Читать Re:life with Karmic Gacha (Modern Family) / Повторная жизнь с кармической гачей: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Re:life with Karmic Gacha (Modern Family) / Повторная жизнь с кармической гачей: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, вернувшись с работы, Фил наконец-то узнал о происшествии с Эдвардом.

—Ты ждала этого момента, чтобы рассказать мне?!— обеспокоенно спросил Фил у Клэр, собираясь подойти к ней.

—Фил! Тед сказал, что с ним все в порядке! Ты его отец?— сказала Клэр, удивляясь его привязанности. Фил неохотно оглянулся на дверь.

—Слушай, я согласилась на эту работу!— Клэр поделилась своей важной новостью, чтобы отвлечь его.

—Правда? Что заставило тебя передумать?— одобрительно спросил Фил.

—Ну, Алекс сказала,—объяснила Клэр. —Она сказала, как гордится тем, что мне предложили эту работу. Она не ожидала, что ее мама будет так востребована. Она сказала, чтобы я поторопилась, так как Эдвард сказал ей, что люди подают заявки.

[Комментарий Алекса]

Алекс покачала головой, глядя в камеру.

—Никто не подает заявления. Эд даже не разместил объявление, потому что верил, что моя мама возьмет его.

—Он слепо верит в мою семью. Я не знаю почему,—сказала Алекс, смутившись. —Даже я не доверяю им так легко.

—По крайней мере, критический взгляд моей мамы может помочь, когда он попытается довериться не тому человеку.— Алекс раскрыла свой план, по которому Клэр должна была устроиться на работу.

—Не может быть, чтобы мама просто работала дома,—уверенно заявила Алекс. —Так или иначе, она попытается контролировать и весь бизнес.

[Комментарий окончен]

-ПОВ Эдварда.

После душа и красивой одежды я проверил свой телефон и увидел, что Хейли завалила меня случайными эмодзи и проклятиями за то, что я не ответил.

Эдвард: Хай.

Хейли: И это все? Ты игнорируешь меня весь день и просто говоришь «привет»?

Эдвард: Хай... Хейли?

Поддразнил я, направляясь к Эбби.

Хейли: Забудь об этом. Ты в порядке? Ты правда наступил на грабли?

Эдвард: Не буду отвечать. Попробуй еще раз.

Хейли: Ты действительно встречаешься с Эбби?

Эдвард: Пока.

[Комментарий Хейли]

—Что значит «пока»?— разочарованно спросила Хейли. —Он думает о разрыве? Или...—прошептала она,—Эбби знает, что он гей, и помогает?

Распуская волосы, она закричала:

—Почему это произошло?!

[Комментарий окончен]

Хейли: В любом случае, мне очень жаль.

Эдвард: За что? Ты не пыталась ударить меня.

Хейли: Но это произошло по моей вине.

Эдвард: Нет, ты ни в чем не виновата. Просто мальчики были глупыми. Они не смогли бы меня тронуть, если бы попытались снова, так что не волнуйся.

Я попытался утешить ее, ведь она ни в чем не виновата. Брайан просто искал повод, чтобы взорваться на меня. Это случилось бы независимо от фотографии.

Хейли: Почему бы не приехать? Папа хочет тебя увидеть, но мама не разрешает ему приходить к тебе.

Эдвард: Я сейчас на улице, ужинаю с Эбби. Скажи ему, что я зайду завтра.

Хейли не ответила, и я убрал телефон в карман, приехав к Эбби. После ужасного ужина с мамой Эбби пригласила меня в свою комнату.

—Ты взял с собой ноутбук?—спросила Эбби без макияжа. Она приняла душ с тех пор, как я испачкал ее лицо.

Комнату заполняли постеры в стиле хэви-метал. В шкафу я увидел бретельку от бюстгальтера, так что она успела привести себя в порядок. Мы сидели на ее кровати с открытыми ноутбуками.

—Да, хочешь посмотреть сайт?— Я показал ей. Будущий гениальный криминалист прекрасно разбиралась в компьютерах, сама создавала программы.

—Ты это сделал? Как?— спросила Эбби, мило шокированная и читая мои коды.

—Коммерческая тайна,—поддразнил я.

Надувшись, Эбби попыталась расшифровать его сама, но сдалась через 20 минут.

—Научи меня!— Она придвинулась ко мне вплотную, пытаясь запугать, и запах ее шампуня окутал меня, когда наши глаза встретились.

—Неа~— игриво пропел я.

Эбби глубоко задумалась.

—Если ты научишь меня, я позволю тебе... один раз потрогать мою грудь.— Она старалась казаться спокойной, несмотря на сильный румянец.

В моем мозгу произошло короткое замыкание.

—А?

—Тебе ведь нравятся сиськи, да? Я видела, как ты смотрел на мамину грудь!

—Да, сиськи твоей мамы, а не твои,—снова пошутил я. Ее предложение заставило меня почувствовать себя виноватым за то, что я ее дразнил. —Не волнуйся, я научу тебя...

Раздраженная упоминанием мамы, она схватила меня в охапку, и я прижался щекой к ее груди.

—Не говори так о моей маме!— Она пыталась наказать меня.

—Я сказал, что научу тебя! Прекрати это!— поспешно сказал я. Мое подростковое тело отреагирует, если она продолжит это.

—Правда?!— Взволнованная, она обняла меня и толкнула нас обоих на кровать, ее тело оказалось сверху моего.

Наши лица находились на расстоянии дюйма друг от друга, и я чувствовал ее учащенное дыхание и сердцебиение, когда наши тела были прижаты друг к другу.

Мы с Эбби смотрели друг на друга, замерев на месте.

—Итак, что здесь происходит? У нас появились чувства друг к другу?— игриво спросил я с улыбкой, заметив, как покраснело лицо Эбби. Неожиданно она не отстранилась и не разорвала зрительный контакт.

—Сегодня ты вел себя по-другому,—заметила Эбби.

—Как это?

—Более спокойно. Более по-взрослому. Как будто меня не было 10 лет, а не 10 дней.

Эбби сделала паузу, пристально глядя на меня в поисках объяснений. Моя яркая ухмылка превратилась в неловкую улыбку, когда я понял ее намек. Хотя во мне сохранились черты прежней личности, я уже не был прежней.

—Так что же с тобой случилось?— спросила Эбби.

http://tl.rulate.ru/book/83516/4044305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку