Читать My Portable Gaming Girlfriend / Моя Портативная Игровая Девушка: Глава 6: "Самосовершенствование виртуальных партнеров" :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My Portable Gaming Girlfriend / Моя Портативная Игровая Девушка: Глава 6: "Самосовершенствование виртуальных партнеров"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и в случае с Memories Off, в Whispering Rain игроки не могли сохранять свой прогресс в любое время. Единственный шанс сохранить его был после ежедневного сна.

Имя Фей-Фей пришло мне на ум как раз в тот момент, когда я собирался выйти из игры, так что даже если бы я захотел его услышать, у меня не было возможности это сделать.

Если бы я снова зашел в игру, прогресс начался бы с утра пятницы. Поскольку я мог перезагрузить свой файл сохранения в любое время, я бы в конце концов узнал ее имя, поэтому у меня не было намерения возвращаться в игру сразу.

У меня уже урчало в животе. Я уже задолжал за покупку компьютера для контактных линз, так что о заказе еды на вынос не могло быть и речи.

К счастью, я закупил все необходимые ингредиенты и приправы несколькими днями ранее, так что приготовить что-нибудь для себя не составило труда. Я прошел на просторную кухню на первом этаже и взял сковороду, миску и кухонные принадлежности, чтобы приготовить себе простое блюдо из жареного риса.

"Эй, если ты готовишь, не мог бы ты приготовить что-нибудь и для меня?" Пока я готовил ингредиенты, Шэнь Цин прошла мимо гостиной и бросила эту фразу. Конечно, ее наряд ничем не отличался от того, в котором она была во время нашей неожиданной встречи тем утром - черное нижнее белье и челка, прикрывающая одну сторону, слегка отливающая красным.

Эта сцена должна была заставить мое сердце учащенно биться, но после того дня ни один из нас, казалось, не испытывал неловкости друг перед другом. В конце концов, мы были друзьями, а из-за характера Шэнь Цин мне было трудно воспринимать ее как женщину.

Шэнь Цин действительно была красива, у нее была стройная и привлекательная фигура. Однако после того, что я сделал с Инь, я чувствовал себя целомудренным.

Эта неуклюжая и застенчивая девушка и раньше жаловалась на мою стряпню, так почему бы этой богатой молодой леди не нанять профессионального шеф-повара?

Голографический телевизор, который автоматически включился при моем появлении, показывал вечерние новости.

"Сегодняшние новости: в доме было обнаружено тело студента. После расследования было установлено, что причиной смерти стала смерть мозга во время игры в виртуальной реальности. Было ли это вызвано чрезмерным увлечением игрой или другими факторами, все еще выясняется. Существует настоятельная необходимость в строгом контроле за играми в виртуальной реальности..."

Еще один случай смерти геймеров от церебральной гипоксии - на этот раз даже эксперты не могут определить, связано ли это с "синдромом виртуальной зависимости" или просто из-за того, что игрок играл безудержно, вызывая сбой в работе систем своего организма. Подождите, если я правильно помню, игра, которая упоминалась в новостях, - это симулятор битвы на выживание, который входит в десятку лучших на платформе Skyland, "Остров Зеркал", верно? Если бы эта игра с высоким рейтингом была вовлечена в инцидент, новости, несомненно, освещались бы в течение длительного времени. Исходя из этого, это повлияло бы не только на продажи, но и на отзывы на платформе.

Девизом виртуальной реальности всегда было приносить людям счастье и новые впечатления. Однако, поскольку становится известно о все большем количестве инцидентов, связанных с тем, что игроки страдают от виртуальной реальности, такие компании, как Tech-Light, могут оказаться в сложной ситуации.

Пока показывали новости, рис уже сварился. Я добавил в сковороду немного разогретого масла и взбитых яиц и обжаривал рис, пока он не стал золотисто-коричневым. Затем две тарелки с обжигающе горячим рисом, обжаренным с яйцами, были готовы.

- И это все, что ты умеешь готовить? - нахмурилась Шэнь Цин, увидев на столе жареный рис. Она уже была одета в свой обычный наряд из коротких носков, шорт и майки, и, если не знать ее интересов и характера, была полна юношеской энергии.

"Конечно, нет", - сказал я. "Я также могу приготовить карри".

- Она помолчала, затем добавила: - Тск.

"...Слушай, а может, нам не стоит завтра идти в универ?"

Шэнь Цин, казалось, внезапно вспомнила, что ей нужно ходить в универ. В конце концов, стирание границ между играми и реальностью действительно может повлиять на повседневную жизнь. Продолжительные игры могут не только утомить человека, но и заставить его чувствовать себя несколько оторванным от реальности.

Многие ученые уже изучали психологическое воздействие игр виртуальной реальности на людей, и разработчики игр признают это влияние и напоминают игрокам о необходимости время от времени делать перерывы. Несмотря на это, случаи, когда игры оказывали влияние на игроков, все еще были распространены. Эти игроки либо воспринимали реальность как игру, либо страдали от психической травмы из-за длительной игры или чрезмерной стимуляции. "Синдром виртуальной зависимости" был самым серьезным последствием.

"Мистер Макалок, директор лаборатории искусственного интеллекта компании Endia, считает, что в будущем в исследованиях ИИ еще есть много возможностей для совершенствования..."

Действительно, в предыдущем новостном репортаже все еще обсуждались опасности VR-игр, но следующий фрагмент был посвящен разработке искусственного интеллекта. Такое освещение в СМИ заставило людей думать, что всему виной технология виртуальной реальности, но лишь немногие из нас знали, что это, скорее всего, результат работы пробужденного ИИ. По словам Су Ю, большинство пробужденных ИИ были настроены недружелюбно по отношению к игрокам. Они, как и Инь, были неспособны понять условия выживания в реальном мире. Она не собиралась причинять вред игрокам, но все же хотела держать их в ловушке по своим собственным эгоистичным причинам.

За исключением Инь, многие другие пробужденные ИИ были еще менее "нежными", чем она. Они использовали более прямые методы, чтобы мучить человеческие умы. Вы знали, что некоторые ИИ жестоко обращаются с игроками в течение короткого времени, пока они находятся в ловушке, и даже случаи смерти мозга, о которых часто сообщают в новостях, могут быть связаны с этим.

До сих пор неизвестно, был ли упомянутый в новостях Остров Зеркал связан с пробужденным ИИ. Если так, то нашей задачей могло бы стать найти их в этой игре. Что касается того, почему правительство и игровые компании не обнаружили существование искусственного интеллекта, я понятия не имел. Как и Су Ю, который тоже сказал, что не уверен. И теперь у меня не было времени беспокоиться об отношениях между людьми и технологиями, потому что я чувствовал невероятную безнадежность из-за необходимости идти на пары на следующее утро в восемь часов.

В игре я мог бы легко ответить на вопросы, которые задают в старших классах, благодаря моим предыдущим занятиям. Но в реальной жизни я полный бездельник. Хорошо, что рядом есть такой человек, как Шэнь Цин, который все еще может получать хорошие оценки, не занимаясь ни чем.

В понедельник утром я сел в метро и попытался добраться до своей аудитории, просто чтобы отметиться и отдохнуть два часа. Однако в этот раз все было по-другому, поскольку мне нужно было отвечать на вопросы Инь, а не смотреть видео, читать новости или играть в игры.

"Юань, это университет, о которой ты говорил?" Спросила Инь, ее волосы снова приобрели свой обычный розовый цвет, но она все еще была одета в школьную форму Юкины". 

"В одной аудитории так много студентов!"

Будучи искусственным интеллектом с пробужденными способностями, Инь, похоже, смогла перенести некоторые игровые данные в свою программу, например, эту школьную форму. Мне было любопытно, во что Шэнь Цин одела ее, но они никогда не поднимали эту тему, так что мне было неловко спрашивать.

Инь с изумлением рассматривала каждое оборудование, включая столы с сенсорными экранами. Она все еще была ослеплена счастьем - в конце концов, у меня была девушка, хотя никто, кроме нее, не мог ее видеть.

Конечно, мы не могли разговаривать во время урока, поэтому могли общаться только текстовыми сообщениями.

Учитель объяснял принципы работы искусственного интеллекта, и Инь с большим интересом смотрела голографические слайды.

- Искусственный интеллект здесь для того, чтобы служить людям?

Я поколебался, прежде чем ответить, не желая ранить чувства Инь. "Думаю, да", - ответил я.

Инь, казалось, была погружена в свои мысли, размышляя об отношениях между ИИ, ею самой, людьми и Юанем. Она подплыла ко мне и обняла, устроившись у меня на коленях, что было очень удобно, но...

- Я на уроке, - напомнил я ей. - Не делай этого.

- О, разве Юань не говорил мне, что меня никто не может видеть? - она спросила. "Так это нормально, если я так поступаю?" 

- "Даже если это правда, ты все равно должна принимать во внимание мои чувства. Например, моим одногруппникам могло бы показаться подозрительным, если бы они увидели, что у меня сейчас покраснели лицо и уши".

"Успокойся". В этот момент я получил сообщение от Шэнь Цин. Как она вообще заметила, что здесь происходит?

Она сидела на два ряда впереди меня. Обычно она не могла видеть то, что было у нее за спиной, но я настроил ее компьютер на просмотр "Зеркального острова", когда переносил данные Инь на свой компьютер. Так что Шэнь Цин, возможно, заметила это.

- Ты ведь не слушал урок, не так ли?

"Конечно, я слушала урок", - ответила Лна. "Я не такая, как ты, которая ничего не может понять".

Я был удивлен, что Луна на самом деле уделяет внимание урокам. "На самом деле, я очень хорошо справляюсь с уроками. Я не хочу тратить время впустую". Слова Шэнь Цин имели смысл, но они также казались немного высокомерными. Но предпосылка заключалась в том, что мне нужно было понимать, что говорит учительница, так что она была права насчет того, почему я был невнимателен на уроке.

- А? Ши Юаньсин?

Человек, который внезапно окликнул меня сзади, оказался моим бывшим соседом по комнате.

- Почему ты в последнее время не живешь в общежитии? Ты живешь с девушкой?

"...Как у меня может быть девушка? Ты слишком много об этом думаешь".

Конечно, я солгал. У меня не только не было девушки, но и было две: одна считала меня ничтожеством, а другая - недосягаемой виртуальной подружкой.

- Перестань врать. Выражение твоего лица выдает тебя.

"...Я уже говорил тебе, что ты слишком много думаешь об этом. Я не такой популярный парень, как ты".

"Нет, я больше не популярный парень".

Он всегда вел спокойную жизнь, поэтому на его лице редко отражалась такая боль.

Могло ли случиться так, что вы расстались?"

Он кивнул.

Я вдруг почувствовал, что его лицо больше не было таким уродливым, и вместо этого я почувствовал к нему симпатию. "В жизни есть свои взлеты и падения. Не принимай это близко к сердцу".

Я попытался его утешить. Если бы я все еще не был на занятиях, я бы похлопал его по плечу и пригласил выпить.

- Все не так уж плохо. Я уже настроил своего виртуального помощника на режим идеального партнера."

Виртуальный ассистент Amicus - пользовался ли он этой функцией?

На самом деле, после обновления Amicus у него появилось множество режимов, таких как "друг", "учитель", "домработница", "секретарь", "ассистент" и "младший брат"... Одним из них является режим "идеальный партнер", который, как говорят, является идеальным партнером.

Кроме того, большинство режимов требуют, чтобы пользователи оплачивали покупки в приложении...

«Что? Ты тоже собираешься влюбиться в виртуального персонажа?"

"Тоже?"

- Нет, нет, ничего.

Я чуть не поскользнулся...

- Ай... Это тот вопрос, который я хотел тебе задать.

Он глубоко вздохнул.

- Какой вопрос?

"Как ты относишься к виртуальным эмоциям?" Слова "виртуальные эмоции" привлекли мое внимание. В отличие от него, который использовал их только для того, чтобы заполнить пустоту во время расставания, моя девушка - настоящий "виртуальный" партнер. Я всегда чувствовал, что он пытается на что-то намекнуть.

Что касается меня, ты знаешь, что я не полагаюсь на искусственных партнеров или что-то подобное. Что ты думаешь?

Давайте сначала не будем говорить о внешности - конечно, она идеальна, поскольку настраивается пользователем. Что касается личности, то она лучше любого из моих партнеров в реальной жизни. Она разумна, терпелива, и даже когда я часто жалуюсь, она внимательно слушает и дает советы.

Но это потому, что она - программа с искусственным интеллектом, специализирующаяся на анализе эмоций...Это также стало одной из причин, по которой все больше и больше людей вкладывают свои эмоции в виртуальные отношения. Не только те, кто делал это, чтобы бороться с одиночеством, но и те, кто был полон решимости состариться вместе со своими виртуальными партнерами.

Феномен отаку, кричащего "ХХХ - это моя жена", теперь стал реальностью. Однако не волнуйтесь, я понимаю, что эти эмоции в конечном счете иллюзорны и являются компенсацией неудовлетворенности реальностью. Независимо от того, насколько хорош может быть виртуальный партнер, можем ли мы встретиться лично? Можем ли мы иметь общих детей? В конце концов, я все еще мечтаю о настоящей жене, которая носит чулки и к которой можно прикасаться.

- Неужели твои мысли заняты только сексом?

"Что такое секс? Речь идет о размножении, инстинкте".

Я уже давно понял, что этот человек искусен в извращении логики. С ним сложно общаться. "Ах да, ты все еще играешь в Arena of Chaos? Я помню, как ты играл в нее целыми днями и ночами напролет. Можем ли мы добавить друг друга в список друзей? Как тебя зовут в игре?"

- Э-э, конечно...

После того, как я поделился с ним своим игровым идентификатором, он, естественно, стал дразнить меня из-за моего имени.

Но потом его глаза расширились, когда он увидел мое звание.

- А?! У тебя рейтинг выше тысячи?

"Я много играл, так как же мои навыки могут быть плохими..." - скромно ответил я.

Он сразу же спросил: "Ты можешь научить меня? 1 на 1, 2 на 2 или 5 на 5, если мы сможем достичь третьего уровня!"

В этот момент парень забыл о своем разрыве с девушкой. Не то чтобы я не мог его научить - я просто вспомнил, что должен продолжать играть в игру, чтобы выполнить свою миссию.

"Извини, у меня сегодня много дел. Но я обязательно научу вас на следующей неделе." Остальные студенты продолжали обсуждать игру. Когда я поспешил попрощаться, то понял, что Инь ушла. Я подумал, что она, возможно, присела где-нибудь на корточки, чтобы изучить новое изобретение, поэтому не обратил особого внимания. Но прошло десять минут, и я закончил играть в небольшую игру, а она все еще не появилась. О нет… Может ли виртуальный персонаж действительно заблудиться? Я тихо окликнул Инь, но ответа не последовало.

Нет, нет, нет, не паникуй. Она - виртуальное существо, и ее основная часть хранится в моем микрокомпьютере. Она не может потеряться. Мой компьютер все еще включен – мог ли кто-нибудь украсть ее данные? Это единственная копия.

- Шэнь Цин! - крикнул я.

Я окликнул Шэнь Цина, которая уже собиралась уходить.

"Ты, маленький негодяй, перестань пытаться заговорить со мной на глазах у всех. От твоего отаку так сильно воняет, что его можно учуять за восемь футов.- Шэнь Цин выглядел недовольной, и окружающие тоже обратили на нас свое внимание. Казалось, они были готовы смотреть драму, но в тот момент меня это не волновало. Найти Инь было важнее всего...

- Инь пропала! - крикнул я.

«Что? Твоя девушка исчезла? Как давно это было?"

- Я не видел ее с тех пор, как закончился урок, а прошло уже десять минут.

- Прошло всего десять минут, так что не волнуйся. Ты должен попытаться найти свою девушку сам."

Конечно, она не предложила бы никакой помощи...

"...Но, возможно, она не хочет, чтобы ее нашли".

Только я собрался сказать, что Инь всегда хотела бы, чтобы я ее видел, как остановился. В этом не было ничего невозможного. По сравнению с возможностью кражи ее информации, это было более вероятно.

Но почему она не хочет меня видеть?

"Услышав этот разговор, любой был бы потрясен. Ты действительно не понимаешь женщин..." Шэнь Цин хмыкнула и повернулась, чтобы уйти. Такой был разговор...

- Мне еще нужно кое-что сделать в школе, так что береги себя.

Подумав о том, что произошло, она, должно быть, имела в виду мой разговор с бывшим соседом по комнате. Я не ожидал, что мой голос будет достаточно громким, чтобы она услышала. Инь, должно быть, услышала этот разговор и ушла.

Я попытался вспомнить и проанализировать наш предыдущий разговор. Виртуальная девушка... К которой нельзя прикасаться... настоящая девушка... Вот что это было.

- Инь, послушай.

Я успокоился. В пустой аудитории я начал разговаривать как бы сам с собой.

- Ты прячешься от меня, да?

Нет ответа.

- Это из-за этого? - спросил я.

По-прежнему никакого ответа. "Инь, ты неправильно меня поняла. Ты очень важна для меня, очень, очень важна. Я переживал, что не могу прикоснуться к тебе, но счастье, которое ты приносишь в мою жизнь, намного перевешивает это беспокойство".

Нет ответа.

- Это потому, что ты Инь, моя первая девушка и единственный человек, которому я нравлюсь. Я так испугался, когда ты исчезла. Пожалуйста, не прячься от меня больше.

"Ты уверен?"

Голос Инь был тихим. Она действительно пряталась.

- Конечно, я уверен. Тебе не нужно беспокоиться о моих словах, это не были мои чувства.

- Но эти слова... Как я могу не беспокоиться? Хотя Юань и не говорил этого, он всегда жаловался, что не может прикоснуться ко мне, верно? Ты, должно быть, устал от того, что можешь только играть в игры и спать вместе в играх!

Голос Инь прерывался от слез. И "спать вместе" в играх было совсем не так...

"Нет, я определенно не такая. Даже если он так говорит, это не я. Пока я люблю кого-то, виртуального или реального, мне все равно. Ты просто должна верить, что я тебя не брошу."

- Юань... ты действительно не бросишь меня? Ты не лжешь мне?

Передо мной возникла размытая фигура Инь. Я увидел, как она подняла руки и вытерла слезы с лица.

- Я не буду тебе лгать.

Я торжественно кивнул. Затем, внезапно, фигура Инь стала четкой, удивив меня. Она потянулась ко мне, обняла меня... и начала плакать.

"Ого, я думала, что Юань больше не хочет меня видеть! Вааааа..."

- Ладно, ладно, хватит.

Ее одежда не промокла, но это было не самое приятное ощущение - когда тебя обнимает и над тобой плачет девушка.

- Не плачь. Я бы никогда так не подумал. Пойдем домой.

Все это было не из приятных. Кроме того, я не завтракал и была голоден. 

"Ваааа... Если Юань не захочет меня видеть, я не знаю, куда идти..."

Я никогда не рассматривал такую возможность. Инь некуда было идти. Вернуться в  игру было бы равносильно возвращению в круговорот событий. Для нее это было невозможно. Поэтому ей оставалось только следовать за мной.

Последние несколько дней меня немного раздражало, что Инь постоянно следит за мной. Но теперь я понял, что мои мысли были моими собственными, а не ее. Такое мышление эгоистично. Именно я убедил ее оставить воспоминания в стороне. Даже если бы она мне не нравилась, ей больше некому было бы доверять.

- Прости, Инь. Я игнорировал твои чувства.

Я положил руку ей на голову, но на самом деле не мог дотронуться до ее волос.

- Я не оставлю тебя. Ни в коем случае.

- Угу.

Ин кивнула, доверяя моим словам. Это означало, что я должен был взять на себя ответственность и за нее в будущем. Она была запутавшимся искусственным интеллектом, который только что вышел из игры и не понимал суровой реальности реального мира. Несмотря на свое веселое и открытое поведение, Инь была хрупкой девушкой, которая нуждалась в защите в этом новом и странном мире. Она чувствовала тревогу и хотела найти безопасное место, где могла бы на кого-то положиться.

Я решил стать ее домом, в отличие от моего соседа по комнате. Держа ее невесомую и неосязаемую фигуру в своих объятиях, я поклялся защищать ее от любого вреда, даже от отладки.

- Похоже, вы двое решили свои проблемы.

Шэнь Цин дважды постучала в дверь.

- Шэнь Цин, ты никуда не уходила?

- Я слышала все, о чем вы, голубки, говорили, за милю отсюда. В следующий раз не забудьте сохранить ваши милые разговоры в тайне. - Она постучала себя по правому глазу, который был скрыт челкой. Я совсем забыл, что мы с Шэнь Цин делились одной и той же информацией и знаниями об Инь... Другими словами, она слышала все, что мы только что сказали...

- Э-э-э! Шен... Шен Цин, ты все слышала?

Инь внезапно высвободилась из моих объятий, ее лицо вспыхнуло... Или, скорее, она пробежала прямо сквозь меня и высунула голову из-за моей спины.

- А, я все слышала. Это было похоже на просмотр пьесы десятилетней давности.

- Забудь об этом! Забудь об этом! Это не считается! Не могу поверить, что я сомневалась в Юане. Я практически недостойная девушка!

"Все в порядке. Только сначала выйди из этого тела. Это выглядит странно..."

Голос Шэнь Цин звучал неловко... Действительно, из-за моей спины была видна половина ее тела. Если бы сейчас была ночь, это было бы ужасно.

- Тогда, Шэнь Цин, ты должна пообещать, что никому не расскажешь!

"Босс! Боссу тоже нельзя говорить!" 

- "Хорошо, хорошо, я понимаю. Уже поздно, нам пора возвращаться. Нас все еще ждут задания".

- Тогда... в чем разница между нами и парами из реального мира? - Инь все еще была обеспокоена разговором между мной и моей бывшей соседкой по комнате.

"Их нет".

«Действительно?» Ее розовые глаза загорелись, как будто из них вот-вот посыплются звезды.

- Я серьезно, - спокойно ответила Шэнь Цин.

Если даже Шэнь Цин так говорит, значит... это должно быть правдой!

После этого небольшого инцидента Инь улыбнулась и вернулась к своему любопытному состоянию. Она начала бродить по комнате. Я вдруг подумал о Фей-Фэй; ситуация в реальном мире сейчас мало чем отличалась от ситуации в детстве.

Я почувствовал сентиментальность...

"Я все равно должен поблагодарить тебя". Проходя мимо Шэнь Цин, я поблагодарил свою подругу с редкой для нее формальностью.

За что ты меня благодаришь?

Напоминает мне о том, почему пропала Инь. "Ши Юаньсин, ты помнишь, что я тебе сказал, когда мы играли в "Воспоминания"?"

Шэнь Цин как-то странно посмотрела на меня. Она была ниже меня ростом, поэтому смотрела на меня снизу вверх равнодушным взглядом. Обычно я бы поддразнил ее из-за ее глаз, которые были необычного цвета.

Но по какой-то причине мне сейчас не хотелось смеяться. Шэнь Цин казалась серьезной.

"Не слишком полагайся на фальшивые вещи".

Не дожидаясь моего ответа, она отвела взгляд и вернулась к своему обычному холодному поведению.

- Хм, не стоит меня благодарить. Потому что... Я никогда раньше не помогала тебе.

Мы пока отложим это. Успокоив Инь и вернувшись в особняк на обед, мы все снова вошли в игру. Я вспомнил сюжет до этого момента. Рейтинг симпатии всех трех исполнительниц главной роли превысил 80%, что означало, что мне пришло время признаться. Из-за того, что произошло ранее, рейтинг Лин Лию даже вырос... По сути, между нами могло произойти все, что угодно.

Было утро пятницы на второй неделе игры. Если я правильно помню, Фей-Фэй должна была внезапно появиться передо мной. Вскоре после того, как я пришел в школу, передо мной появилась фигура Фей-Фэй. Она без колебаний прошла сквозь стены и остановилась перед моим столом, как будто выросла из них...

- Я вспомнила свое имя! - воскликнула она.

- Иди сюда.

Чтобы не привлекать к себе внимания, я подошел к окну и притворился, что смотрю на улицу. Фей-Фей послушно последовала за мной. Большинство других учеников болтали, поэтому никто не обратил внимания на мой разговор.

"Меня зовут Лин Фэй-Фэй?" Фей-Фэй проплыла мимо окна, повернувшись ко мне лицом.

- Неплохо. - Я отвесил ей вялый комплимент, но потом кое-что понял.

- Ты сказала, что твоя фамилия Лин? Хм, а какое отношение ты имеешь к семье Лин?

- Что за семья Лин?

- Владельцы дома, в который мы собирались пойти в тот день. Ты продолжала говорить, что не хочешь быть с ними близко.

- Пфф, откуда мне знать?

- Идиотка... Мне любопытно, ты знаешь, как стала призраком? - Она, вероятно, не знает, как он умер, верно?

"Конечно, нет! Разве не здорово, что я такая?" Она действительно не знает... и, кажется, даже гордится собой. Этот призрак действительно идиот.

"..."

- Ты вспомнила только свое имя?

- Да, но даже на это у меня ушли целый день и ночь. Разве это не удивительно? - Она подняла голову, как будто ждала, что я похвалю ее.

- Ах, потрясающе. - Я погладил ее по голове. Я действительно переоценил свои шансы получить от нее больше информации.

"Подожди, подожди... ты действительно погладил меня по голове! Ты обращаешься со мной как с ребенком?!"

"Разве ты не ребенок?"

- Я не ребенок! Я вдруг вспомнила, что была призраком сто лет! Я старше тебя!

- О... Так ты вдруг вспомнила...

- Быстро, называй меня "старшим", идиот!

- Старшие не называют младших "идиотами". Если ты и дальше хочешь называть меня так, то сначала тебе лучше поберечь свои волосы.

Говоря это, я протянул руку и коснулся ее косы...

- Ого! Не подходи ближе! Убери руку!

Испуганная, она отлетела на несколько метров.

"Теперь ты ничего не сможешь мне сделать, идиот". 

"Так удобно быть призраком. Я могу проходить сквозь стены и парить в небе, но единственный недостаток в том, что я не могу прикасаться к людям или таким вещам, как пирожные..."

- Тогда... тогда я не могу их есть! Пирожные - это единственное, от чего я не могу отказаться. Я умру без них! Пирожные, пирожные!"

- Пирожные, друг мой. Заткнись.

Фей-Фэй без колебаний предпочла пирожные достоинству.

- Но когда я увидел эту стену, произошло нечто странное.

- О, значит, что-то все-таки изменилось.

Она смотрела куда-то вдаль, словно вспоминая что-то.

"Я была в отчаянии, и мой желудок был по-настоящему голоден".

- Отчаяние?

"Да... это было очень настоящее чувство".

- Ты что, какой-то чуунибе?

- Ты не понимаешь, что я чувствую.

Она казалась не такой, как обычно, серьезной и не шутливой. 

"Призраки не чувствуют голода. Однажды, в тот момент, когда возникла иллюзия, я почувствовала сильный "голод" - что именно это было за чувство? Я совсем не могу его вспомнить..."

Я протянул руку и погладил ее по голове, сам себе удивляясь. Она повисла в воздухе, казалось, не в силах понять моих действий.

"Все болезненное осталось в прошлом", - сказал я, процитировав фразу из фильма, которую услышал от старшего, которому доверял.

- В будущем многое будет зависеть от тебя, так что не расстраивайся из-за меня.

"Я голодна. Я хочу торт!" - ответила она.

Я был удивлен ее просьбой, так как только что сказал ей, что призраки не чувствуют голода и что ей не следует думать о торте.

Утешать искусственный интеллект было пустой тратой моих эмоций, но я все равно решила попробовать. 

"Торт - это не то, что мы можем съесть прямо сейчас. Мы поговорим об этом позже". 

Ни за что! В такой ситуации, в окружении обычных людей, подарить ей торт было бы слишком заметно! В конце концов мне удалось убедить ее уйти, после чего я снова погрузился в свои мысли. В обычной истории не было бы бессмысленных предзнаменований, так что Линь Фэйфэй, должно быть, как-то связана с семьей Линь. Я почти уверен, что в прошлой жизни она была членом семьи Линь...

Если бы только я мог поговорить с Лин Лию. Даже если я не знаю имен всех членов семьи, она должна знать об истории семьи больше, чем я. Но пока я ничего не знаю ни о ней, ни о ее семье...

Как только я собрался вернуться на свое место, в класс вошла Лин Лию. С ней все в порядке? Но когда я пригляделся, ее лицо было очень бледным, а под глазами залегли темные круги.

- Доброе утро, Ши-сан!

Ее голос звучал устало, но я также слышал волнение, которое она не могла скрыть.

"Насчет вчерашнего..." 

- "Ммм... Моя мать убедила моего отца, и они верят, что Ши-сан, ты..." - Пока она говорила, ее лицо покраснело, а голос дрогнул.

- Что ты говоришь? Я тебя не слышу. - Я наклонился ближе, но она отскочила, словно испугавшись.

"Ничего, ничего. Сейчас еще рано говорить... Я расскажу тебе позже!" Хотя я и не понимал, почему она казалась такой взволнованной, все, казалось, шло гладко. Мне не о чем было беспокоиться. Если бы мои прогнозы были верны, после этого наш рейтинг привлекательности был бы как минимум 90 или выше. Это был бы достаточно высокий рейтинг, чтобы заставить ее пожертвовать своим целомудрием. К сожалению, я не смог принять ее предложение. Хотя отклонить предложение симпатичной девушки было круто, следующие пятница и суббота прошли без происшествий. Независимо от того, что произошло, скоро должно было наступить воскресенье, которое должно было решить исход.

http://tl.rulate.ru/book/84324/4670802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку