Всякое Герой Утерянной Надежды
Мама ушла, а я остался один в темноте... Тихо и спокойно, на улице слышен монотонный треск сверчков и слабое подвывание ветра.
Я уже начал засыпать, как вдруг, мне показалось, будто снаружи что-то скребётся о брёвна... Может кошка...?
Сам по себе вспомнился рассказ тёти Наи... Ночью Наката ищет жертву...
Мне стало неспокойно, но скрежет прекратился, и я начал проваливаться в сон... Почему мама говорит, что тот дом заброшен? Ведь тётя Ная живёт в нём...
— Михаэль... – послышался мамин шёпот.
— Мама...?
Голос тихо доносился с чердака.
— Михаэль... – всё также тихо шептала мама.
Сверху также был слышен слабый скрежет, тот самый, который я слышал за стеной. Что мама делает на чердаке?
Аккуратно спустившись с постели, я на ощупь побрёл к лестнице.
Лёгкий скрежет не прекращался, и чем ближе была лестница, тем отчётливее слышны поскребывания. Дойдя до подъёма, я взглянул в тёмный проход чердака, шорохи затихли, и теперь стояла гробовая тишина. Я медленно поднялся по лестнице и увидел её...
— Мама...?
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
