Читать Reincarnated as Supergirl / Перевоплотился в Супергерл: Глава 3.3. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Reincarnated as Supergirl / Перевоплотился в Супергерл: Глава 3.3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 3.3.

.

Кара уже давно планировала провести некоторое время, обменивая свое золото в ломбардах по всему миру, и после встречи с Женщиной-кошкой настал идеальный момент.

Она могла долететь до любой точки планеты, и то, что сейчас ночь, не было поводом для остановки.

Когда она, наконец, нашла город, где магазины уже были открыты, Кара оказалась в Англии, что было очень удобно: сейчас она говорила только на двух земных языках.

Следующие три часа Кара провела, переходя от ломбарда к ломбарду, продавая кусочки своего золота в каждом городе, где только могла. В конце концов, ей надоело это занятие, должен быть способ получше, но пока он ей не приходил в голову, если не связываться с преступниками похуже Женщины-кошки, а на это она не хотела идти.

По дороге Кара была довольна своей работой. Хотя она получила всего несколько тысяч с каждого магазина, она посетила их достаточно, чтобы собрать почти четверть миллиона. Этого с лихвой хватило бы на расходы в ближайший месяц.

Жаль, что люди, соглашавшиеся получать зарплату золотом, обычно оказывались по ту сторону закона; все было бы гораздо проще, если бы это было не так.

Вернувшись в Фосетт-Сити, Кара совершила свою первую ошибку: она ослабила бдительность. Все это время она действовала исподтишка, не давая никому разглядеть себя, двигаясь слишком быстро, чтобы люди могли рассмотреть ее фигуру, но вот она уже почти дома, и она расслабилась.

Кара столкнулась с широкой грудью, парящей прямо перед ней, отскочила и чуть не врезалась в здание, прежде чем восстановила равновесие.

Перед ней предстал Капитан Марвел. Почти двухметрового роста и с широкой грудью, брюнету на вид было около двадцати пяти, с идеальными волосами и хорошо очерченными мышцами, обтягивающими его красный костюм, с белым плащом, свисающим через левое плечо.

Он выглядел чертовски сексуально, и на мгновение Кара понадеялась, что эта его версия уже выросла, но, поскольку она ничего не слышала о семье Марвел, ей это показалось маловероятным... а жаль.

(После судебного разбирательства, в котором DC Comics подали в суд на издательство Fawcett Comics за нарушение авторских прав, утверждая, что их Капитан Марвел был слишком похож на Супермена, Fawcett Comics перестали публиковать Капитана Марвела. В конце шестидесятых Marvel Comics получила торговую марку «Капитан Марвел», заставив DC называть свои комиксы об их Капитане Марвеле «Shazam!»)

─ Привет! ─ Он сказал это с харизматичной улыбкой. Кара даже заметила блеск его зубов.

─ Привет...? ─ Она произнесла приветствие как вопрос, а затем огляделась по сторонам. ─ Прости, я что-то сделала не так?

─ Нет, нет, вы не сделали ничего плохого, мисс. ─ Он смущенно почесал шею. ─ Просто... я не каждый день вижу, как кто-то летает в этом городе.

─ Правда? ─ ответила Кара и, понизив голос, наклонилась ближе к мужчине. ─ Ты что, пытаешься заигрывать со мной?

─ Нет! Нет, конечно, нет! Не то чтобы я не хотел... И вы очень красивы... Я не это имел в виду. ─ Он отлетел назад, его лицо стало красным как зрелое яблоко, когда он отчаянно пытался оправдать свои действия и сразу помолодел на несколько лет. ─ Я имел в виду... хааа.

Ага, определенно все еще детская версия, подумала Кара и мысленно вздохнула. Улыбнувшись, она рассмеялась.

─ Не волнуйся, я просто пошутила, пойдем в дом. ─ Она пригласила юного героя следовать за ней, так как они были уже совсем близко к ее жилищу. ─ Вообще-то я не хочу привлекать к себе слишком много внимания, а тусоваться с героем не очень-то скрытно.

─ Конечно, мисс, ведите меня. ─ Оправившись от волнения, он подождал, пока она удалится на некоторое расстояние, и прошептал про себя. ─ Глупая, глупая, эта Красавица.

Кара не могла устоять: лучшей силой криптонцев была ее способность издеваться над людьми, потому что ей это очень нравилось.

─ Я это слышала. Ты знаешь.

─ Уф. ─ Капитан споткнулся в воздухе, но почти мгновенно пришел в себя и закрыл рот, прежде чем сказать еще что-нибудь предосудительное.

Пролетев достаточно быстро, чтобы никто не успел сделать снимок, Кара вошла в свою квартиру через открытое окно и уселась, дожидаясь, пока Капитан Марвел войдет следом за ней, с любопытством оглядываясь по сторонам.

Сняв куртку, Кара опустилась на диван и расшнуровала ботинки, а затем скинула их, обнажив металлическую ногу.

─ Итак, что именно ты от меня хотел?

─ Простите, я не привык, чтобы новые суперы просто приглашали меня к себе. ─ Сказал он, ища место, где можно присесть. ─ Обычно они просто хотят меня убить, понимаете?

Кара вздохнула. Парень сейчас выглядел таким искренним, что она не могла держать дистанцию. Поднявшись с дивана, она направилась на кухню.

─ Ладно, пойдем, кажется, моя соседка оставила в холодильнике шоколадный торт.

─ Что?

─ Торт, хочешь?

─ ... Да. ─ Капитан Марвел сначала настороженно отнесся к еде, но Кори всегда очень серьезно относилась к еде и всегда покупала самые лучшие торты в городе, так что вскоре он забыл о своих опасениях. ─ Знаете, все получилось гораздо лучше, чем я ожидал.

─ Да, я не люблю затевать драки с супергероями. ─ Сказала Кара и указала на него вилкой. ─ Кроме того, моя соседка по комнате - твоя фанатка. Она будет в бешенстве, если я тебя побью.

─ Ладно, итак... Что ты делаешь в городе? ─ спросил он между укусами торта.

─ Это более или менее то место, где я приземлилась. ─ Кара налила себе молока и предложила его супергерою, который радостно кивнул.

─ Значит, ты инопланетянка? ─ спросил он, откидываясь на спинку стула и вытирая рот рукавом.

─ Да, не волнуйся, я здесь только для того, чтобы встретиться с одним из своих родственников, и не создам никаких проблем.

Оказалось, что Капитан Марвел был вполне нормальным парнем. Он принял ее ответ довольно легко, и следующие полчаса они провели, просто разговаривая друг с другом. Он рассказывал ей о своих схватках с Доктором Сиваной и Черным Адамом, а она немного поведала о своей жизни на Криптоне, не раскрывая, конечно, никаких подробностей.

Доктор Сивана.

─ Эй, Кара, ты уже дома? ─ крикнула Эмбер от входа. ─ Ой, осторожнее, Кори!

─ Прости, подруга Эмбер. ─ Кори полетела в сторону кухни, держа в руках пакеты с продуктами, а потом замерла, глядя на Капитана Марвел невероятно широкими глазами. ─ Дыхание Иксала! Я твоя самая большая поклонница!

Кори промелькнула перед капитаном и стала летать вокруг него, как взволнованная пчела.

─ Любопытства много! Пожалуйста, кто твой главный враг, почему ты призываешь Шазам, кто сильнее, ты или Супермен, любишь ли ты печенье, можно ли взять автограф?

─ Я... Ого, сколько вопросов. ─ Сказал он, пытаясь выиграть время, пока оранжевая девушка продолжала суетиться вокруг него.

Кори бросила пакеты с покупками на кухонный стол, высыпав на него пугающий ассортимент закусок, а затем схватила пакет с печеньем и потащила Капитана за руку, удивив его своей силой.

─ Конечно, ты любишь печенье, какое ужасное существо не любило бы его, да? Пожалуйста, ты когда-нибудь ел клубничное, гении вашей Земли не знают границ, чтобы изобрести что-то настолько божественное!

Кара покачала головой. Огромный мужчина не смог устоять на ногах, и его физически потащили в гостиную, где раздался новый девичий крик и самой Эмбер.

Оглядев все пакеты, Кара вздохнула. Вероятно, Кори снова купила много мороженого, так что ей лучше начать расставлять продукты, пока они не растаяли.

Кара закончила убирать продукты, и тут ей стало плохо.

─ Черт, я так и знала, что торт был слишком тяжелым.

Пролетев мимо смеющейся Кори, играющей в армрестлинг с Капитаном Марвелом, Кара, никого не заметив, бросилась в туалет и принялась выплескивать свои кишки. К счастью, она не забыла убрать волосы, но живот болел просто адски.

Кара в очередной раз прокляла псионов всеми фибрами своего существа, одновременно выплескивая то немногое из еды, что ей удалось сохранить. Она была очень благодарна, что криптонцы под желтым солнцем едят больше по привычке, чем по необходимости.

Раздевшись, Кара приняла долгую ванну, особенно тщательно вымыв лицо. Отсутствующий глаз все еще беспокоил ее, и она знала, что должна сделать протез, хотя бы для того, чтобы решить проблему с восприятием глубины, но не могла заставить себя сделать это. Почему-то с отсутствующим глазом было сложнее смириться, чем с ногой.

Воспользовавшись одним из медицинских приборов псионов, она проверила состояние своего здоровья и выяснила, как сказывается на нем постоянное воздействие желтого солнца. Прибор был слишком примитивным, чтобы по-настоящему диагностировать ДНК криптонца, но все же он давал ей основу для работы.

Кара вздохнула: ее потерянная конечность, и глаз действительно перестали заживать. Похоже, даже у воздействия солнечного света есть пределы, и ее тело их достигло. По крайней мере, ее внутренности все еще восстанавливались, хотя и медленно. С каждым днем Кара чувствовала себя все лучше, но до полного выздоровления оставалось еще много времени.

В порыве гнева Кара едва не ударила кулаком по стене, но сумела остановить себя и сделать несколько глубоких вдохов. Псионы исчезли, она была на Земле, она была в безопасности... она была в безопасности.

Кара закончила принимать ванну и надела халат, а затем бросила короткий взгляд на Капитана Марвел: Кори и Эмбер все еще забрасывали героя вопросами. Кара улыбнулась: и Кори, и Капитан, похоже, веселились от души.

Слишком уставшая, чтобы общаться с ними, она отправилась в спальню, чтобы проверить свой телефон. Она знала, что Женщина-кошка не стала бы звонить ей так скоро, но не могла не надеяться.

N-металл решил бы многие ее проблемы.

Бросившись на кровать, Кара поняла, что ей нужно переодеться, но ей было все равно, и она вскоре отключилась.

***

http://tl.rulate.ru/book/83849/4520996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку