Читать Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассел тяжело дышал, чувствуя, как головокружение в его голове усиливается... даже немного шатаясь.

Он протянул руку, чтобы опереться на стол, но случайно опрокинул пивную башню на пол.

Когда верхняя часть пива упала на пол, алкоголь брызнул и разлетелся по всему полу.

Но стоящий у двери элегантный и спокойный мужчина средних лет небрежно закрыл дверь и запер комнату. Его левая рука за спиной, а в правой руке он держит острый разбитый винный бокал, как кинжал.

Затуманенное зрение Рассела постепенно прояснилось.

Он пристально посмотрел и, наконец, ясно увидел внешность человека перед ним.

Перед Расселом стоял бармен, которого он видел, когда спрашивал дорогу на стойке регистрации.

Дельфиниум ранее упоминал, что охранники Сяо Люли не такие, как в ночном клубе «Улей». И они не заметили присутствия Рассела при наблюдении...

"... Было ли это в то время?"

Рассел схватился за рану и прошептал: "Это ловушка, не так ли? Это было с самого начала..."

Он все еще чувствовал сильное головокружение. Не говоря уже о том, чтобы дать отпор в таком состоянии... Боюсь, что если попытаться убежать, то упадешь на землю во время бега.

Необходимо полагаться на разговор, чтобы отвлечь внимание другой стороны и выиграть немного времени.

Даже если это не дождаться спасения, по крайней мере, это должно дать возможность сбежать.

"Примерно так."

Бармен просто стоял у двери, держа в руках разбитую винную бутылку.

Нося улыбающуюся маску, его глубокий и магнетический голос был чрезвычайно расслабленным: "Ты угадал".

Он явно не собирался убивать себя напрямую.

Рассел наблюдал за поведением бармена и оценивал его модель поведения—он ждал, что охранники, которые ненадолго выбыли, вернуться в нормальное состояние после того, как перегревшееся протезное тело перегрелось дельфиниумом!

Чтобы Рассел не убил его, он даже не приближался к Расселу.

Вместо этого он держал дистанцию, держа разбитую винную бутылку и блокируя ручку двери своим телом.

Если Рассел попытается броситься на него, он не колеблясь воткнет в себя острый разбитый винный бокал в своей руке.

Рассел что-то понял.

—Они планируют поймать как можно больше живых?

Именно поэтому в первую очередь это был сильный удар сзади по голове.

Потому что здесь имплантирован чип, это слабое место для любого—по крайней мере, его точно невозможно обернуть защитным протезным телом.

Чтобы выиграть время, Рассел изо всех сил старался думать: "На самом деле, вы не защищаете Сяо Люли, а следите за Сяо Люли... верно.

"Например, сегодня вы на самом деле специально заставили Сяо Люли ждать здесь..."

"Итак, что нам делать?"

Голос под маской бармена был спокойным и мягким.

Казалось, он был просто любопытен и, по-видимому, раскусил стратегию Рассела по затягиванию времени и решил тянуть вместе с ним—в конце концов, время сейчас было на его стороне.

"Это для рыбалки."

Рассел ответил без колебаний: "Просто, чтобы поймать меня."

Теперь, когда вы знаете ответ, легко обратить процесс вспять...

"Сначала я подумал, что маленькая Люли была застенчива, когда услышала мой голос, поэтому она была так взволнована.

"Но если подумать, наши социальные круги никак не пересекаются. Она должна быть в крайнем случае ошеломлена, но это не будет так интенсивно".

Рассел облокотился на стол и тихо ответил: "Ответ очень прост... Ее удивил тот факт, что "человек, открывший дверь, оказался мной".

Говоря это, он осмотрел охранников.

Их перегретые и дымящиеся протезы постепенно рассеивали дым со скоростью, видимой невооруженным глазом. Очевидно, состояние контроля снимается.

... Кстати говоря. После того, как бармен вошел, голос Дельфиниума, казалось, внезапно оборвался.

Некоторое портативное устройство отключения активировано?

Это, должно быть, то, что бармен прячет за своей левой рукой.

Так что Рассел продолжил: «Тогда почему она так удивилась, когда увидела меня? Зачем в этой маленькой комнате находятся четыре «телохранителя» с невидимыми протезами и боевыми патронами?

«Очевидно, тот, кого вы ждете... это конкретный враг, с которым можно справиться только неожиданным нападением с оружием».

«Тогда кого мы ждем?»

Голос бармена оставался спокойным.

Очевидно, умозаключение Рассела не совпадало с его ожиданиями.

Поэтому Рассел выдал сенсационную новость:

«— плохие парни, верно?»

Он ответил тихим голосом: «С самого начала это был заговор против младшего».

После непродолжительного молчания бармен вздохнул: «Конечно, вы не исполнительный директор группы “Тяньань”, а агент Специального исполнительного департамента. Правильно».

Оказалось, что сотрудники Специального оперативного департамента называются агентами...

Рассел, только что узнавший, как называется его профессия, не мог не издать тихий стон в своем сердце.

Когда началась традиция несчастных случаев с новичками в миссиях?

Пожарник ○ ниндзя?

«Вы только что сказали «исполнительный директор группы “Тяньань”», верно?»

Рассел продолжил пытаться выиграть время, пока его отвлекал способ ухода.

Он притворился детективом с желанием рассказать и уверенно сказал, что у него вовсе нет никаких доказательств и он только делает предположения: «Вы не член группы. Вы даже занимаете совершенно противоположную позицию в отношении группы... с самого начала целью был младший. Вы должны быть оставшимися в живых из какой-то организации, которую он уничтожил, или исполнителями особого задания, которое он очистил перед тем, как запустить крупную операцию.

«Затем я думаю, что Сяо Лиули должна была быть вашим шпионом, которая пробралась в группу с самого начала. Нанять вас как личных телохранителей должно было быть ее личным решением, чтобы проникнуть в газету “Тяньань”... Конкретная цель, я думаю, могла бы быть удобна для сбора разведданных и контроля за направлением общественного мнения.

«Протез Сяо Лиули — “Магический глаз — Цзин Лиули”, обладает очень четкой функцией скрытой съемки. Возможно, вы планируете использовать ее как приманку, чтобы затащить крупную шишку в грязный скандал? Хм... нет, нет. Стоимость слишком высока, а отдача непредсказуема — все-таки воришек очень легко вычислить.

«Поэтому вы планируете использовать ее, чтобы украсть какие-то документы, правильно?»

Чем больше Рассел говорил, тем более бегло у него получалось: «Воспользовавшись возможностью интервью, люди ослабят бдительность на момент «оценки невооруженным глазом» — например, текущая ситуация с отключением Интернета. Потому что самое большое различие между фотографией невооруженным глазом и протезом — на самом деле не в четкости... а в подключении к Интернету во время съемки с помощью невооруженного глаза».

Изначально я просто начал составлять обоснование, но когда я проделал половину, то вдруг почувствовал, что могу ошибаться. UU Reading www. uukanshu.com

Поэтому Рассел, успешно убедивший сам себя, сказал более внятно: «А теперь вы нашли ее... планируете использовать этот гвоздь, чтобы избавиться от младшего.

«Если подумать об этом таким образом, то тот отчет также был сделан вами искусственно. Позвольте дьяволу напасть на Сяо Лиули, чтобы создать следы и заманить младшего сюда одного.

«Чтобы не беспокоить дельфиниум, вы не контролировали помещение для наблюдения. Вместо этого вы направили людей работать барменами на ресепшен в улыбающихся масках. Когда кто-то спросил о псевдониме Сяо Лиули...

«Рыбка на крючке. Правильно?»

Окровавленное лицо Рассела было полно уверенности.

Но на самом деле его сердце постепенно опускается.

... Разве это не означало, что плохие парни скоро придут?

Прошло уже более трех минут, как так, поддержка все еще не подоспела?

После непродолжительного молчания бармен посмотрел на Рассела и расхохотался.

«Это не потеря, если ты не поймаешь плохих парней. Группа “Тяньань” неожиданно получила еще одного мозговитого агента...»

Он не спеша произнес: "Интересно, почему этот доходяга еще не появился?

Это очень просто. Потому что ты не можешь убивать людей, просто тебе нужно напичкать там каких-нибудь невиновных, и ты с легкостью сможешь остановить его. Способность доходяги нельзя каким-либо образом удерживать, и, если он захочет быстро улизнуть, это однозначно приведет к смерти в большом радиусе — он ни за что не осмелится задействовать псионическую энергию в такой густонаселенной обстановке.

Ну что, доходит? Для чего мы здесь?"

Глубокий и завораживающий голос произнес:

"— Потому что вы хорошие люди".

Левая рука бармена, которая была спрятана за спиной, наконец-то показалась и направилась на Рассела.

Это был не заглушитель сигналов, а миниатюрный пистолет размером с зажигалку.

http://tl.rulate.ru/book/84264/3955404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку