Готовый перевод Parallel World: Awakened the Hogyoku at the beginning / Параллельный мир: Пробудил Хогьёку в начале: Глава 43. На моей территории должен звучать лишь один голос

База 153-го филиала.

— Чёрт, Е Чангэ, ты знаешь, что делаешь?! Я капитан, а ты всего лишь лейтенант! Как ты смеешь меня арестовывать?! — в ярости орал маленький человечек с крысиной мордочкой.

Этот человек был дозорным, причём в звании капитана.

Е Чангэ даже знал его.

Капитан «Крыса»!

Е Чангэ и сам был удивлён. Он не собирался с ним связываться.

Но, чёрт возьми, вчера, уничтожая одну пиратскую команду, он наткнулся на него.

А что он делал в логове пиратов?..

Что, тоже пришёл их уничтожать?

Чёрт, будь на его месте другой дозорный, Е Чангэ бы, может, и поверил.

Но это же был капитан «Крыса»!

Он — и уничтожать пиратов?

Только сумасшедший мог в это поверить.

Этот ублюдок пришёл туда за своей долей. Но, к его несчастью, наткнулся на Е Чангэ.

Надо сказать, этот капитан «Крыса» был настоящей паршивой овцой в стаде дозора.

Увидев, что Е Чангэ всего лишь лейтенант, он тут же начал размахивать своим званием капитана.

Высшее звание в филиалах четырёх морей — капитан.

Но капитан из штаб-квартиры и капитан из филиала — это три разные ступени по силе, да и по званию они почти не отличались.

Такой капитан, как «Крыса», в штаб-квартире был бы на уровне капитана третьего ранга.

Хм, то есть, примерно наравне с Е Чангэ.

Да, Е Чангэ теперь был капитаном третьего ранга.

С начала зачистки Ист-Блу прошёл уже месяц.

И слухи о действиях Е Чангэ в Ист-Блу быстро разнеслись по Дозору.

Непримиримый борец со злом, воплощение справедливости!

Настоящий дозорный.

И на этот раз его повышение было не по просьбе Гарпа, а по приказу Акаину Сакадзуки.

Причина была проста: отношение Е Чангэ к пиратам и его методы очень понравились адмиралу Акаину.

Справедливость Акаину — это абсолютная справедливость.

Конечно, это была его справедливость. И пираты, которые ему попадались, в основном уничтожались на месте.

Лишь те, кто был очень знаменит и кого нужно было казнить публично, чтобы продемонстрировать мощь Дозора, могли ненадолго выжить.

Поэтому, когда Акаину узнал о действиях Е Чангэ и 153-го филиала в Ист-Блу, он тут же повысил его до капитана третьего ранга.

— Эй, будь ты проклят, Е Чангэ, ты меня слышишь?! Ты, тупой лейтенант, смеешь арестовывать меня, капитана! Немедленно отпусти! — не унимался «Крыса». — А потом хорошо меня прими, и я, может быть, смягчу твоё наказание.

Этот тип точно был не в себе.

Е Чангэ, даже не взглянув на него, сказал Моргану:

— Уведите. Всыпьте ему как следует, чтобы поумнел, а потом — в камеру!

— Есть!

Морган, который уже смотрел на Е Чангэ с фанатичным обожанием, без колебаний выполнил приказ, даже несмотря на то, что тот велел ему посадить капитана.

— Будь ты проклят, Е Чангэ, ты знаешь, что говоришь?! — опешил «Крыса».

Он же капитан дозора!

Пусть и из филиала, но всё же капитан! А этот Е Чангэ смеет так с ним обращаться?

— Стой, что ты делаешь?

— Нет, погоди, я же капитан…

— Я капитан дозора!

— …

Крики «Крысы» быстро сменились воплями.

Один из дозорных подошёл к Е Чангэ.

— Лейтенант Е… о, то есть, капитан Е, но ведь он…

— Ничего, — махнул рукой Е Чангэ. — Этот капитан "Крыса" в сговоре с пиратами, угнетает мирных жителей. Его преступлениям нет прощения. Подготовьте отчёт и отправьте в штаб-квартиру.

«Что тут такого, какой-то капитан "Крыса"».

С его-то делами, стоит лишь копнуть, и наберётся улик на смертный приговор.

Не нужно и напрягаться.

Если бы он не был дозорным, а пиратом, да ещё и с хоть какой-то силой…

Е Чангэ бы уже давно его прикончил.

Но пачкать кулаки об такой мусор ему не хотелось.

Лучше было отправиться в море и убить ещё пару-тройку пиратов.

Впрочем, говоря о пиратах…

Глядя на донесение в руке, Е Чангэ потерял дар речи.

Кто знает, что взбрело в голову Багги, но он сбежал…

Увидев это, Е Чангэ был в шоке.

«Ты, мать твою, Клоун Багги, будущий Шичибукай, друг Йонко, юнга на корабле Короля Пиратов…»

«С таким-то послужным списком — и ты сбежал?!»

Е Чангэ был разочарован.

Он и не догадывался, что в этот момент Багги, только-только вошедший в Гранд-Лайн, с облегчением оглядывался на Ист-Блу.

— Фух, сбежал, — с болью в голосе сказал Багги.

Кто знает, он ведь и так уже забрался в Ист-Блу и спрятался в тихом уголке, а его, чёрт возьми, всё равно искали!

Сначала, когда Е Чангэ начал его искать, Багги не придал этому значения.

Но когда были уничтожены Пираты Чёрной Кошки и множество других команд в Ист-Блу, он забеспокоился.

Особенно когда из всех крупных пиратских команд остались лишь три-пять, и 153-й филиал усилил поиски его команды.

Багги тут же понял: они идут за ним.

А это было уже не шутки!

Не раздумывая, Багги тут же увёл всю свою команду.

Хоть он и понимал, что на Гранд-Лайн они будут просто мелюзгой.

Но что поделать!

Если остаться в Ист-Блу, то и мелюзгой не станешь.

Уж лучше сразу на Гранд-Лайн!

Может, он, мелюзга, сможет подрасти и стать большой акулой!

А вот Арлонг думал иначе.

Узнав, что 153-й филиал, похоже, направляется в деревню Кокояси, он ничуть не обеспокоился.

Наоборот, он был в ярости.

Причина была проста — капитан «Крыса».

Арлонга не волновала его судьба.

Но, как ни крути, он считал его своим человеком.

Он платил ему, и тот на него работал.

И даже выполнял его приказы.

Арлонг считал, что хоть он и платил, но у «Крысы» не хватило бы духу ему перечить.

Так что это была его ручная собака.

А будь то его люди или его собаки — разбираться с ними мог только он.

Вмешательство других было оскорблением.

Какой-то жалкий лейтенант смеет оскорблять его, Арлонга?

Думает, раз он дозорный, ему всё позволено?

Забыл, где он находится?

Это же Ист-Блу!

И его, Арлонга, слово, слава и сила здесь были законом.

А действия Е Чангэ перешли все границы.

Арлонг решил показать ему, что иногда дозорные перед пиратами — ничто.

Надо сказать, Арлонг слишком долго просидел в Ист-Блу.

Дозорные здесь действительно были не ахти.

И он забыл, что есть дозорные, с которыми лучше не связываться.

Но годы господства в Ист-Блу, особенно в двадцати с лишним деревнях вокруг Кокояси, похоже, вскружили ему голову.

Он решил, что Дозор — это ничто.

И даже подумал, что это — его шанс.

Раз уж дозорные почти истребили всех пиратов в Ист-Блу, то, может, его Пираты Арлонга смогут захватить весь Ист-Блу?

«Ха-ха-ха, пора сделать так, чтобы в Ист-Блу звучал лишь один голос — мой!»

Хм, какое совпадение!

У Е Чангэ были те же мысли.

Он уже считал Ист-Блу своей территорией.

А на его территории, естественно, должен звучать лишь один голос — его.

http://tl.rulate.ru/book/84539/4641858