× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 497.

Район Туманных Деревьев

Сегодня небеса высоко раскинулись, ясные и безмятежные, как бесконечный синий свод. Под ярким солнцем лучи света танцуют среди облаков, создавая бесчисленные фантастические тени. Свет пронзает слои воздуха, а мельчайшие потоки формируют изящные волны, делая небесный простор ещё чище. Чистое небо, словно вовсе не тронутое даже каплей облачной дымки, предвещало прекрасный день для путешествий.

На острове Личэнь, у Бессмертного павильона духовных сокровищ, царила оживлённая суета. Сегодня был знаменательный день: Лу Чуань покидал район Туманных Деревьев. Его провожали многие даосы, собравшиеся, чтобы попрощаться с ним. Сдерживая эмоции, Лу Чуань ещё раз обернулся, глубоко посмотрев на это место, где он провёл тысячи лет. В его взгляде читалось лишь спокойствие и прощальная грусть.

Однако, проходя мимо одного из поворотов бессмертного павильона, он заметил знакомую фигуру. Это был Юнь Цзинь, простой ученик, на первый взгляд ничем не примечательный. Взгляд Лу Чуаня на мгновение изменился, на лице мелькнуло удивление. Стадия Слияния с Пустотой? Такой быстрый прогресс! Казалось, что тот загадочный завод по переработке мусора действительно скрывает великие тайны, обладая неисчерпаемыми ресурсами для пути бессмертных.

«Младший Юнь Цзинь приветствует старшего Лу Чуаня», — с поклоном произнёс Юнь Цзинь. На нём был элегантный светлый халат, поверх которого лежало глубокое синее парчовое одеяние, лёгкое, словно плывущее облако: «Благодарю вас за наставления все эти годы. Сегодня я пришёл лишь, чтобы проводить вас».

Закончив свою речь, он сжал губы, храня строгую серьёзность. Даже перед лицом столь могучего истинного даоса стадии Слияния с Дао он сохранял спокойствие, а его манеры и одеяние чем-то напоминали самого Лу Чуаня в былые времена.

Лу Чуань слегка прищурился, заговорив низким голосом: «Кажется, в своё время я недооценил тебя. Теперь даже бессмертные павильоны города Хунъюань охотно отправляют свои отходы на завод по переработке мусора. Судя по всему, и твоя значимость неуклонно растёт».

В его глазах мелькнул глубокий интерес, и он почувствовал, что уже не может до конца понять этого человека. Юнь Цзинь больше не был тем юным учеником, которого можно было легко подавить.

«Вы слишком лестны, старший. Я всегда буду помнить о наставничестве павильона Бессмертных Сокровищ», — спокойно ответил Юнь Цзинь.

«Ха-ха, если захочешь, можешь прийти в Великие Пустоши. Я, конечно, о тебе позабочусь».

«Хорошо», — неожиданно легко ответил Юнь Цзинь, выпрямившись и одарив собеседника лёгкой улыбкой. Его ответ заставил Лу Чуаня слегка нахмурить брови: что он задумал?

Лу Чуань поднял взгляд, на мгновение задумавшись. Затем, слегка изменив интонацию, сказал: «Великие Пустоши богаты на рудные жилы. Там немало мастеров по созданию артефактов и формаций. Завод по переработке мусора можно было бы перевести туда. Нам даже удалось бы наладить сотрудничество».

Его слова звучали искренне, без тени высокомерия, будто он впервые признал равного в лице Юнь Цзиня.

История с переводом Лу Чуаня в Великие Пустоши была полна тайн. У него не было никаких связей в Мире Таинственных Глубин, поэтому разобраться в причинах происходящего было невозможно. Тем не менее, способность Лу Чуаня, истинного даоса стадии Слияния с Дао, сохранять спокойствие перед некогда незначительным младшим, говорила о его умении держать себя в руках.

Достигнув нынешнего уровня, он давно перестал быть простым культиватором, каким мог казаться. Лу Чуань уже предвидел, что путь в Великие Пустоши будет полон опасностей. Более того, слухи о его перемещении, вероятно, уже достигли его врагов, и кто-то определённо собирался убить его!

Все его действия, включая видимость спокойствия и дружелюбия, были лишь тщательно продуманной игрой. Даже сейчас он продолжал притворяться. Среди окружающих оказалось слишком много наблюдателей. Ему нужно было завершить эту миссию, следуя до конца, только тогда он сможет выйти из игры.

Но он уже разработал план бегства. Оставаться в Мире Таинственных Глубин было невозможно; единственный выход — отправиться в Звёздное Небо, разорвав связи с Бессмертным павильоном духовных сокровищ. Накопленные за эти годы богатства обеспечивали ему возможность преодолеть границы небесных регионов. Последние две недели он продумывал маршрут, чтобы вырваться из цепких пут этого мира. Его статус в павильоне был единственным козырем, способным спасти его жизнь, и он собирался использовать его до последнего.

Юнь Цзинь, в свою очередь, усилил свою улыбку и с поклоном ответил: «Старший Лу, вы правы. Однажды я обязательно приду».

«Ха-ха, хорошо», — Лу Чуань кивнул, повернулся и направился к порталу на острове Личэнь. Его цель — огромный круглый портал, парящий в воздухе.

Юнь Цзинь бросил долгий взгляд на его удаляющуюся фигуру. Последние остатки уважения к этому человеку рассеялись, как дым. Их пути разошлись, и каждый отправился своей дорогой, удаляясь по широкой тропе.

Вдали возвышался гигантский портал, а под ним располагалась огромная платформа, окружённая завывающим холодным ветром. Этот ветер не был естественным — он исходил из самого центра портала.

Лу Чуань глубоко вдохнул. Его лицо оставалось спокойным, когда он смотрел на величественный пространственный круг. Вернуться сюда он уже никогда не сможет.

«Глава павильона Лу, пора отправляться».

«Великие Пустоши уже ждут вас. Мы также должны как можно скорее вернуться и доложить», — произнесли двое сопровождающих его культиваторов. Их голоса звучали холодно и безразлично, а их аура выдавала мощь мастеров начальной стадии Слияния с Дао.

«Пространственная формация готова. Пространственный корабль от острова Личэнь до Великих Пустошей отправляется всего раз в год».

«Понятно», — Лу Чуань слегка улыбнулся. Он уже собирался сделать шаг вперёд, когда в тишине раздался неожиданный шум.

Вдруг издалека выбежал молодой человек с запылённым лицом и полными ужаса глазами. Его голос, полный тревоги, прорезал воздух: «Подождите! Подождите меня! Я тоже купил билет!».

Молодой человек, выбежавший на платформу, явно был на стадии Зарождающейся Души. Его внешний вид, испачканный и растрёпанный, больше напоминал нищего. Очевидно, он убегал от преследователей, и, вероятно, это было результатом конфликта с врагами в этом районе.

«Через одну палочку благовоний формация будет полностью активирована, не тратьте время попусту!» — сурово заметил старик, нахмурив брови, и громко приказал: «Время никого не ждёт, мальчишка, поторопись!»

«Хе-хе, благодарю старшие!» — радостно откликнулся юноша, искренне поклонившись в четыре стороны: «Спасибо! Спасибо!»

Среди наблюдавших за этой сценой лишь Лу Чуань был тронут. Этот юный культиватор напомнил ему самого себя в молодости. Такие же спутанные волосы, такая же неопределённость на новом пути. Он тоже когда-то был одиноким странником, не зная, что ждёт впереди.

Взойдя на корабль, юноша устроился в уголке трюма, который был отведён для культиваторов с дешевыми билетами. Он сидел в одиночестве, не осмеливаясь завести разговор с окружающими. Его глаза блестели от тревоги, но в них также мерцала надежда на будущее. Несмотря на страх, в его взгляде была видна решимость.

Лу Чуань медленно подошёл и тихо спросил: «Как твоё имя?»

Юноша вздрогнул. Он сразу понял, что перед ним кто-то из старших. Быстро поднявшись, он поклонился, весь покрытый холодным потом: «Младшего зовут Юй Фаншоу. Приветствую... старший».

«Тебя преследуют враги?»

«Да…» — Юй Фаншоу не стал скрывать правду, понимая, что любая попытка утаить что-либо перед таким сильным культиватором будет бесполезна.

Лу Чуань сел рядом с юношей, не соблюдая формальностей, и завёл с ним разговор. Чем дольше он говорил, тем больше был поражён. Всё в этом мальчишке напоминало его самого в юности! Но в отличие от него, Юй Фаншоу не искал поддержки сильных, не пытался угодить влиятельным личностям. Он был решительно настроен полагаться лишь на собственные силы, чтобы пробиться в Великих Пустошах.

«Ха-ха! Хороший парень, у тебя есть характер!» — Лу Чуань рассмеялся с искренней радостью: «На пути к бессмертию нужно быть сильным духом. Почему нужно искать покровителей? Кратчайшие пути часто оказываются тупиками, и тогда уже поздно сожалеть».

Он с лёгкой улыбкой хлопнул юношу по плечу: «Запомни мои слова: идя по жизни, никогда не полагайся на других. Только сам можешь стать опорой для себя».

«Старший... Вы действительно так считаете?» — Юй Фаншоу был настолько взволнован, что его голос задрожал: «Мне всегда говорили, что в этом мире невозможно достичь чего-либо без поддержки, что идти дальше — просто мечта».

«Ха-ха, у всего есть две стороны. Великие амбиции не всегда ведут к добру», — задумчиво ответил Лу Чуань. Его взгляд устремился вдаль, глаза стали туманными: «Но твоя настойчивость правильна. Я в своё время был слишком слаб духом, поэтому оказался в таком положении».

С этими словами он слегка улыбнулся, словно вдруг осознав что-то важное: «Конец пути бессмертного — где он? Мы всего лишь обычные люди. Истинное наслаждение культивации должно быть в самом процессе, а не в её итогах».

Эти слова глубоко тронули Юй Фаншоу. Он на мгновение задумался, а затем решительно кивнул, будто принял некое важное решение.

 

http://tl.rulate.ru/book/84157/5220809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода