Читать When A Mage Revolts / Когда восстает маг: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод When A Mage Revolts / Когда восстает маг: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Самый ненадежный чит-код

- Мишель, ты должна мне поверить!

Даже если бы не связанные руки Кэйб не стал бы мешать Мишель.

На его лице появилась злорадная улыбка.

С того момента, как Кэйб догадался, что Энни убила Салли, та пыталась защитить себя и повторяла одни и те же слова. Мишель молча стащила Кэйба с кресла и потянула его из подвала, как будто Салли никогда не существовало.

Затем они отправились в семейную сокровищницу Литуров.

Стояла мертвая тишина, они тихо пробирались по ночному лесу.

Мишель шла впереди и возглавляла их мрачное шествие. Руки Кэйба были связаны, и он шел посередине. Энни охраняла его и шла прямо за ним, оглядываясь, чтобы их никто не преследовал.

Они продвигались очень медленно, но не потому, что две женщины были, конечно, физически слабее мужчин, а из-за того, что Кэйб не мог идти быстрее.

Таким образом он хотел оттянуть время.

С другой стороны, он был еще слаб после пыток и не выдерживал бы ходьбы в быстром темпе.

Это был не сам Кэйб, а тело, в которое он телепортировался. Тело сэра Литура физически было слишком слабым.

Кэйб не тренировался, не занимался спортом, но все равно он был сильнее того, в чье тело он сейчас попал. Он был похож на десятилетнего ребенка, причем больного. Его рот и горло быстро пересохли от долгой ходьбы, из-за чего стало трудно дышать. Он чувствовал сильную слабость, которая сковывала все кости и распространялась на каждую клетку его тела. Иногда ему казалось, что он не сможет больше сделать ни шагу.

Несколько раз в пути он спотыкался от сильных приступов мигрени.

Кэйб подозревал, что даже если ему удалось бы убежать от Мишель, то это приобретенное тело, вероятно, упадет в обморок посреди джунглей, и в конечном итоге он станет кормом для диких зверей.

Шансы бежать уменьшались с каждой секундой. Он не мог полагаться на себя вообще...

- Думаю, я могу надеяться только на семейные войска Литуров, - пробормотал Кэйб про себя. – Но судя по пыткам, пережитым этим телом, оно было похищено три дня назад. Значит, за все это время семья не отследила похищение парня. Кажется, что семья Литур не сильна в розыскном деле. Значит, полагаться на их войска - плохая затея. Показатель успеха в этом случае скорее всего процентов десять.

Холодный голос, как робот, звучал в его сознании.

Кэйб нисколько этому не удивился.

Ему только было так же сильно жаль, что он не может задушить этот голос, как он хотел задушить Энни. С того момента, как он покинул подвал, его мучил этот странный голос, который появился около трех часов назад.

Когда Кэйб покинул подвал, его постоянно преследовала резкая головная боль, и этот голос начал звенеть у него в ушах: «Система возвращается к заводским настройкам, пожалуйста, подождите... Привет, как я могу быть полезен вам?»

В тот момент, когда голос впервые всплыл в его голове, Кэйб подумал, что он снова телепортировался.

Он сразу заметил, что Мишель и Энни не слышали его, поэтому он подумал, что его воспаленное, измученное пытками сознание, возможно, испытывает серьезное психическое расстройство.

«Вы можете поверить, что вы сошли с ума или совершили самоубийство. Также вы можете поверить, что в вашем мозгу появился сложный искусственный интеллект, чтобы помочь вам преодолеть все трудности в надежде добиться больших успехов», - сказал голос в ответ на сомнения Кэйба, и он почувствовал, что это все-таки имеет какой-то смысл, но у него не было возможности отреагировать на происходящее.

У него есть своя система. Такой сценарий довольно распространенный во многих романах, связанных с телепортацией, которые он читал. Поэтому ничто не могло быть для него незнакомым с самого начала, как только он оказался телепортированным в это место.

Если бы были чит-коды, это было бы так.

«Ну, скажите мне, всемогущий искусственный интеллект, как я могу сбежать от этих двух ненормальных женщин, как я смогу один выжить в этих джунглях?» - мысленно спросил об этом Кэйб, ожидая ответа.

«Если вам нужна помощь человека, нажмите ноль».

Перед Кэйбом появился цифровой экран. Он чуть не застыл в шоке.

Он огляделся и с облегчением заметил, что Мишель и Энни никак не реагировали.

Его руки были связаны, поэтому ему пришлось нажать ноль на дисплее носом.

Он старался сделать это тихо, чтобы никто ничего не заметил.

- Тээт... Тээт… Тээт... Привет, чем я могу быть полезным?

Кэйб спросил еще раз: «Как я могу выжить и убежать от этих двух безумных женщин?»

«Если вам нужна помощь человека, нажмите ноль».

Снова появился цифровой экран.

Кэйб решил, что он точно сошел с ума. Этот смешной голос робота, этот экран, эти цифры, скорее всего, были его иллюзией.

Под воздействием телепортации и угрозы смерти его психическое здоровье, вероятно, вышло из строя. Да, так, должно быть, и есть!

Кэйб проигнорировал эту иллюзию.

Но та отказывалась оставить его в покое.

«Тээт... Тээт... Тээт... У вас есть новые сообщения в почте, пожалуйста, проверьте ее».

«Недавно я играл в игру под названием «Легендарное доминирование»...»

«Пожалуйста, поверните направо на двадцать метров».

"...Перерасчет."

Ему казалось, что он не слышал за всю его предыдущую жизнь больше глупостей, чем в этом путешествии после телепортации.

Но, с другой стороны, если цифровой экран мог передавать всю эту информацию, это, вероятно, не было иллюзией.

Если бы он взглянул на это с оптимизмом и поверил во все происходящее, то может смог бы выжить. Думая о поступившей почте, Кэйб решил, что это скорее было реально и случайно вставлено в его мозг во время телепортации.

Это не имело какого-то научного смысла, но поскольку он уже телепортировался, мог ли он по-прежнему полагаться на науку?

Теперь он мог только сожалеть, почему он не отказался от девятиминутной рекламы. То, что сейчас играло в его голове, был рассказ о том, желает ли он продолжить свое членство.

Кэйб никогда не чувствовал себя так безнадежно.

Если это то, что он получил как чит-код, то он скорее предпочел бы вместо этого смерть.

«Вы можете остановиться? Или выключитесь, или просто промолчите, спасибо.» - Кэйб сказал это мысленно.

«Привет, у меня нет этой функции».

Кэйб не мог даже рассердиться.

«Что ж, тогда вы не могли бы мне сказать, на что вы способны?»

Система ответила: «У меня самый большой банк данных».

Услышав это, Кэйб немного заинтересовался.

Банк данных. Даже если эта функция не звучала особо впечатляюще, но он еще вообще не понял этот мир, и, возможно, банк данных мог быть ему полезен?

Что, если обладание огромными объемами данных равносильно обладанию большой властью?

Его телепортационное путешествие, похоже, не так уж плохо.

Подумав, он спросил Систему: «Ну, какие данные у вас есть сейчас?»

«Проверка жесткого диска... Обнаружен файл. Открытие файлов. Пожалуйста, подождите,» - роботизированный голос звучал уже не так грустно, как раньше.

«Файл успешно открыт... В течение этого времени мы прошли ветер, волны и ушли в джунгли. В эти счастливые дни мы очень благодарны случившемуся и рады тому, что каждый может сделать это здесь сегодня... "

"..."

Кэйб подумал, что это звучит знакомо, но немного не так.

Разве это не была речь, которую он готовил для своего босса, прежде чем телепортировался?

«Ты можешь заткнуться сейчас».

Наконец, он понял: эта система была его пятилетним ноутбуком, и она каким-то образом слилась с системой его телефона.

Он вспомнил, что выполняя дома работу, он от усталости заснул за компьютером. Видимо, из-за этого при телепортации компьютерная система каким-то образом слилась с его сознанием.

Его мобильный телефон лежал на столе, и его также можно было телепортировать. В его телефоне был установлен GPS.

Эта гипотеза казалась абсурдной, но как он еще мог объяснить эту ситуацию? Он телепортировался. В его голове возникали предметы. Их даже нельзя было отключить, и они постоянно воспроизводили спам-сообщения.

Он был вынужден принять свою судьбу.

Почему Системы в романах настолько сильны? Даже если главные герои были бесполезны, их можно было продвинуть к успеху. После стольких усилий он, наконец, получил свою собственную Систему, но она была столь же бесполезной, как и главные герои романа.

Он чувствовал себя ужасно.

Возможно, настало время удалить вирусы на компьютере.

«У вашего сценария есть грамматические ошибки, система рекомендует изменить его...»

«Заткнись.»

Система немного помолчала, затем сказала: «Ваше письмо ужасно».

«Заткнись!»

«Система рекомендует...»

Немного подумав, он снова спросил Систему: «Ты думала о том, как мне сбежать?»

"..."

Кэйб наконец почувствовал облегчение. Ситуация, в которой он находился сейчас, уже была достаточно опасной, и у него не было времени отвлекаться на бесполезную Систему.

Мишель могла узнать правду, в конце концов, и сразу убить его.

Он был похож на беглеца, застрявшего в игре с высоким уровнем сложности. Враги внимательно следили за ним, а у него едва было что-то, что можно противопоставить им. Хуже всего было то, что в этой игре было ограничение по времени!

Как только отведенное время истекало, игра заканчивалась жестоким кровопролитием.

Пока Система молчала, Кэйб должен был думать о бегстве!

- Мишель, ты должна мне поверить!

Голос Системы молчал всего только полминуты, зато жалобный голос Энни следовал за ним.

Кэйб больше не мог этого вынести.

- Мишель, я...

Кэйб прервал ее:

- Это было только убийство. Не могли бы вы остановиться?

Энни шла позади, поэтому она не знала, как реагировать. Но когда он закончил говорить, то почувствовал сильный удар в спину. Кэйб был слаб и не смог устоять на месте. Он рухнул и упал лицом в грязь.

Краем глаз Кэйб заметил, что Энни была в ярости. По сравнению с тем, как она общалась к Мишель, было похоже, что это два разных человека.

Последовали удары плетью.

Сильная боль огнем полоснула его по спине, и Кэйб сжал зубы. Он теперь понял, как умер сэр Литур. Даже если бы это тело, в котором он сейчас находился, было здоровым, оно не смогло бы долго сопротивляться таким жестоким пыткам. Жаль, что сэр Литур был намного слабее обычного человека.

Он также понял, что хоть Энни и выглядела слабой, на самом деле она была жестоким человеком. Он никогда не думал, что она сможет так рассердиться в присутствие Мишель и показать себя при ней с такой стороны.

Но Мишель, казалось, ничуть не удивилась.

- Прекрати бить его, Энни, а то он умрет.

- Мишель, он обвинял меня. Этот хитрый дворянин пытался настроить тебя против меня! Пожалуйста, не верь в то, что он сказал! - Энни подняла голову, обращаясь к Мишель. - Клянусь, смерть Салли не имеет ко мне никакого отношения.

Кэйб пытался подавить свою ярость и хотел встать.

Только сейчас его боль немного утихла.

Но это не помешало ему почувствовать отвращение к Энни.

- Она сказала, что Салли пропала, почему теперь она говорит, что Салли мертва?

Внезапно всплыл роботизированный голос: «Она глупа».

Кэйб покачал головой, обращаясь к Системе: «О да, как вы так внезапно появились...»

«Если вам нужна помощь человека, нажмите ноль».

«...»

Кэйб устал от этой неисправной Системы. Он обратил внимание на Мишель. Он хотел знать, как поступит она в этой ситуации.

Если бы они стали спорить, это, вероятно, было бы лучшим моментом для него.

Но Кэйб снова разочаровался.

Мишель оказалась такой же глупой, как Энни.

- Все в порядке, Энни, я тебе верю, - Мишель подошла к ней и похлопала ее по плечу.

Между ними отношения налаживались.

- Нам обоим удалось выбраться из самых темных уголков Хэвенрайта, мы изо всех сил пытались выжить под властью Церкви вместе, - Мишель крепко сжала руку Энни. - Мы столько вместе прошли, почему я не должна верить тебе?

Кэйб не мог поверить в то, что видел.

- Мишель, я...- Энни посмотрела на нее, и из ее глаз потекли слезы.

- Энни, ты все еще помнишь нашу мечту? - голос Мишель неожиданно стал мягким.

- Да! - та внезапно ринулась в объятия Мишель и сказала. - Однажды мы построим царство. Оно не будет иметь ничего общего с Церковью, каждый маг будет свободно ходить под солнечным светом и у него не будет страха быть сожженным на костре.

Кэйб был ошеломлен.

Собственно, этот разговор немного помог ему разобраться в происходящем. Услышав о церкви, о магии, он уже имел представление о том, что это за мир.

Эта информация была полезна, и ему стало даже легче дышать.

Однако эти две безумные женщины минуту назад напряженно молчали, а Энни была настороже, когда разговаривала с Мишель. А теперь они обнимались друг с другом. Как это произошло?

Абсурдность этой ситуации добавляла неприятностей.

Их взаимоотношения изменились слишком быстро, что Кубэй не смог отреагировать соответствующим образом.

Видимо, они были все-таки очень близки.

Кэйб покачал головой. Мишель и Энни обнимались и не замечали, что он трясет головой.

Даже Система прокомментировала это своим холодным роботизированным голосом:

«Как трогательно, словно пара лилий!»

http://tl.rulate.ru/book/8363/164717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
так Литур или Литхур?
ой, кент, яснопонятно.
Развернуть
#
Мать его задрал этот кент у него все переводы такие...
Развернуть
#
я опять прошу прощения. прочитал вторую главу и смотрю на это странным взглядом. а в энни есть подруга андреа, которая тоже ведьма?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку