Глава 38: Он не дожил бы до 20 лет?
“Хорошо это вышито или нет, это второстепенно. Что важно, так это ваша искренность”. Няня Сюй взглянула на каллиграфическую надпись “Сутра Будды медицины”, висящую на стене, и сказала: “Все подарки, которые преподнес вам Молодой мастер, были написаны и изготовлены им самим. Тебе нехорошо каждый раз дарить ему такие обычные подарки в ответ. Тебе следует приложить больше усилий”.
Ю Юяо действительно было немного стыдно. Увидев каллиграфию и картины на стене, ее сердце дрогнуло. “Но если вышивка некрасивая, кузина не захотела бы носить ее с собой!”
Няня Сюй улыбнулась и сказала: “Даже если он не носит его с собой на улицу, он может взять его с собой в резиденцию”.
Думая о том факте, что она никогда раньше ничего серьезно не вышивала, Юй Юяо все еще немного колебалась. - Забудь об этом. Мастерство Чунь Сяо довольно хорошее. Я попрошу ее вышить саше бамбуковыми узорами.”
Няня Сюй тихо вздохнула. Дело было не в подарках - она хотела, чтобы вышивала Ю Юяо, главным образом потому, что та была слишком небрежна со своим рукоделием.
В этот момент в дом вошла Дон Мэй со свитком в руке. ”Юная госпожа, молодой господин прислал картину".
“Быстро, покажи это мне”. Ю Юяо улыбнулся. Она быстро взяла свиток у Дон Мэй и осторожно развернула его.
На чистой белой бумаге была нарисована живописная картина с изображением гор и озера. В прозрачной воде отражалось абрикосовое дерево. Его цветы цвели элегантно, и пейзаж был необыкновенно прекрасен.
Штрихов было всего несколько, но каждый был хорошо распределен и мастерски выполнен.
На лице Юй Юяо отразилось изумление, когда она посмотрела на короткое стихотворение на нем. “Цветок абрикоса белый, но не полностью. Он красный, но не полностью. Пожалуйста, посмотрите за пределы того, что это красное или белое, и посмотрите на это в другом свете. Кузен действительно великолепно нарисовал это.”
Только почему ее двоюродный брат вдруг ни с того ни с сего подарил ей картину?
И на нем даже были цветы абрикоса!
Неужели он напоминал ей, что не получил пакетик, который она ему обещала?
На изготовление саше уходило самое большее пять-шесть дней, но прошло уже больше десяти дней с тех пор, как они вернулись из Храма Драгоценного Мира. Ю Юяо почувствовала себя неловко, когда передала картину Дон Мэй, попросив ее, чтобы кто-нибудь вставил ее в рамку и повесил в доме.
“Няня, пойдем в комнату для вышивания!” Няня Сюй была права. Ее двоюродный брат подарил ей работы, сделанные им лично; с ее стороны было неправильно, чтобы кто-то другой делал ей подарок.
"Насколько сложным может быть приготовление саше?’
Формирование связей причиняло такую сильную боль, а изучение этикета было таким трудным. Она пережила их все. Как могло простое пакетик оказаться для нее слишком сложным?
В Зеленой комнате Чжоу Линхуай сидел под крыльцом. Глаза дяди Солнца были так сильно прищурены, что казалось, будто он спит. Он погладил свою длинную бороду и пощупал пульс Чжоу Линхуая.
На паутинном растении были маленькие сиреневые цветки, и они выглядели как маленькие ниточки глицинии, испускающие слабый аромат.
Спустя долгое время дядя Сан открыл глаза. “Молодой господин, ваша травма касается спинного мозга, из-за чего ваша Ци и кровь застаиваются, поэтому ваши ноги не могут чувствовать или двигаться. Более того, вы также повредили своей жизненной силе, из-за чего ваша энергия стала слабой. Ваше ядро слишком слабо, чтобы получать питание, и если вы потеряете еще немного жизненной энергии, это повредит вам и сократит продолжительность жизни. За последние три года я старался изо всех сил, но я могу только помочь справиться с вашим состоянием, чтобы вы могли прожить еще несколько лет”.
Три года назад дядя Сун сказал, что Чжоу Линхуай не доживет до 20 лет. Чжоу Линхуай слышал подобные слова так много раз, что они больше на него не действовали.
Пять лет - это действительно небольшой срок, но ему этого хватило, чтобы разработать тщательный план и отомстить за своих родителей.
Чжоу Линхуай опустил глаза и посмотрел в свою книгу, но не смог прочесть ни единого слова. По какой-то причине в его сознании возникла яркая улыбка Юй Юяо, и он не мог не почувствовать, как у него перехватило дыхание.
Дядя Сун на мгновение заколебался, прежде чем сказать: “На самом деле, ноги молодого господина повреждены не полностью”.
Как только Чжоу Линхуай услышал это, он, который давно смирился с тем, что его ноги были полностью парализованы, не мог не почувствовать волн в своем сердце, которые захлестнули его. Но вскоре в его глазах промелькнула тень печали, и на сердце снова воцарился мертвый покой.
Даже если бы существовал какой-то способ, это, вероятно, было бы маловероятно.
Иначе дядя Сан не скрывал бы это от него до сих пор.
Дядя Сан тихо вздохнул. “Семья Сан занимается медициной на протяжении нескольких поколений. Среди наших предков когда-то был Король медицины, который создал набор методов иглоукалывания для внутренней ци. В семейных ‘Записях о десяти тысячах болезней’ зафиксированы тысячи тяжелых заболеваний. Среди них есть болезни, похожие на ваши. Используя метод акупунктуры внутренней Ци, ваши внутренние проходы очистятся, а ваши ноги заживут.”
Дыхание Чжоу Линхуая участилось, а его руки, лежащие на коленях, внезапно напряглись. “Нужны ли вам какие-либо другие условия для выполнения этой техники иглоукалывания?”
Дядя Сан кивнул. “Акупунктура внутренней Ци используется для мобилизации жизненной энергии в теле и циркуляции Ци внутри вас. Поскольку ваше ядро повреждено, вы легко потеряете жизненную энергию, поэтому это лечение иглоукалыванием слишком опасно для вас, и я никогда не рассказывал вам об этом раньше. Вместо этого я прописал вам только питательное лекарство, которое вы должны употреблять каждый день, поскольку оно может помочь укрепить вашу сердцевину.”
Губы Чжоу Линхуая дрогнули, но по мере того, как его сжатые кулаки постепенно расслаблялись, к нему возвращалось самообладание.
“Однако, - дядя Сун сменил тон и сказал, - недавно я обнаружил, что ядро Молодого Мастера на самом деле проявляет признаки того, что становится сильнее. Должно быть, это из-за целебных блюд, которые старшая мисс Юй присылает каждый день. Скорее всего, это сверхсекретный рецепт резиденции Се в Цюаньчжоу.”
Их руководство имело долгую историю и включало в себя множество неизвестных методов лечения.
Согласно тому, что он знал, резиденция Се в Цюаньчжоу славилась своим долголетием. Члены семьи Се были более крепкими, чем средний человек, и даже их продолжительность жизни тоже была больше. Редко кому удавалось дожить до 70 лет, но у представителей семьи Се продолжительность жизни превышала 70 лет. Нынешнему главе семьи Се, старому мастеру Се, было уже 73 года, но он все еще был энергичен.
Чжоу Линхуай слегка поджал губы, но выражение его лица оставалось бесстрастным. Недавно дядя Сун уже не раз упоминал секретную формулу семьи Се.
”Молодой господин". Дядя Сун прищурился и взглянул на своего молодого хозяина. Видя его безразличное выражение лица, он беспомощно продолжил: “Если мы сможем использовать их секретный рецепт, чтобы подпитать вашу жизненную силу и укрепить ваше ядро, возможно, через несколько лет ваше тело сможет противостоять технике акупунктуры внутренней Ци, и вы снова сможете ходить. Даже если это не поможет успешно вылечить ваши ноги, это, по крайней мере, улучшит ваше основное здоровье, и вы сможете прожить еще как минимум десять лет, а то и дольше”.
В течение последнего месяца он тайно изучал секретный рецепт, но, к сожалению, у него до сих пор не было ни единой зацепки.
Чжоу Линхуай ничего не сказал.
Дядя Сун хотел уговаривать его дальше, но в этот момент вошел Чан Ань.
Чжоу Линхуай поднял на него глаза. - Кузен сказал что-нибудь после того, как принял картину?
“ Няня Сюй учила мисс кузину рукоделию, так что я не могла ее беспокоить. Я передал картину Дон Мэй.” Голова Чан Аня низко опустилась.
Чжоу Линхуай поднял глаза и увидел во дворе абрикосовое дерево, ветви которого были усыпаны красновато-белыми цветами. Дерево было пересажено сюда несколько дней назад.
Внезапно он услышал сладкий голос Юй Юяо у себя над ухом. “...абрикосовые цветы здесь цвели великолепно. Я хочу отломить ветку и вернуться в резиденцию, чтобы сделать саше, которое ты будешь носить с собой”.
В мгновение ока прошло больше десяти дней!
Не замечая, что Чжоу Линхуай ведет себя по-другому, дядя Сун снова вздохнул. “ Молодой господин, есть надежда, что ваши ноги восстановятся, и в будущем вы должны быть более добросовестными. Через некоторое время я приготовлю немного лекарственного масла, чтобы улучшить кровообращение. Я также научу Чанг Ана набору техник массажа для вас трижды в день. Перед сном смочите ногу лечебной водой, чтобы предотвратить сокращение мышц ноги.”
Молодой Хозяин не желал прибегать к каким-либо уловкам, чтобы получить секретный рецепт от старшей мисс Ю, поэтому дядя Сун ничего не мог с этим поделать. К счастью, старшая мисс Юй хорошо относилась к молодому господину и каждый день готовила горшочек целебных блюд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/83440/2890737
Готово:
Использование:
