Читать Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 36: Мама пугает :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 36: Мама пугает

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наше главное блюдо на сегодняшний ужин - курица адобо.

Ну, есть еще несколько других блюд, таких как чопсуй и паста из креветок.

В любом случае, все эти блюда были приготовлены тремя дамами в доме в течение последних двух часов.

Кристал в это время возилась с Эли-чан. Я всегда слышал, как она приказывала Эли-чану, но с "пожалуйста", чтобы не показаться грубой и снисходительной в присутствии наших родителей.

Илай-чан справлялся с ней, не раздражаясь, что раздражало Кристал, но заставляло ее замолчать.

Все остальное время она молчала, поэтому у Эли-тяна не было больше проблем.

Кроме того, с ними была мама, которая с удовольствием болтала с Эли-чан, заставляя ее чувствовать себя желанной и более домашней, чем раньше, когда она была скованной и тревожной.

Тем временем папа смотрит наш местный сериал, который снят по известному фильму знаменитого актера, давно умершего.

Однако персонаж, которого он изображал, все еще жив и, похоже, бессмертен, потому что сколько бы раз этот парень ни умирал, он всегда возвращался к жизни.

И, кстати, этот сериал - не научная фантастика.

Так или иначе, он Кардо с картой бессмертного.

А как насчет меня?

Сейчас я готовлю обеденный стол.

Я только что закончила подметать пол в эмпирический раз.

Папа просто не может смириться с тем, что я отдыхаю, пока девочки усердно работают.

Он всегда находит способы разделить меня и мою кровать.

Как и раньше, у нас остался один галлон минеральной воды, но он заставил меня купить его в ближайшем магазине питьевой воды.

Я могу купить ее завтра, но он заставил меня купить ее сейчас, когда уже время за полночь. Мне страшно. Очень страшно.

Я понесла два галлона домой.

Это было довольно утомительно. Я всего лишь маленький худой мальчик, понимаете. Я слабый, ты знаешь.

Папа жестоко со мной обращается.

А еще хуже то, что когда я хочу отдохнуть в своей комнате, он сразу же зовет меня. То есть, я только прилег на кровать, не прошло и секунды, а он уже зовет меня, чтобы я приготовил ему чашку кофе.

Я начинаю чувствовать раздражение.

Хорошо, что мама и девочки уже закончили готовить.

"Марк, что ты делаешь? Помоги им принести кастрюлю сюда".

I...

Фуу~

Я использую держатель для кастрюли, чтобы донести горячую кастрюлю до обеденного стола.

После этого я сажусь, ожидая сигнала к еде.

Отец тоже садится.

"Хм-м-м... Спасибо вам~ дамы~ за вашу помощь. Садитесь и предоставьте остальное мне~".

Эли-чан мягко кивает с улыбкой на лице. Она занимает место рядом с моим.

Я улыбаюсь ей, намекая на то, что она хорошо пообщалась с мамой. Она отвечает застенчивым кивком.

Агх.

"Hiiiiiiiiiiiss~!"

"Привет, куя Марк. Разве ты не собираешься похвалить меня?"

Кристал говорит зловещим шепотом, выкручивая кожу на моей талии.

Это раздражающе больно.

"Ты тоже хорошо справилась, Кристал. Почему бы тебе теперь не отпустить мою талию?"

"Хехехе~"

Она ведет себя застенчиво и счастливо, занимая место справа от меня.

Мама начала подавать нам еду. И через несколько минут все мы готовы есть.

Я взял свою ложку, чтобы зачерпнуть ложку риса, но...

"Как ты смеешь, Марк!"

Черт возьми, я забыл.

"Я просто хотел попробовать, папа".

"Мою задницу. Хмпф. Веди молитву".

Моя мама беспомощно смотрит на меня, а Эли-чан с любопытством.

Кристал с трудом сдерживается, чтобы не рассмеяться.

Фуу~ Я не могу не вздохнуть.

"Во имя отца, и сына, и святого духа..."

Прекрати щекотать мое бедро, сестренка. Мне и так здесь несладко.

"Я благодарю тебя, Господи, за то, что ты не обращаешь внимания на 5,7 миллионов голодающих детей по всему миру, где несколько из них умрут сегодня, и благословляешь меня вместо этого. Аминь."

Хм.

Все они в шоке. Включая Кристал, которая медленно убирает свои руки с моих бедер.

Почему я вообще это сказал? У меня что, желание смерти?

*БАМ!*

Папа уже понял, что я сказал, и это подтверждается тем фактом, что он просто очень сильно ударил по столу.

"Шлепни меня, папочка", - стонал стол.

"Что ты только что сказал?"

"Хм. Я молился".

"Можешь повторить?"

"Разве это неправильно - повторять свои молитвы Господу? Он ведь не глухой".

"Я не это имел в виду!"

"Фуфуфу. Успокойся, папа. Я просто пытаюсь разрядить обстановку. И то, что я сказал, это факт".

"Ты издеваешься надо мной?"

"Нет, пап. Зачем мне это делать? Это так неуважительно".

"Я вижу, что у тебя теперь есть яйца. Это потому что ты стал больше? Думаешь, теперь ты сможешь меня одолеть?".

Но у меня всегда были яйца, с самого рождения.

"Эм... эээ... Я правда извиняюсь, папа. Я просто решил пошутить, потому что жить одному в Маниле, наверное, очень тяжело. Правда, пап?"

"......."

Он все еще выглядит сердитым, но он просто смотрит на меня.

"Эмм... Хехе... Папа, детка, не ссорься. Марк, это было очень мрачно с твоей стороны. Твой отец только что вернулся домой, не раздражай его слишком сильно".

"Фуфуфуфу. Извини, мама."

"Геральд, успокойся тоже. Сядь."

"!"

Отец послушен. Он сидит молча, и я вижу, как он выдыхает.

Это было очень плохо с моей стороны.

"Эхм... Элизабет, эм, они просто чаевничают друг с другом".

"Эн."

Эли-тян даже не выглядит затронутой. Она просто удивилась, что я сказал эти слова в присутствии своего строгого отца.

"Давай поедим, пока не остыло".

Отец смотрит на меня еще раз, прежде чем сделать первый укус.

Я начинаю есть.

Остальные тоже следуют моему примеру.

"........"

"........"

"........"

"........"

"........"

Хм. Вкусно.

"........"

"........"

"........"

"........"

"........"

Посмотрите, что вы сделали Марк Г. Реверрен. Так неловко.

"Как дела?"

Мама раскалывает лед. Какое спасение.

"Ми~не довольно утомительно, но в то же время она полна удовлетворения. Мой муж вернулся домой, и я снова встретила Элизабет. И оказалось, что она - сладкая подружка моего ребенка. Хе-хе. Я не могла сделать свой день лучше. Так что, пожалуйста, не порти его".

Во-первых, это официально подтверждает, что мои родители действительно встречались с Эли-чан раньше.

Я не знаю, как, но... но...

И последнее, мама, наверное, злится.

I... Прости, фуфуфуфу.

"Ужасно."

Папа смотрит на меня, когда говорит это.

"А как ты, милая?"

"Хм-м-м. Я очень счастлива, мамочка. Папа вернулся. Я очень по нему скучаю..."

"Хм-м-м..."

Папа ухмыляется про себя.

"И я наконец-то встретил маленькую подружку моего куи Марка - Эли-чан. Хм. Очень приятно познакомиться с тобой, Эли-чан".

Она протягивает руку в сторону Эли-чан для рукопожатия.

Эта девушка точно что-то задумала.

Эли-тян без колебаний взяла ее за руку.

"Хм..."

Кристал озорно улыбается.

"!"

Эли-чан смотрит вниз на их руки.

"Увааахх~ Я рада, что вы двое стали дружить друг с другом хе-хе..."

Я не думаю, что это то, что происходит, мама.

Они сжимают руку друг друга.

"Хмм..."

Кристал выглядит раздраженной, но Эли-чан не изменила своего выражения.

Фуфуфуфу. Ты теряешь сестренку... Агх.

О, черт. Она вывернула мне талию. Больно.

"Чичичичичи. Ты впечатляющая леди Эли-чан".

Она наконец отпустила меня.

"Ты тоже."

Эли-чан мягко улыбается ей.

Кристал смотрит на нее в ответ.

"А как насчет тебя, малыш Марк?"

Эли-чан смотрит на меня.

Это смущает маму.

"Эээ... Это был удовлетворительный день, мама..."

Ни за что на свете. Он был тяжелым и изнурительным.

"Я слышала от твоего папы, что ты прогуляла школу с Элизабет".

"Ну, это потому, что я хочу забрать папу из школы".

"Не используй меня в качестве оправдания. Когда ты стал таким хорошим сыном?"

"При всем уважении, сэр, это я заставил Марка прогулять школу".

Фуфу. Эли-чан защищает меня.

"Хехе... Элизабет очень хорошая. Хм... Перестань быть таким да~д. Малышка просто была мила с тобой".

"Хммм..."

Он отворачивается.

Ты ведешь себя как цундере, папа?

"Я сомневаюсь в этом, мамочка."

Агх. Ебаный ад.

Что на этот раз?

"Хм?"

"Вы оба можете не знать этого, потому что вы оба заняты тяжелой работой для нас... Но куя Марк всегда ускользает из дома посреди ночи".

Я не делаю этого уже несколько недель.

О мой святой сладкий кровавый ад.

"А?"

".........."

Папа и мама удивленно смотрят на Кристал.

"Это правда. У меня есть видеозапись. Я могу достать его из своей комнаты, если хотите посмотреть".

Конечно, у тебя есть видео. В смысле, в доме полно камер.

"........Eh?"

*Бам!*

"Марк!"

Папа сердится.

"Что ты делаешь на улице?! Только не говори мне, что ты принимаешь наркотики или что-то в этом роде! Я работаю не для того, чтобы ты был наркоманом! Почему ты не можешь просто сосредоточиться на учебе?! Если я действительно узнаю, что ты гребаный наркоман, я тебя точно побью!".

Хм... ты просто поспешил с выводами, отец.

"Геральд, садись".

"Бу..."

"Садись."

У мамы серьезное выражение лица.

Агх. На этот раз она точно разозлилась.

Эли-тян выглядит обеспокоенной за меня.

А эта сука, которая все это начала, сдерживает свой смех.

"Марк, то, что сказала Кристал, было правдой?"

Врать здесь не лучший выбор, потому что у Кристал есть видеофайл, подтверждающий ее слова.

В случае, если я солгу здесь, я попаду со сковородки в огонь.

"Опо мама".

"Почему?"

Черт, мама меня пугает.

То, с каким выражением она смотрит на меня, пугает.

"Потому что я хочу повеселиться".

"Веселиться? Ты действительно принимаешь наркотики?"

Папа, почему ты настаиваешь на этом?

"Геральд, ты не можешь быть таким? Неужели ты не доверяешь собственному сыну".

"Ты слышал его, Мерлин. Что еще может быть причиной?"

Возможно, я просто хочу изобразить Зеро-2.

Это тоже может быть причиной.

Фуфуфуфу.

"........."

Мама смотрит на меня так, как будто ее глаза требуют от меня ответа.

Как я вообще могу ответить?

"I-"

"Я попросил Марка составить ему компанию, мэм, сэр".

А?

"А?"

"Хм?"

"Тч."

Эли-тян встала и приняла вину.

"Я имею в виду, это не вина Марка, мэм, сэр. Это потому что я... Мне одиноко по ночам, и мне нужен он рядом".

Хмммммммм...

"Элизабет..."

Отец не знает, что сказать.

"Хмп. Драма."

Кристал заткнулась.

"Понятно. Но ты ведь знаешь, что это опасно? Ты не думаешь о его безопасности?"

"I.... Простите, госпожа."

Эли-чан опустила голову.

"Я сочувствую тебе, но я не хочу... Я не хочу, чтобы мой единственный сын пострадал".

"""........ """

"Мне жаль."

Хммм.

"Это не значит, что ты не можешь встретиться с ним на следующий день. Вы ожидаете, что он всегда будет рядом с вами? А что если ему будет больно? Пожалуйста, не будь эгоисткой Элизабет".

"!!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84171/2694710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку