Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инцидент с Tieba становился всё более напряжённым, и даже газеты и телевидение подняли шум.

– Покупки в интернете, кража кредитных карт, потеря миллионов?!! – задал вопрос ведущий телеканала ABC. – Недавно на сайте Isearch появился пост, который стал вирусным в интернете. В нём говорится, что при покупках в сети с использованием кредитной карты были украдены номер счёта и пароль, что привело к потере миллионов долларов! Пока что неизвестно, правда это или нет. Однако проблема безопасности в интернете всегда существовала. С быстрым развитием сети растёт и количество троянских вирусов, что действительно шокирует!!! Согласно исследованиям и статистике, число новых компьютерных вирусов в мире увеличивается на 1000 каждый год. Можно себе представить, сколько их уже существует!

– Независимо от того, подтвердится ли инцидент с Tieba или нет, я уверен, что такие случаи, как кража кредитных карт, будут происходить снова и снова в будущем! Здесь возникает вопрос: действительно ли онлайн-шоппинг безопасен?

После этого новостного комментария на телеканале ABC в Соединённых Штатах разразилась огромная волна обсуждений. Бесчисленное количество людей обсуждали безопасность онлайн-покупок. На какое-то время люди стали бояться совершать покупки в интернете!

Холодная зима для электронной коммерции, похоже, наступила внезапно...

Для банков вроде Citigroup и Morgan это не имело значения – они всё равно не занимались электронной коммерцией, спокойно попивали чай и наблюдали за происходящим. Одной из главных пострадавших стала торговая сеть Nicholas!

С самого начала было ясно, что инцидент с Tieba – это раскрутка. Банки вроде Citigroup и Morgan не слышали о краже миллионов долларов. Но если это раскрутка, кто за ней стоит? Очевидно, что это сама группа компаний Nicholas, которая в итоге сама себе навредила!!! Citigroup и Morgan Bank не могли сдержать гордого смешка!

Однако вскоре по всей территории Соединённых Штатов начали поступать новости о частых случаях кражи кредитных карт!

Новости оказались правдой, всё реально, и цифры настолько огромны, что их невозможно подделать! Как только информация разошлась, она сразу же вызвала горячие обсуждения в США! Банки, такие как Citi и Morgan, объявили, что временно закрывают услуги онлайн-кредитных карт и интернет-банкинга! Такое решение со стороны Citi, Morgan и других банков подтверждает серьёзность ситуации с троянским вирусом, а пользователи сети всё больше сомневаются в безопасности компьютеров!

Николас, генеральный директор Geely Hurt, в панике ворвался в офис Генри:

– Председатель, количество ежедневных активных пользователей Nicholas Shopping.com упало до менее чем 10 000!!!

– Успокойся... – Генри слегка улыбнулся. – Иди готовься и организуй пресс-конференцию!

– Но что я должен сказать на пресс-конференции? – с тревогой спросил Гили Хёрт.

– Хе-хе, причина, по которой пользователи перестают совершать покупки, – их беспокойство за безопасность своих счетов! Значит, мы должны убедить их, что беспокоиться не о чем... – Генри тихо засмеялся.

– Не беспокоиться?.. – Гили Хёрт задумался, на его лице появилось сомнение.

Генри улыбнулся и произнёл спокойно:

– Всё очень просто. Если пользователь поймает троянский вирус, используя PayPal, все потери возьмёт на себя группа Николас!!!

– Но... председатель, а если...

Гили Хёрт не успел договорить, как Генри перебил его:

– Ты должен верить нашим техникам!!!

– Хорошо... – Видя твёрдость в голосе Генри, Гили Хёрт лишь кивнул и направился готовиться к пресс-конференции.

Однако, сделав несколько шагов, он был остановлен Генри.

– Подожди... – Генри задержал его. – Когда начнётся пресс-конференция, не забудь сделать акцент на компоненте безопасности PayPal. Так мы сможем использовать ситуацию с Citi и Morgan Bank в свою пользу!!!

Гили Хёрт, услышав это, задумался на мгновение, а затем рассмеялся:

– Хе-хе, я понял!!!

– Хорошо... – Генри кивнул, давая понять, что Гили Хёрт может идти.

Компонент безопасности PayPal действительно является антивирусным программным обеспечением, но в нём есть множество трудноуловимых уязвимостей, и некоторые троянские вирусы или фишинговые сайты могут избежать его обнаружения. То, что действительно обеспечивает безопасность PayPal, – это «облачное уничтожение». Да, PayPal использует облачные технологии для борьбы с вирусами!

Когда Генри предложил эту концепцию, Евгений Касперкис был потрясён!

Раньше антивирусные методы заключались в том, чтобы напрямую уничтожать вирусы на компьютере пользователя, а метод «облачного уничтожения», предложенный Генри, предполагал использование сервера для борьбы с вирусами в фоновом режиме!

Разве сервер можно сравнить с компьютером?

Сервер обладает мощными вычислительными возможностями и огромной базой данных о вирусах. В сочетании с продвинутой технологией антивирусного движка возможности сканирования и уничтожения вирусов становятся подавляющими!

Концепция облачного уничтожения перевернула традиционные представления о современных антивирусах, и это имеет эпохальное значение!

Компонент безопасности PayPal – это лишь оболочка, а его ядро – это облачное уничтожение!

Любой, кто попытается скопировать компонент безопасности PayPal, неизбежно потерпит неудачу!

В будущем вирусы не будут бесчинствовать именно потому, что облачное уничтожение слишком мощное! Онлайн-платежи станут безопасными и надёжными, а случаи кражи аккаунтов будут редкими!

Поэтому Генри абсолютно уверен, что с технологиями 360 McAfee и облачным уничтожением никакие вирусы не смогут ускользнуть от его «внимания»!

Раз Генри осмелился заявить, что Николас покроет все убытки, это было сделано не просто так. Он обладал огромной уверенностью в себе!

С другой стороны, Джилли Хурт вскоре пригласил журналистов на пресс-конференцию группы Николас.

На пресс-конференции Гили Хёрт громко заявил: – Добро пожаловать на пресс-конференцию компании Nicholas Group. В настоящее время в США разгорается буря недовольства в отношении электронной коммерции, и безопасность онлайн-платежей стала самой горячей темой! В ответ на этот вопрос я хотел бы обратиться к вам, а также ко всем жителям Америки и пользователям интернета по всему миру. Действительно, в сети существуют вирусы, но антивирусные технологии, используемые PayPal, гораздо мощнее! Если сравнить, то можно увидеть, что до сих пор ни один пользователь PayPal не сталкивался с утечкой данных из-за вирусов. Однако у пользователей кредитных карт таких компаний, как Citi и Morgan, было зафиксировано более 50 случаев утечки информации из-за заражения компьютеров!

– Наш компонент безопасности PayPal разработан исключительно компанией 360 McAfee, самой мощной антивирусной компанией в США. На его создание ушло четыре года, и он обладает сверхспособностями в борьбе с вирусами! – продолжил Гили. – Чтобы показать нашу уверенность в безопасности PayPal и ответственность перед пользователями, компания Nicholas Group торжественно заявляет: мы возместим все потери, понесённые пользователями из-за утечки данных при использовании PayPal!

Эти слова вызвали бурную реакцию в зале. Среди собравшихся поднялся шум, все начали активно обсуждать заявление.

– Мистер Хёрт, вы уверены в своих словах? Nicholas Group действительно возместит все потери? – поднял руку один из журналистов.

Гили Хёрт улыбнулся и ответил: – Обратите внимание, мы действительно возместим все убытки, но только в том случае, если утечка данных произошла из-за использования PayPal. Если же вы запишете номер своего счёта или пароль на бумажке, а кто-то его увидит и украдёт ваши деньги, – он усмехнулся, – то это уже не наша ответственность... – Гили пошутил, вызвав смех в зале.

...

...

На следующий день заголовки крупных американских газет пестрели новостями о пресс-конференции группы Nicholas.

– Группа Nicholas обещает использовать PayPal для оплаты, и в случае утечки информации из-за вирусов, компания компенсирует все убытки!

– Пользуйтесь PayPal с уверенностью, Nicholas гарантирует безопасность!

– Не бойтесь вирусов, Nicholas всё компенсирует!

На главной странице сайта Nicholas Shopping.com красовался огромный баннер, выделяющийся ярким красным цветом:

– Покупайте безопасно, покупайте с уверенностью! Nicholas торжественно обещает: в случае любых убытков — полная компенсация!!!

Пользователи сети, которые любят онлайн-шопинг, увидев такое обещание, облегчённо вздохнули и начали смело совершать покупки.

В этот период все торопились, и внезапный наплыв клиентов чуть не обрушил серверы Nicholas Shopping Network!!!

В тот же день на сайт зашло от 300 до 400 тысяч человек, чтобы сделать покупки.

Одна семья радовалась, а миллионы других грустили.

Конкуренты Nicholas Shopping.com лишь тяжело вздыхали. Ситуация была настолько серьёзной, что их сайты практически опустели. К концу дня на них почти никто не заходил...

Хотя у Citigroup, Morgan Bank и других банков также были антивирусные программы, они оказались малоэффективны. Многие пользователи всё равно становились жертвами вирусов. Особенно сложно было защититься от фишинговых сайтов. Антивирусные программы просто не могли их обнаружить!!!

Представители Citigroup, Morgan Bank и других банков собрались для обсуждения. В ходе дискуссии кто-то предложил:

– Если компоненты безопасности PayPal настолько мощные, давайте просто скопируем их!

Идея сразу же получила единодушное одобрение.

Потом я нашёл компанию, занимающуюся антивирусным программным обеспечением, и попросил их помочь скопировать компоненты безопасности PayPal. На первый взгляд, эти компоненты были слишком простыми для подделки. За исключением небольшой части кода, который был защищён, большая часть исходного кода была открытой, и её можно было легко скопировать и использовать! После изучения выяснилось, что код написан хорошо и обладает эффективной антивирусной функцией.

Ругая 360 McAfee за их глупость, я начал менять программное обеспечение и решил использовать его напрямую!

Citigroup и Morgan Bank узнали, что компоненты безопасности PayPal на самом деле являются открытым программным обеспечением. Пока Citi и Morgan строили свои планы, группа Николас не сидела сложа руки. PayPal начал активно отправлять своих сотрудников в небольшие и средние банки, чтобы обсудить сотрудничество, объединить большинство и изолировать меньшинство! Альянсы крупных банков во главе с Citi и Morgan оказались в меньшинстве…

Онлайн-шопинг привлекал всё больше людей. В это время PayPal активно развивал свою деятельность. Если небольшой банк открывал интернет-банкинг и сотрудничал с PayPal, это могло повысить конкурентоспособность банка и привлечь новых клиентов!

Бизнес сайта Nicholas Shopping Network становился всё популярнее, всё больше людей совершали покупки, и PayPal стал незаменимой системой для онлайн-платежей!

Многие банки начали сотрудничать с PayPal.

Citi, Morgan и другие банковские альянсы, увидев такую ситуацию, немедленно отреагировали. Они совместно провели пресс-конференцию, на которой заявили: – Инструмент безопасности для онлайн-шопинга "Citi Morgan" уже почти готов к запуску! Мы также обещаем, что в случае, если пользователи столкнутся с утечкой информации или вирусной атакой из-за использования этого инструмента, Citigroup и Morgan Bank возместят все убытки!!!

Когда Генри получил новости, он не смог сдержать восторга и, щёлкнув пальцами, воскликнул:

– Вы, ребята, просто мощь!

[Внимание! В главе стало больше слов. Поддержите нас! Лайк, добавление в избранное, рекомендации – всё это важно!]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5868551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода