× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На приеме собрались исключительно знатные персоны, и лишь немногие, такие, как Лола Бекки и Энджел Норт, устроили на приеме настоящую битву, невзирая на торжественность мероприятия! Вы только представьте – это же прием, устроенный королевой Англии! В итоге Лолу Бекки и Энджела Норта попросили удалиться спустя некоторое время.

Рыцарь-дракон, или рыцарь-принцесса – это великое призвание! По сравнению с дочерью богатого купца или графа, они просто беспомощны!

К моменту, когда прием уже подходил к концу, Генри успел познакомиться с добрым десятком европейских принцесс. Однако ни одна из них не вызвала у него ни малейшего интереса.

– Что это они ели, чтобы так вырасти? Все как на подбор кривые! – Генри покачал головой, чувствуя себя немного обескураженным.

В этот момент снаружи раздался громкий голос: – Принцесса Улисс прибыла!!!!

– Принцесса Улисс?!! – Простите, барон Уильямс!

Старый герцог Дик Лондон, едва услышав это, бросился к выходу, словно молния.

Генри замер в недоумении. Что вообще происходит?

Лицо старого герцога Дика Лондона, услышавшего о прибытии принцессы Улисс, залилось румянцем, и на нем засияла улыбка, словно наступила вторая молодость.

– Кто же эта принцесса Улисс, что способна так чаровать? – удивился Генри. – Даже сухое дерево расцветает от одной мысли о ней!

Оглядевшись, Генри заметил, что все мужчины вокруг устремились к выходу. – Что за дела? Почему меня не позвали?

Рядом стоящая пожилая дама вздохнула и с чувством произнесла: – Принцесса Улисс – самая прекрасная принцесса Европы. Это та женщина, которая может стать причиной войны между двумя государствами...

– ... – Генри не смог сдержать удивления. – Неужели это правда? Настолько она прекрасна?

Ему стало невмоготу сидеть на месте, и он решил выйти, чтобы самому увидеть, насколько прекрасна принцесса Улисс.

Когда он вышел на порог и взглянул в сторону, его чуть не хватил удар. – Этого не может быть! Ее лица и не разглядеть вовсе – принцесса Улисс носит вуаль...

Королева Англии привела Улисса к Генри и представила их друг другу. Генри просто поздоровался и завёл светскую беседу. Правда, Улисс говорил мало, его характер был немного холодным, и он был одет в белое, словно белый лотос на заснеженной горе! Хотя лицо его всё ещё скрывала вуаль, фигура была изящной и непревзойдённой, как у настоящей красавицы!

– Барон Уильямс, разве вы не хотите пригласить принцессу Улисса на танец? – с улыбкой произнесла королева.

– Я не слишком хорошо танцую...

– Это неважно, принцесса Улисс потанцует с вами! – сказала королева, подталкивая принцессу к Генри.

Генри слегка опешил. Ваше Величество, так просто подталкивать свою внучку ко мне, разве это правильно?

Генри взглянул на принцессу Улисса. – Прекрасная принцесса Улисс, могу я пригласить вас на танец?

Принцесса Улисс слегка кивнула.

Итак, под завистливыми взглядами всех присутствующих Генри протянул правую руку и нежно коснулся спины принцессы Улисса, а левой рукой взял её за пальцы. В этот момент Генри явно почувствовал, как принцесса Улисс дрожит!

Незнакомец прикасается к ней, и она нервничает?

В обычные дни принцесса держится отстранённо, и к ней нельзя подступиться. Возможно, она редко контактирует с мужчинами. Поэтому, когда он коснулся её, возникло ощущение лёгкого электрического разряда, отчего она задрожала... Генри подумал, что, вероятно, так оно и есть.

Внезапное волнение захлестнуло сердце Генри.

Принцесса Улисс, известная как самая красивая принцесса Европы, танцевала, держа его руку, а его правая рука могла свободно касаться её спины. Это ощущение было таким насыщенным, словно он прикоснулся к чистой красоте!

В этот момент окружающие взгляды могли бы убить!

Даже старый герцог Дик Лондон смотрел на Генри с огнём в глазах.

Поведение окружающих заставило Генри заинтересоваться: как же выглядит эта принцесса Улисс, что все так ею одержимы?!!

Генри смотрел на неё с близкого расстояния сквозь вуаль, его лицо выражало лёгкую застенчивость. Однако туманность вуали мешала ему разглядеть её чётко, и ему нестерпимо хотелось снять её немедленно. Но Генри всё же не мог позволить себе такой грубости. Разве что она сама позволит ему это сделать.

Генри действительно не умел танцевать. Это был простой международный бальный танец, но он двигался с трудом, то и дело наступая на ноги принцессы Улиссе. Генри чувствовал себя неловко и решил, что в будущем обязательно наймёт известного учителя, чтобы научиться танцевать. Наконец, во время очередного сложного поворота, он снова наступил на ногу принцессы.

– Ах... – в этот момент Улисса не смогла удержаться на ногах, вскрикнула и чуть не упала. Генри быстро подхватил её, но случайно сорвал её вуаль.

Генри замер, увидев её лицо!

Такое изящное лицо, словно созданное самим Богом, как могло быть таким совершенным? Очаровательное, но чистое, святое, с лёгким оттенком земного очарования, её облик был поистине уникален. В этот момент её слегка приоткрытые алые губы и лицо, похожее на цветок персика, выражали лёгкую панику!

Генри невольно сравнил её с Каэлиной. Внешне они были разными, но Улисса обладала более возвышенной аурой! Возможно, это было связано с её окружением!

В этот момент все женщины в зале померкли, а мужчины застыли в восхищении. Генри держал принцессу Улиссу на руках, и это зрелище производило ошеломляющее впечатление!

– Отпусти меня! – смущённо произнесла принцесса Улисса.

– Ох! – Генри неохотно выпустил её.

Принцесса Улисса тут же подняла вуаль и надела её обратно. Затем, бросив на Генри сердитый взгляд, быстро покинула зал приёмов!

Генри почесал нос, чувствуя неловкость. Ну разве он не говорил, что не умеет танцевать...

В этот момент королева Англии прошла среди гостей и объявила: – Приём окончен, прошу всех разойтись!

Толпа постепенно расходилась, и Генри уже собирался уйти, но его остановила королева, предложив остаться на ночь в Британском королевском дворце! Генри хотел отказаться, но, подумав, все же согласился. Он никогда раньше не жил во дворце, поэтому не знал, чего ожидать.

Итак, Генри решил провести ночь в Британском королевском дворце, чтобы узнать, каково это – жить в таких роскошных апартаментах!

Однако к его удивлению, комната, которую ему выделили, оказалась рядом с комнатой принцессы Улис!

– Что… Что это значит, Ваше Величество? – прошептал Генри, озадаченный таким поворотом событий.

Генри принял ванну, лег на кровать и, глядя в потолок, пробормотал сам себе: – Интересно, это было случайностью или королева специально разместила меня рядом с принцессой Улис? Может, стоит оставить дверь открытой на ночь?

Тук-тук-тук…

В этот момент раздался стук в дверь.

Сердце Генри заколотилось. – Неужели… Неужели это она? – подумал он. Только что он думал о том, чтобы оставить дверь открытой для принцессы Улис, и вот она сама пришла… [Рекомендуем и добавляйте в избранное! Автор Джун создал группу для читателей: 424930141, присоединяйтесь!]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5864592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода