「16:02」
Я жду у главных ворот.
Мэм Айрис отказалась выходить со мной из школы.
Она сказала, что я должна подождать, когда она уйдет, и просто следовать за ней в сторону сети быстрого питания.
Не должно быть видно, что мы специально идем куда-то вместе.
Я жду здесь уже почти тридцать минут.
Мне становится скучно.
"!"
О. Наконец-то она здесь.
Она сначала смотрит на меня, прежде чем остановить трехколесный велосипед, чтобы прокатиться.
Это пустой трицикл. Внутри нет пассажиров.
Поэтому мэм украдкой указывает на сиденье позади водителя. Она хочет, чтобы я села туда.
Фуфуфуфуфуфу.
Я буду сидеть рядом с тобой внутри.
"!!"
"Здравствуйте, мэм..."
прошептал я и увидел, как она сглотнула.
"Что ты здесь делаешь?"
прошептала она в ответ.
"Ты будешь меня правильно лечить?"
"Я сказала, что да, но я сказала тебе сидеть здесь..."
"Куда вы собираетесь po ma'am, сэр?"
"Макдо".
Водитель внезапно спросил, так что мэм слегка заволновалась.
"Хорошо."
"Фуфуфуфу."
Мэм Айрис посмотрела на меня.
"Итак, какой едой вы меня угостите, мэм? Дорого?"
Мы застряли на красном свете, и молчание стало неловким, поэтому я начал разговор с мэм.
"НЕ разговаривайте со мной, мистер Реверрен".
Она сдерживает свой голос.
"Почему? Это так неловко сидеть здесь в тишине, мэм".
"Нет, не неудобно. Мы не знаем друг друга и просто случайно оказались в одном трехколесном велосипеде".
"Вы мой учитель математики и консультант по домашнему обучению. Не может быть, чтобы мы не знали друг друга".
"А ты можешь просто не знать? Я просто собираюсь тебя лечить, и все. Нет необходимости в разговоре".
"Кстати говоря, почему ты вдруг захотел устроить со мной свидание после уроков?"
"Нет!"
"Мэм?"
"!"
"Фуфуфуфу."
Мэм внезапно повысила голос, и водитель повернулся к ней, спрашивая, нет ли проблем.
"Нет, ничего страшного".
"Хорошо. Мы почти приехали, по".
Зажегся зеленый свет. И трехколесный велосипед снова тронулся.
"Это не свидание, мистер Реверрен".
"Конечно. Тогда зачем ты пригласил меня на свидание?"
"Ты! Ты слушаешь?"
"Пожалуйста, не отвечайте мне другим вопросом, мэм".
"Я... Хаахх~"
Она выдыхает, закрывая глаза, чтобы успокоиться. Она выглядит благородно, делая это.
Ее вид в профиль чертовски удивителен.
"Это не свидание. Я просто хотела закончить наши отношения раз и навсегда. И это также форма извинения".
"Ты хотел начать со мной новые отношения?"
"Ни в коем случае. Просто отношения ученик-учитель".
"Ооо. Я думала, ты хочешь быть со мной друзьями".
"Нет. Мы не можем этого сделать".
"Хммм. Тогда парень-девушка?"
"НЕТ!"
"А? Мэм?"
Вот черт. На этот раз она выглядит злой. Этого не видно на ее лице, но я чувствую, что она злится. Или, по крайней мере, взбешена.
"Мы спускаемся".
"Но мы еще не приехали, мэм".
Водитель в замешательстве.
"Мы спускаемся".
"Хорошо, по".
Мэм Айрис протягивает ему купюру в пятьдесят песо и, получив сдачу, тут же спускается с трехколесного велосипеда.
Она даже не дождалась меня и начала уходить.
Я последовал за ней.
"Подождите, мэм".
"Не ходите рядом со мной, мистер Реверрен. Держите рот на замке".
"Хорошо, мэм. Простите. Я просто дразнил вас."
"Заткни свой рот."
"Мэм..."
"Тссс."
"Уэл..."
"Шшшш!"
Она ускоряет шаги.
Я следую за ней сзади.
Я держу рот на замке, пока мы не оказываемся на улице, где мало людей.
"Ну, мэм, простите, что так вас дразню. Я просто пытаюсь сократить расстояние между нами".
"В этом нет необходимости".
Она не повернулась, но все же ответила.
"Есть, потому что..."
"Только почему ты так хочешь?"
Она остановилась, затем повернулась ко мне лицом.
"Каков твой истинный мотив? Просто скажи мне, и я посмотрю, смогу ли я помочь. В любом случае, ты мой ученик, так что я обязана тебе помочь".
"Как отстраненно. Таких вещей не бывает. Мои намерения чисты".
"Почему? Жалеешь меня или что? Не будьте снисходительны. Я не нуждаюсь в твоей заботе обо мне".
"Нет. Я не чувствую жалости к вам, мэм. Вы действительно хотите знать почему?"
"..............."
"Я просто дружелюбна. И, как я уже сказала, ты тоже этого хочешь".
"Нет, не хочу. Что ты знаешь обо мне?"
"Ты не холодна, как кажешься. Что на самом деле тебе нужен собеседник".
"Нет..."
"Ты продолжаешь спрашивать меня о причинах моих поступков. Почему бы тебе не рассказать мне о своих? Почему ты так против?"
"Я уже говорил это и повторю в последний раз. Мы учитель и ученик, мистер Реверрен. Мы представители противоположного пола друг друга. Это неприемлемо!"
"..............."
"Моей репутации и имиджу преподавателя будет нанесен ущерб, если у меня будут близкие отношения с моим студентом мужского пола. Это касается не только меня, но и вас. Это неприлично, мистер Реверрен. Пожалуйста, подумайте о последствиях того, что вы хотите".
"Это просто отговорка".
"Нет, это не так".
"Тогда почему вы не смотрите мне в глаза".
"Смотрю".
"Ты смотришь в центр моих бровей".
"!"
"Видишь?"
"И что? Просто иди за мной и ешь. Тогда это конец. Мы останемся просто учеником и учителем".
Она разворачивается и продолжает идти вперед.
"Ты продолжаешь говорить "неприлично", "неуместно" и все такое... Это твое определение дружбы?"
Она не остановилась и не ответила.
Я снял свою форму, положив ее в сумку.
"У тебя что, непристойные мысли, когда я прошу тебя подружиться со мной?"
"!"
Она останавливается.
Я подхожу к ней.
"Ты полагаешь, что я прошу тебя стать моим приятелем?"
"!!"
Она резко оборачивается.
"Следите за своими словами, мистер Реверрен! Я ваш учитель".
"Мы не в школе. Мы просто мужчина и женщина на улице Айрис".
"Ты не можешь так меня не уважать".
"Хмммммммммммм."
"..............."
"..............."
"Что?"
Фуфуфуфу.
"Ну, давай продолжим наше свидание".
"Что? Нет! Эй, мистер Реверрен... Не хватайте меня... Я предупреждаю вас!"
Я иду, держа мэм за правое предплечье. А она пытается вырваться от меня.
"Остановитесь...!"
На нас смотрят люди, поэтому мама стала очень сдержанной.
"Я не отпущу тебя, Айрис".
"Не будь со мной близка. Ты просто моя ученица".
"Конечно."
"Отпусти!"
Она начинает расстраиваться.
"Не отпущу".
"Я не хочу с тобой дружить. Ты собираешься принуждать меня к этому?"
"Нет. В конце концов, ты тоже этого хочешь".
"Не надо меня запугивать. Я не хочу с тобой дружить. Ты придурок!"
"Оооо".
"Что?"
"Ты только что ругался на меня. Это было приятно. Можешь сделать это еще раз?"
"Ч-что? Нет! Просто отпусти меня. Я больше не буду тебя лечить. Я ухожу домой. И не смейте приходить ко мне завтра по любому поводу".
"Разве ты не мой учитель? Вы собираетесь пренебречь своим долгом?"
"Ты! Тебе даже не нужна помощь... Ты просто придумываешь отговорки, чтобы прийти ко мне".
"Вот именно. Значит, ты видишь, сколько усилий я приложил, чтобы подружиться с тобой? Фуфуфуфу. Это здорово."
"Я не хочу."
"Как я и сказал... хм. Даже так, на самом деле, тогда я просто заставлю тебя захотеть. Я все равно очень обаятельный".
"Нет!"
"Фуфуфуфу. Посмотрим!!!"
А?
Нехорошо.
Я обнимаю мэм Айрис, чтобы тут же повалить ее на землю.
"Что... Что ты делаешь?! Дай г..."
*БАНГ!*
Это звук выстрела.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84171/2694725
Готово:
Использование:
