса, если я полностью поправлюсь, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, пожалуйста, обязательно попроси. Не бойся и не стесняйся, я тоже хочу тебе помочь, если тебе это будет нужно, - сказал он, и она вздохнула.

- По правде говоря, мне понадобится ваша помощь, но я расскажу вам, что и с полным объяснением, только когда вы выздоровеете. И вы выздоровеете, несмотря ни на что. Вы тоже должны бороться, - ответила она, и он улыбнулся, глядя на неё.

- Просто слыша, как ты говоришь, я обретаю большую надежду. Это необычно, даже короли и королевы не могут так говорить, с голосом, который даёт надежду другим. Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы помочь, - сказал он, и она хихикнула.

- Могу я задать вопрос? - спросила она, и он кивнул.

- Вы верите, что девушка может править королевством? - спросила она, и он улыбнулся ей.

- Если она достаточно сильна и у неё добрые намерения, то да, - ответил он, и она улыбнулась, обрадовавшись его ответу.

- Хорошо, потому что многие думают иначе, - сказала она.

- Я знаю, - он хихикнул, когда дверь в комнату открылась, и вошёл принц. Он уставился на улыбающегося короля.

- Ваше высочество, - сказала Несса. Принц посмотрел на неё, и она улыбнулась.

- Несса, что ты здесь делаешь? - спросил он.

- Эта юная леди в последнее время составляет мне компанию. Здесь было одиноко. Она - свет. Я знаю, ты так занят, помогая мне, - ответил король, и принц улыбнулся, повернувшись к Нессе.

- Как ты себя чувствуешь, Несса? - король посмотрел на неё после вопроса принца.

- Девочка, ты нездорова? - спросил король.

- Нет, я в порядке, - ответила она, и он вздохнул.

- Как бы не так. Тебе лучше, дядя? - спросил принц, и король улыбнулся.

- Он старается, ваше высочество, - сказала Несса, прежде чем король успел что-либо сказать. Принц усмехнулся, глаза Нессы сузились, и он вздохнул.

- Ну, дядя, я надеюсь, ты поправишься. У меня ещё одна встреча, я просто решил зайти перед уходом, - сказал он, на что Несса усмехнулась, но он не услышал.

- Не волнуйся, иди и спасибо, - ответил король. Несса опустила голову и стиснула зубы, когда принц улыбнулся и ушёл.

"Этот ублюдок мог бы получить "Оскар" за актёрскую игру. Он хорошо обманывает людей. Я теряю самообладание", - подумала Несса, когда король улыбнулся ей.

- Несса, - сказал он, и она улыбнулась, посмотрев на него.

- Да? - ответила она.

- Он хорошо с тобой обращается? - Несса вздохнула, когда король спросил.

- Немного слишком хорошо, ваше высочество, - ответила она, и он хихикнул.

- Он хороший парень. Он всегда был сильным с детства. Приятно наблюдать, как они растут. Всё движется так быстро, это показывает, что время никого не ждёт, - сказал он, и она кивнула с нежной улыбкой на лице.

В тот день Несса избегала много говорить о принце с королём, потому что не хотела случайно сказать о нём что-то лишнее и ранить короля, когда он так старался поскорее поправиться.

Позже в тот же день, после того как Несса закончила ухаживать за королём и всё остальное, она была измотана, и было уже поздно. Она вернулась в гостиницу, чтобы поужинать с Акио и немного отдохнуть.

По дороге в гостиницу Несса увидела Маза, разговаривающего с несколькими молодыми людьми, и улыбнулась, прежде чем протереть глаза, потому что устала.

- Маз, - сказала она, он посмотрел на неё и улыбнулся.

- Несса, - сказал он, подходя к ней и показывая свой дневной заработок. Она улыбнулась.

- Я рада за тебя. Тебе стоит угостить себя ужином и расслабиться, - ответила она, и он улыбнулся.

- Я знаю. Давай все вместе поужинаем. Ты - одна из причин, по которой я получил лучшую работу, и теперь ты мой друг. Так что скажешь? - спросил он. Она улыбнулась, прежде чем Акио появился рядом с ней, и она кивнула.

- Хорошо, следуйте за мной, - сказал Маз, уходя, и они последовали за ним.

http://tl.rulate.ru/book/84613/7589120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода