Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 217.

Чен Сюнь и Черныш глубоко вздохнули, глядя вдаль. В той стороне виднелась мерцающая световая завеса, скрывающая огромную формацию, чья величественность превосходила их понимание. Они находились на краю Небесного Разлома, не приближаясь к крупным телепортационным формациям, расположенным на базах культиваторов из Дали.

«Муу~» — с тяжёлым вздохом Черныш выпустил струю воздуха из ноздрей, глядя на утёсы впереди. Его тело окружали флаги пяти стихий, и радужный свет заструился от них, касаясь великой формации.

Чен Сюнь слегка прищурился. Ветер разрушения внутри Небесного Разлома всасывался в утёсы и затем изгонялся формацией. Их мир культиваторов всё это время подвергался нападению, но в Дали уже нашли способ справиться с этим — они перенаправили бедствие в другое место, полностью разорвав связь.

Он холодно усмехнулся, ничего не сказав. Мир культиваторов действительно жесток — каждый спасает себя, не думая о других. Реальная ситуация, возможно, была ещё сложнее, чем он предполагал.

«Муу!» — в глазах Черныша сверкнула холодная решимость, когда он коснулся великой формации. Он начал записывать что-то в блокнот.

Чен Сюнь взглянул на него и снова почувствовал внутренний шок.

Эта формация явно включала в себя огромные камни разрушения, и её основание находилось не на поверхности, а глубоко под землёй! Кажется, в Дали тоже обнаружили что-то важное — проблема заключалась не только в ветре разрушения, но и в эрозии духовной энергии, которая угрожала всему миру культиваторов.

Когда они обнаружили тех жутких существ под землёй, это подтвердило их догадки: ключ был в тех рудах, запечатывающих ужасных существ. Эти руды явно отличались от камней разрушения.

Формация, скрывающая небо в Дали, могла только блокировать ветер разрушения, но она не мешала культиваторам проходить через неё. Это немного их успокоило.

Согласно словам Хуан Шао и Дай Синьцина, телепортация из ближайшей провинции стоила свыше ста средних духовных камней, и за один раз можно было отправить не более десяти человек. Поэтому многие культиваторы путешествовали группами.

Чен Сюнь и Черныш решили не тратить драгоценные ресурсы на телепортацию, ведь у них было достаточно времени, и они хотели насладиться видом на окружающие пейзажи.

«Мууу~» — тихо промычал Черныш, с некоторым разочарованием покачав головой. Сложность и изящество формации Дали были слишком велики, чтобы он мог их понять.

«Ха-ха, Черныш, мы только начали. Не торопись, всему своё время», — с улыбкой сказал Чен Сюнь, похлопав Черныша по боку: «Видишь ту дальнюю телепортационную формацию? Разве тебе, Чернышу, это не интересно?»

«Муу!» — Черныш широко раскрыл глаза. В Королевстве Цянь не было таких крупных телепортационных формаций, не только из-за утраченных знаний, но и из-за исчезновения необходимых материалов.

В Королевстве Цянь существовали лишь небольшие телепортационные формации, способные передавать на короткие расстояния небольшие предметы. Искусство создания таких формаций было крайне сложным, и даже Черныш знал о нём лишь поверхностно.

Черныш улыбнулся, и потерся боком о Чен Сюня, показывая своё желание научиться многому в Дали.

«Черныш~» — Чен Сюнь загадочно приподнял брови: «В Дали есть… океан…»

Его голос прозвучал мечтательно, на лице отразилось волнение, а щеки слегка покраснели: «Это моя мечта, одна из них, выйти в открытое море и порыбачить».

«Муууу~» — Черныш с каждой секундой всё больше возбуждался, выпуская долгий струящийся воздух из ноздрей.

«Черныш, вот это и есть истинная суть культивации!» — воскликнул Чен Сюнь.

«Мууу!!!»

Они так разошлись, что даже встали друг напротив друга, сияя от радости. Чен Сюнь крепко обнял голову Черныша, а тот широко раскрыл глаза, полные решимости. Ему также хотелось посетить буддийские храмы и узнать о переселении душ.

«Черныш, пойдём, посмотрим, что там дальше!» — крикнул Чен Сюнь.

«Муууууу!»

На утёсе раздались два радостных и громких смеющихся голоса, которые взмыли ввысь, направляясь вдаль.

Гул!

В тот же миг огромная лодка была убрана, так как в данный момент в ней не было необходимости. Возможно, позже маленький Журавлик сможет насладиться окружающим миром.

Семь дней спустя.

Они продвигались через обрывистые утёсы, постепенно осознавая, что величественная формация, заслоняющая небо, состоит из трёх слоёв. То, что они видели в первые дни, оказалось лишь первым слоем. Ветер разрушения полностью исчез, и теперь его больше не ощущалось.

Мир вокруг них начал изменяться: небо больше не было тёмным, жёлтый песок не носился по воздуху, и ветер уже не бушевал повсюду. Они словно оказались в новом мире, где небеса были настолько синими, что казались безупречно чистыми, словно через них прошёл фильтр, убравший все примеси, и теперь небо сияло ярким, кристально чистым светом.

Небо было настолько ясным, что напоминало голубой лист бумаги, а несколько лёгких облаков, словно тая под теплом солнечных лучей, медленно плыли по небу.

Они стояли на краю утёса, ощущая невероятную силу духовной энергии, наполняющую пространство, и замерли, глядя вдаль.

Под небом простиралась бескрайняя зелёная равнина, безграничная и обширная, как гигантский изумрудный диск. Она выглядела как спокойное море в безветренный день, плоская и мирная.

Это была настоящая Великая равнина Небесного Разлома — передний край мира Дали и рай для духовных зверей.

«Чёрт возьми…» — пробормотал Чен Сюнь.

«Мууу…» — тихо промычал Черныш.

Они обменялись ошеломлёнными взглядами, вдыхая аромат земли и духовных трав, который приносил ветер. Их потрясение было неописуемым. Они не видели зелени уже много лет, и это казалось им чем-то нереальным. Равнина Небесного Разлома оказалась намного красивее, чем они могли себе представить.

Чен Сюнь, полный энтузиазма, вскочил на спину Черныша и громко закричал: «Черныш, вперёд, вперёд! Ву-ху!!!»

«Муууу!!!» — радостно заревел Черныш, устремляясь вперёд, оставляя за собой вихри пыли и волну колышущейся травы, которую они поднимали своей скоростью.

Чен Сюнь смеялся от всей души, лежа на спине Черныша, наблюдая за тем, как перед ними мелькают окружающие пейзажи. В небе иногда пролетали крупные летающие духовные звери.

Черныш, словно неуклюжий гигант, мчался по равнине, время от времени откусывая кусочки травы и жуя их, наслаждаясь каждым мгновением.

Чен Сюнь поднял руку, его пальцы окутала энергия пяти стихий, и он ощутил могущественную духовную силу, заполняющую это место. Энергия была настолько сильной и бескрайней, что её нельзя было сравнить с той, что они чувствовали в своём мире культивации.

Он глубоко вздохнул и подумал, что даже одна равнина даёт представление о том, насколько силён и богат мир Дали. Здесь ресурсы для культивации были несравнимо обильнее, чем в их мире.

Однако, как упоминал Хуан Шао, культиваторы на поздней стадии Зарождающейся Души в мире Дали всё ещё были мощными силами, несмотря на распространённое заблуждение, что в этом месте их сила могла бы ослабнуть. Но о тех, кто находится выше стадии Зарождающейся Души, они знали мало и не осмеливались обсуждать их. Но одно было ясно — в Дали наверняка существовали и более могущественные существа.

Ведь в трёхстах шестидесяти округах мира Дали скрывалось множество старых монстров. Объединённые силы великих сект занимали лишь сотню округов, а остальные территории контролировались различными мелкими сектами и кланами. Кроме того, здесь было немало тайных сект, укрывшихся в неизвестных местах.

Чен Сюнь улыбнулся, чувствуя себя спокойно. Они с Чернышом не собирались захватывать ресурсы или уничтожать силы, каждый занимался своими делами, и, скорее всего, их никто не тронет.

«Муу!» — Черныш вдруг остановился и взглянул вдаль.

«О, духовные звери на стадии Заложения Основ», — воскликнул Чен Сюнь, заметив, как вдалеке две духовные твари схлестнулись в бою, ослепительные лучи света и комья земли летели во все стороны.

«Черныш, кажется, это хищники, охотящиеся друг на друга. Неплохое зрелище, ха-ха», — засмеялся Чен Сюнь.

«Муу~~~» — Черныш тоже с интересом наблюдал за происходящим, не вмешиваясь.

Рык! 

Рык!

Духовные звери, обладающие острым чутьём, почувствовали, что за ними наблюдают двое «людей», и решили, что те собираются воспользоваться их боем, чтобы урвать добычу. Они мгновенно разошлись, обменявшись угрожающими взглядами и оставив друг другу вызов на следующий бой, прежде чем быстро скрыться вдалеке.

Черныш заливался смехом, видя, насколько хитры здесь духовные звери, и как они отличаются от тех, что жили на Горе Южного Ковша.

Чен Сюнь, положив руки за голову, тихо рассмеялся: «Пошли, Черныш, если увидим бой духовных зверей, просто понаблюдаем».

«Мууу~~» — Черныш с улыбкой кивнул, понимая, что брат имел в виду. Смотреть — не грех, главное — не вмешиваться.

В течение следующих двух недель Черныш без устали мчался по равнине, не используя никакой магии, словно выпуская наружу всю свою радость.

Чен Сюнь тоже иногда слезал с Черныша, чтобы пробежаться, наслаждаясь свободой и лёгкостью.

Они постепенно продвигались к глубинам равнины Небесного Разлома, иногда замечая духовных зверей на стадии Золотого Ядра. Здесь росло много духовных трав, и надо сказать, они были в изобилии.

Однако ни Чен Сюнь, ни Черныш не собирались собирать травы или охотиться. У них не было в этом необходимости, и они не хотели разрушать эту прекрасную картину.

П.с.Этот мир или континент называется Дали, 大离. Переводить я его не стал дословно, оставил так как звучит, но никакого отношения к слову «Даль» оно не имеет, это не какие-то дальние «дали». Возможно лучше было писать через дефис — Да-Ли… Не знаю, подумаю…Просто если дословно переводить, то можно это конечно представить как: Великая Разлука, Великое Расставание, Великое Расстояние…остальные варианты будут совсем так себе, эти самые адекватные. И странно так называть условный мир или континент, ну это на мой вкус. Вот.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4635357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода