Готовый перевод Hero of the Penalty Area / Герой штрафной площади: Том 3 Глава 164: Он переродится в Неаполе

Глава 164: Он снова родится в Неаполе (третье обновление, попросите месячный пропуск!)

25 июля 2010 года бесчисленное количество болельщиков «Реала» узнало неожиданную и шокирующую новость.

Рауль Гонсалес из «Реала» официально перешел в команду Серии А «Неаполь», и 27-го числа он отчитывается перед своим новым клубом.

Новость вызвала сенсацию, когда она вышла.

На самом деле, до этого многие голоса говорили: «Рауль сейчас сдохнет!» «Рауль уходит из «Реала»! «Реал Мадрид» больше не хочет Рауля!» «Двум тиграм места нет, Моуринью точно прогонит Рауля!» «Флорентино было чем-то, что не могло быть завершено в первой фазе Galaxy Battleship, и это обязательно будет завершено во второй фазе!»

Город на какое-то время был полон, все думали, что Рауль исчезнет на следующий день.

Но когда этот день настал, все были потрясены. Есть даже много людей, которые думают, что это должно быть первоапрельской новостью.

Но традиционный испанский День дурака - 28 декабря, а теперь 25 июля!

Так что это правдивая и достоверная новость. Потому что это новости с официального сайта «Реала».

Рауль действительно ушел?

Легенда, которая когда-то заставляла бесчисленное количество людей стекаться на Бернабеу только для того, чтобы скандировать его имя, действительно ушла в прошлое?

※※※

Генеральный менеджер «Реала» Вальдано был окружен репортерами. Мимо своей машины он протискивался с трудом в окружении, и при этом приходилось постоянно заниматься вопросами журналистов.

"Да... да, это правда. Рауль покинул клуб... Позже мы проведем специальную пресс-конференцию, чтобы сообщить вам об этом, так что следите за обновлениями..."

Флорентино водил очками в золотой оправе по экрану телевизора, полный сожаления: «Я лично сожалею об этом. Но я хочу сказать, что Рауль проявил инициативу, чтобы предложить все. Да, он очень уважаемый человек. день в «Реале», он достоин великого звания «капитана»…»

Моуринью в тренировочном костюме с логотипом «Реала» и логотипом спонсора встал на краю тренировочной площадки и дал интервью журналистам: «Я уважаю его личный выбор. Я хочу сказать, что не имею к нему никакого отношения. Противоречие отличается от того, что вы думаете. У нас был обстоятельный разговор... Я желаю ему удачи. Что я хочу сказать, так это то, что на Бернабеу или в Неаполе он всегда будет Раулем..."

Нынешнего капитана первой команды «Реала» Касильяса заблокировали на парковке журналисты. Если он не отвечал на вопросы, то явно не хотел уходить отсюда.

«Рауль — мой навеки старший брат, он духовный лидер команды. Это не исчезнет с его уходом. Нам всем будет его не хватать, он мой лидер в «Реале»… Я ему очень благодарен.. ."

«Послушай, Рауль. Ты еще не ушел, эти люди уже хотят произнести панегирик».

Когда Рауль Гонсалес поднял взгляд и сосредоточился на телевизоре, его агент Хинес Карвахаль (gines_carvajal) пренебрежительно хмыкнул.

"Особенно новый капитан!"

Сразу после окончания чемпионата мира в Южной Африке известный агент в Испании был уволен Касильясом. Так что его отношения с Касильясом очень плохи. Он даже считает Касильяса неблагодарным, потому что он заботился о карьере Касильяса в течение предыдущих четырнадцати лет.

Рауль ничего не сказал, он просто смотрел во сне на экран телевизора.

※※※

26 июля «Реал Мадрид» устроил прощальную пресс-конференцию Рауля на «Бернабеу». Присутствовали председатель клуба, главный тренер и Рауль.

Собрались СМИ, все хотят услышать, что Рауль сказал по этому поводу.

Это только один день, а версий причины отъезда Рауля множество. Кто-то говорил, что он ушел добровольно, кто-то говорил, что его вынудил Моуринью, кто-то говорил, что это была безжалостная рука Флорентино, а кто-то говорил, что это было частью смены власти в раздевалке «Реала». менее славная роль в нем...

Во всяком случае, звука нет.

Слухи летают по всему небу.

В это время все хотят услышать, что сказал Рауль.

Рауль сидел на высокой платформе, перед ним стояли микрофоны и диктофоны с разными логотипами, диктофоны и мобильные телефоны, на которых звонили...

Он взглянул на микрофоны черной дыры, направленные на него.

«Большое спасибо за то, что выслали меня. Нелегко принять решение уйти. Но на самом деле это мое собственное решение. Никто никогда меня не принуждал. Я очень благодарен мадридскому клубу «Реал» и президенту Флорентино». Спасибо также г-ну Моуриньо..."

Кто-то внизу скривил губы: «Я знаю, я хочу услышать, как он говорит плохие вещи о «Реале», если только это не конец света!»

«Это дух «Реала»! Ни один чистый игрок «Реала» не сказал бы о ней плохо после ухода из «Реала». Они не получали такого образования со времен «Кастилии»...»

«Вы правы, это дух «Реала». Но я не верю тому, что он говорит сейчас. Он и клуб не в ладах друг с другом, все знают…»

"Ш-ш-ш! Ничего не говори, продолжай слушать!"

Рауль продолжил на сцене.

«Признаюсь, я очень-очень хочу остаться. До сих пор, в этот момент, я тоже хочу остаться, мечтая, что однажды смогу надеть майки «Реала» и помахать десяткам тысяч болельщиков на прощание на стадионе «Бернабеу». .. Но, к сожалению, я должен уйти рано."

Говоря об этом, некоторые старые репортеры в зале не могут не вытереть глаза. Кто из них десятилетиями не брал интервью у «Реала»? Почти наблюдая, как Рауль растет из маленького мальчика, которого только что перевели в первую команду из второй команды, в мировую суперзвезду, он испытывает к Раулю те же чувства, что и его отец. Сцена, о которой только что сказал Рауль, очевидно, была тем, что они представляли себе бессчетное количество раз.

Но, к сожалению, эта сцена не будет поставлена.

Эта сцена есть у Зидана, но почему ее нет у Рауля?

«Однажды я сказал: «Я люблю «Реал Мадрид». Никто не думает, что я хочу уйти, и я никогда не думал об этом. Но если мне придется пожертвовать собой ради команды, чтобы команда могла добиться хороших результатов, то я готов уйти", я до сих пор так говорю, и я действительно так думаю. Если мой уход может сделать команду лучше, тогда я переоденусь и уйду. Я бы предпочел не уходить на пенсию на Бернабеу, я только надеюсь, что Реал Мадрид Будущее будь лучше."

Многие болельщики «Реала», которые смотрели прямую трансляцию пресс-конференции перед телевизором, особенно те, кому за 30, не могли не расплакаться и не расплакаться.

Рауль действительно говорил что-то подобное, сначала все думали, что он шоу. Но сейчас никто не считает его шоу. Но как сильно вы надеетесь, что это действительно шоу...

«Конечно, я могу уйти в отставку в это время. Но я не могу. Потому что я не могу предать свои истинные мысли. Истинная мысль в том, что я все еще хочу продолжать играть, и я не хочу уходить слишком рано. Так что я решил покинуть Бернабеу. Поехать в Неаполь. Поскольку Неаполь готов дать мне этот старик такой шанс, я не собираюсь об этом заботиться». В этот момент он повернулся, чтобы посмотреть на Моуринью, который был в стороне, и улыбнулся ему: «Мне нравится Мури. Слово от мистера Нео, будь то на Бернабеу или в Неаполе, я все тот же Рауль. Спасибо».

На лице Моуриньо быстро появилась улыбка, и он кивнул Раулю.

Рауль продолжал оборачиваться и смотреть в камеру, а затем продолжил: «Извините, я должен надеть футболки других клубов. Но мое сердце всегда будет принадлежать «Реалу».

Он поднял руку и несколько раз ударил себя в грудь. Это его праздник после забитого гола. Он больше не целует пальцы, бьет себя в грудь рукой, а затем сравнивает жест «v», который он сейчас использует чаще всего.

Наконец, он сказал: «Пожалуйста, будьте уверены, я вернусь в «Реал Мадрид», на «Бернабеу». Потому что я Рауль Гонсалес, и я Рауль Гонсалес из «Реала». Спасибо!»

На протяжении всего процесса на его лице была теплая улыбка, такая же, как и впечатление, которое он обычно производил на людей, скромная и вежливая, как весенний ветерок, не раздражающая.

Даже когда он объявил о своем уходе, он не хотел оставлять у людей плохое впечатление. Это такой игрок, который так заботится о своем имидже. В конце концов, ради будущего команды он оставил ореол «флага Реал Мадрид», «легенда Реал Мадрид» и «духовный лидер Реал Мадрид» и решил уйти. Он дал свой номер Криштиану Роналду, за которым давно наблюдал, дал имя босса раздевалки своему бывшему брату Касильясу, дал Моуринью авторитет всех слов, и дал все Споры и обвинения сняты прочь, и только моя любовь остается.

Может быть есть люди, у которых много этого к Раулю, но они не могут отрицать и очернять его, и в этом его безоговорочная любовь к этой команде. Ради любви он может остаться, ради любви он скорее уйдет.

Я должен сказать, что иногда требуется больше мужества, чтобы уйти, чем остаться.

Когда он встал на глазах у всех, пожал руки главному тренеру Моуринью, генеральному менеджеру Вальдано и президенту клуба Флорентино по очереди, затем повернулся и покинул пресс-конференцию.

29 октября 1994 года был спущен флаг, который пятнадцать лет развевался над стадионом Сантьяго Бернабеу.

※※※

На следующий день Рауль появился в Неаполе. На стадионе «Сан-Паулу» он устроил грандиозную церемонию встречи, специально подготовленную для него клубом. Десять тысяч болельщиков Неаполя пришли присоединиться к нему. Вчера о нем сообщили в Испании. Печально попрощавшись с репортерами из «Реала», мы отправились в Неаполь, чтобы рассказать о великом событии, связанном с приходом Рауля.

После медицинского осмотра Рауль взял две футболки «Наполи» дома и в гостях и с улыбкой появился на стадионе. Его имя и номер были напечатаны на спине футболки.

Как и в «Реале», он по-прежнему носит майку с номером семь.

Белая рубашка «Реала» № 7 умерла, он возродится в Неаполе.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83507/2695352