Рецензия от dulcet: блог перевода This Omega is Fierce and Wild / Этот Омега Свирепый и Дикий :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от dulcet

Спойлер-алерт

Я постараюсь снизить порог своего щенячьего восторга и оценить объективно, но не вините меня, если я не буду сдержанной.

Характер персонажей проработан. Говоря "проработан", я имею ввиду, что персонажи раскрываются постепенно по мере повествования, второстепенные герои не пропадают за "ненадобность" и каждый имеет свою изюминку. После таких работ хочется прочитать отдельное произведение про вторые роли, потому что чувствуется не безликий персонаж-стенка, а личность со своей историей за спиной.

Во-вторых, хочется отметить работу переводчика/ов. Есть некоторые опечатки и путаница с местоимениями, и игровыми терминами, но если не придираться к мелочам, текст хорошо вычитанный, диалоги, как и абзацы обозначены. Содержание выглядит очень и очень хорошо. Не было ощущения, что смысл ускользает, пока читаешь. (Линейное повествование be like смысл жизни. <- спасибо всем, кто соблюдает это правило).

Спойлер! Смотрите и не говорите, что не предупреждала!

ГГ перерождается из мира апокалипсиса в мире А/Б/О будущего. Он принимает свою сущность, отчасти потому что нет другого выбора, но не хочет следовать инстинктам и не собирается сидеть сложа руки, укрепляя своё телосложение, а также принимая твердое решение вырезать железы, чтобы не зависеть от альф. 

Мне очень понравилось, что нет лишней драмы при перерождение, герой имеет четкие желания и следует своим целям, не сходя с проторённой тропы. Мышление взрослого и закаленного человека - это будет мелькать в тексте. Апокалипсис оставил большой отпечаток на характере гг и это будет заметно по поведению и решениям, также будет пару историй из прошлой жизни, но они максимально ненавязчивые, при этом раскрывают персонажа в полной мере.

Гг-альфа мне показался тоже очень приятным, автор даже выбрал для него очень подходящий термин - [ша-дяо]. Крутой и весёлый. Если вы здесь за юмором, то этот персонаж определённо станет вашим любимчиком, даже думать не надо, просто заверните. 

Сюжет простой, но интересный, больше завязан на игре. Чисто интуитивно понятный процесс игры, поэтому читается легко, некая помесь шутеров на выживание, аля ПАБГ и МОБА (лол, дота, для тех кто знаком). Разные игровые локации, зачистка лесных мобов, при этом есть отсылка, что игра про апокалипсис. Стоит упоминания, что т.к. всё происходит в будущем, то игроки сражаются не через ПК и консоли, а через виртуальную реальность, используя шлемы и специальные костюмы, где погружение в игру происходит полностью и весь спектор ощущений проявляется потом на реальном теле.

Я не любитель АБО, но опыт имею. Конкретно для себя заметила, что здесь омеги крайне ограничены, в прочем, как и альфы (хотя бы в выборе профессий). Автор не стал делать равноправный мир, у каждого свои несчастья. Здесь не будет гг-Марти Сью, но сюжет развиватеся довольно быстро, поэтому такое развитие событий не надоедает, скорее это наоборот плюс.

Не знаю насколько будет точным моё предположение, я изначально подумала, что это один мир и гг переродился после апокалипсиса, когда человечество восстановилось, но эволюция привела к шести полам.

Не сильно думайте, просто наслаждайтесь! (~ ̄▽ ̄)~

Написала dulcet 21 мая 2023 г., 2:13 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь