Глава 95: Добродушный Губернатор.
..............................................
*Город Вудбери.*
Мишонн и Джанет, которых привезли в город люди Губернатора, обедали вместе с Губернатором и Милтоном. Мишонн посмотрела на еду на столе и почувствовала себя еще более неуютно.
Губернатор помог людям разогреть еду, но все же сказал извиняющимся тоном: — Мне очень жаль, но у меня нет ничего хорошего, чтобы поднять настроение.
Джанет быстро махнула рукой, указала на еду на столе перед собой и сказала: — Это уже прекрасно! Давненько мы так вкусно не ели, спасибо вам за гостеприимство.
Мишонн, однако, ничего не сказала и решила промолчать. Еда на столе была в основном в упаковках. Судя по словам Губернатора, они жили в Вудбери уже как минимум несколько месяцев.
Мишонн, которая ела молча, подумала, что на одной только собранной еде они здесь долго не протянут, что в свою очередь навело ее на мысль о том, что в этом убежище нет собственной системы снабжения.
Сейчас прошло уже больше года с начала конца света, но, если продолжать зависеть от собранной в городе еды, не создавая собственной системы, то рано или поздно лагеря или убежища такого типа исчезнут, а если такие и останутся, то будут полностью разграблены.
Итак, Мишонн считала, что люди в Вудбери могли стать мародерами, что они могут стать монстрами, грабящими другие небольшие группы выживших.
Во время еды Милтон задал несколько вопросов о двух ходячих, которые были похожи на домашних животных, но Мишонн ничего толком не объяснила, лишь время от времени поглядывая на этого человека.
Любой, кто знаком с сюжетом, знает, что эти двое ходячих были близки Мишонн, один из них - ее парень, а другой - близкий друг, поэтому это последний вопрос, на который она захочет ответить честно.
Видя, что Мишонн не очень заинтересована в разговоре, Милтон наконец послушно закрыл рот.
После спешной трапезы обе женщины попросили выдать им оружие и уйти отсюда.
Мишонн и Джанет изначально думали, что человек, которого называют Губернатором, откажет им в выходе, но они не ожидали, что тот с радостью согласится без всяких проблем.
— Хорошо, собирайтесь, а оружие мы выдадим вам по пути к выходу. Если вам понадобится другое оружие или транспортные средства, вы можете попросить об этом, и мы найдем для вас что-нибудь подходящее. — сказал Губернатор двум женщинам со спокойным выражением лица.
Ни Мишонн, ни Джанет не хотели ни о чем просить, видя его доброту, они отказались. Обе женщины просто забрали свое оружие, с которым пришли, и собрались уйти как можно скорее.
У дверей Губернатор еще раз убедительно сказал: — Я все же думаю, что вам лучше не покидать это место. Не мне вам рассказывать, как там опасно. Хотя наши условия и ограничены, но вместе выжить проще.
Мишонн, молчавшая все это время, наконец заговорила: — Спасибо за вашу доброту, но мы лучше попытаем счастья снаружи, я не привыкла к такой жизни!
В оригинале она даже не стала разговаривать с Андреа перед уходом, только в конце, гораздо позже, Андреа подошла к ней и сказала, что Губернатор вот-вот нападет, но даже в той ситуации терпение Мишонн было достойно восхищения.
Видя это, Губернатору, в конце концов, нечего было сказать, и он беспомощно развел руками. Мысленно он уже считал этих двух людей мертвыми. Но его лицо вновь приобрело равнодушное выражение.
Когда они подошли к двери, Мартинес остановил двух женщин, преградив им путь. Видя это, Мишонн подумала, что жители этого места все-таки передумали, и повернула голову, чтобы посмотреть на стоящего за ней Губернатора, но тот махнул рукой в сторону городской стены, и тут сверху раздалось несколько выстрелов, а затем с другой стороны ворот посыпались какие-то сухие ошметки.
В этот момент Губернатор жестом указал двоим, стоящим на верху стены, и кто-то быстро, не раздумывая, двинулся открывать ворота. Когда они вышли, Губернатор жестом указал Мартинесу на шею.
Мартинес понял, кивнул и пошел в сторону города.
В лесу за городом Вудбери Мишонн и Джанет переодевались, обсуждая все, что им пришлось там пережить.
— Если честно, я думаю, что это неправильное решение для нас - покинуть это место. Разве жизнь в том городе не прекрасна? Думаю, люди в этом убежище очень хорошие.
Выдержав паузу, Джанет с сожалением на лице озвучила свои мысли, которые крутились у нее в голове с тех пор, как они покинули убежище, и добавила: — Я знаю, что у Губернатора есть проблемы, но кого это волнует, если он хороший лидер?
Мишонн насмешливо улыбнулась и объяснила Джанет, которая все еще фантазировала о гораздо лучшей жизни в этой дыре: — Позволь мне сказать тебе, что там определенно есть серьезные проблемы, и если мы там останемся, то обязательно пожалеем об этом.
Джанет все еще не сдавалась и сказала: — А в чем там проблема? Только Губернатор кажется мне ненормальным, а остальные жители города, по-моему, обычные люди.
Покачав головой, Мишонн не стала объяснять слишком много. В конце концов, то, что ей показалось на тот момент, было лишь ее собственным предположением, поэтому она просто ответила: — Может быть, не все, но я знаю, что эти люди плохие.
Просто игнорируя события, происходящие в убежище, погружаясь в это ощущение нормы, когда там явно происходит что-то другое, она не смогла бы объяснить это словами. Поэтому Мишонн замолчала, просто ускорила шаг и продолжила уничтожать ходячих вокруг себя.
Через некоторое время она сказала: — Пойдем быстрее, я подозреваю, что Губернатор пошлет кого-нибудь, чтобы убить нас.
Вскоре после того, как она закончила говорить, Мартинес уже вел за собой нескольких человек, которые догоняли их в лесу позади них. Мишонн и Джанет шли вперед и наконец вышли из леса. Как раз в тот момент, пока они колебались, в какую сторону идти, они услышали позади себя звук выстрела.
*Бах!*
Мишонн среагировала мгновенно, услышав выстрел, она тут же легла в траву, чтобы противник не попал в нее. Однако, увидев неподвижную Джанет на траве рядом с собой, Мишонн поняла, что что-то не так, и поползла к Джанет.
Добравшись до нее, она с ужасом поняла, почему Джанет упала на землю: ее живот был окрашен в ярко-красный цвет, одежда и спина вскоре начали покрываться кровью. Еще через несколько секунд Джанет сплюнула полный рот крови.
Мысли Мишонн помутились, она пошатнулась, схватила Джанет за руку и закричала срывающимся голосом: — Джанет! Держись, пожалуйста!
Однако Джанет просто посмотрела на лицо Мишонн и ничего не сказала, ей не хотелось продолжать борьбу за свою жизнь, а кровь продолжала вытекать из ее рта, пока она не лишилась жизни.
К этому времени Мартинес и остальные, стоявшие позади нее, уже догнали их.
Мишонн и Джанет были вместе уже более полугода, не расставаясь ни на минуту, заботясь и поддерживая друг друга.
Увидев, что Джанет истекает кровью, Мишонн запаниковала, у нее навернулись слезы, она прикоснулась к телу Джанет, тщетно пытаясь остановить кровотечение, но в результате кровь пошла еще сильнее.
Пока Мишонн тщетно пыталась спасти подругу, ее окружила группа людей во главе с Мартинесом и Кроули.
Заметив перед собой какую-то фигуру, печаль в сердце Мишонн мгновенно сменилась гневом, и она потянулась, чтобы вытащить меч из-за спины, но обнаружила, что сзади кто-то уже направил на нее оружие.
Она хотела встать и оказать сопротивление, но почувствовала резкий удар по голове и упала на землю.
В этот момент Мартинес поспешно шагнул вперед и забрал меч у Мишонн, лежавшей неподвижно на земле. Взгляд ее был прикован к Джанет.
Мартинес подмигнул остальным, затем подошел к двум лежащим на земле женщинам, посмотрел на Мишонн, которая ошеломленно смотрела на Джанет, лишившуюся жизни.
Однако у остальных не было времени принимать во внимание ее чувства, Мартинес подобрал оружие, которое Джанет уронила на землю, повернулся, и они все вместе пошли в лес.
— Мишонн, тебя ведь так зовут? Мне очень жаль, но мы тоже выполняем приказ, чтобы выжить. — Мартинес извинился, увидев Мишонн в таком состоянии. Он, как никто другой, знал, каково это - терять близких, чего он никому не желал, но он не мог позволить себе ошибиться.
http://tl.rulate.ru/book/83519/3376220
Готово:
Использование:
