Читать The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week / Сильнейший мастер гильдии основал государство за неделю: Глава 195 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week / Сильнейший мастер гильдии основал государство за неделю: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я взмахнул мечом и отпрыгнул от палящего столба огня.

Подняв лицо, я увидел ошеломленную Брунхильду, наблюдавшую за пылающим Хастуром позади меня.

– Должно быть устала. Хорошая работа, S-ранг.

Пошутил я и хлопнул её по плечу, но опустошённая Брунхильда никак не отреагировала.

Она вероятно так удивлена, что я в одиночку превзошел врага, с которым они сражались вдесятером, но на самом деле я тоже сильно удивлен.

Откровенно говоря, я всего лишь попросил их выиграть время, и если возможно, ограничить врага.

Никогда не думал что Брунхильде удастся снести верхнюю половину Хастура.

Это достойно похвалы.

Я видел как Брунхильда сразила Хастура, но её уровень слишком низок, чтобы сражаться против сильных врагов.

Дабы выразить всем свою благодарность, я позаботился об их ранах, и мы вернулись в город поесть вместе.

Настало время обеда, так как мы одолели двух Хастуров утром.

В таверне были поданы вкусные блюда, вместе с небольшим количеством алкогольных напитков. У всех светлые лица и они болтают.

– Как и ожидалось от Рена-самы. Вот так вот просто покорить злого бога.

Я рассказал Брунхильде о том, как одолел первого Хастура. Они не понимали моих способностей, так что приходилось все разжевывать.

Рианна удивлена и кивнула с улыбкой.

– Действительно поразительно. Точно битва богов.

Сказала она, с чем некоторые согласились.

Тем временем Огума, снявший свой шлем-череп, простонал со сложным лицом.

– ... Остается еще два Хастура. Мы должны обнаружить их как можно скорее и одолеть... имперская армия, вместе с армией святых уже на подходе.

– Да, но схлестнуться с подобными соперниками дважды за день ужасно. Почему бы нам не заняться этим завтра?

– Не хорошо. Нельзя откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня...

Озвучили свои мысли Атаратте и Марина, в ответ на слова Огумы.

Я кивнул и отпил фруктового вина. Кисло-сладкий вкус с ноткой горечи оказался хорош.

Пока я пил, все ждали моего приказа.

Я поставил стакан на стол.

– Итак, еще два Хастура. Давайте найдем и одолеем их.

Услышав это, все ответили.

***

Неожиданно, Хастур нашелся быстро.

Спустя час поисков.

Наемники обнаружили их поблизости леса, в противоположной стороне от города, где мы отыскали первых двух этим утром.

Кажется наемники уже занимались поисками до нас.

Мы двинулись к месту как только получили доклад. Там, Хастур уже вовсю метал магией.

И направлена она была в наемников.

Присмотревшись, наемники уже частично сокрушены. Они кричат и разбегаются как тараканы.

Хастур в очередной раз применил магию. Из земли возник черный столб света и устремился вверх.

Им были поглощены четыре наемника.

– Хиии, а...

Они растворились прежде, чем даже смогли закричать.

От этого зрелища у Шерри перехватило дыхание.

По всей видимости одна из группировок начала битву.

Мы должны привлечь Хастура, иначе урона будет только больше.

Когда я уже собирался приступить к действиям, Хастур, стоявший спиной к лесу неподалеку, заприметил кого-то и случайно повернулся к нам.

– В сторону!

Как только я прокричал это наемникам между мной и Хастуром, то воспользовался магией.

– Вспышка звезды!

Когда я закричал, постепенно из земли рос столб огня, устремляясь к Хастуру.

Хастур не ощущал от него угрозы, и позволил огню разгораться.

Пламя сжалось, а затем метнулось к нему.

Прогремел сильный взрыв, знаменуя успешное попадание.

Хотя наемники отчаянно пытались сбежать, взрыв все таки сбил их с ног. Проигнорировав их, я с мечом быстро приблизился к Хастуру.

Я по привычке ударил его высокоуровневой магией.

Хоть это и сработало, магия полностью сожгла оболочку Хастура.

Когда Хастур теряет оболочку, то полностью входит в боевой режим и становится проблемным соперником.

Следовательно, перед тем как он начнет сражаться со всем что есть, я должен позволить ему отведать пять своих атак.

– Фух!

Я взмахнул мечом в охваченного черным дымом Хастура. Удар был дополнен колоссальным количеством жара, из-за дополнительного эффекта длинного меча пламенной темницы.

И я снова взмахнул мечом, огораживая себя от жара барьером.

Со стороны это выглядит как картина из ада, где постоянно возникают огненные столбы.

... три, четыре, пять.

Я нанес пять ударов и быстро разорвал дистанцию.

А затем безмолвно поставил сильнейший барьер.

Сразу после этого, барьер был разрушен вибрацией.

Я увидел как черный свет, исходящий из черного дыма, постепенно расширялся, и выставил вперед меч.

– Все же он успел трансформироваться.

Из черного дыма появилось бессчётное число щупалец, едва напоминавших человеческую фигуру.

Его внешний вид действительно жуткий. Это словно шевелящиеся змеи сплелись в форму человека.

Хастур зашагал ко мне, взмахивая обеими руками.

Все его щупальца одновременно устремились ко мне сверху, снизу, слева и справа, с неудержимой скоростью.

Щупальца Хастура раскололи землю в месте, где я стоял.

– Вот почему он проблемный соперник.

Пожаловался я, заходя сбоку.

Щупальца Хастура продолжали растягиваться.

– Шии!

Резко выдохнул я, встречая движущиеся ко мне щупальца, и выставил барьер для защиты от магии.

Затем я нанес два пореза и воспользовался дополнительным эффектом пламени, чтобы немного отступить.

Я повторял это, пока не одолел Хастура.

Хотя я не ожидал, что мы сможем найти три воплощения Хастура так быстро, мы так и не сумели отыскать последнего.

***

Два дня спустя

Случилось худшее.

Прибыло пятитысячное имперское войско, включающее армию святых.

Передовая группа имперского войска добралась до востока без сопротивления и встретила мою большую группу наемников.

Однако я сказал наемника не препятствовать армии, так что город остался нетронутым.

Я попытался отыскать последнего Хастура, избегая быть пойманным имперской армией. Меня проинформировали как к городу успешно приближаются вторая и третья группы имперской армии.

– ... Могу ли я что-нибудь с этим поделать?

Пробормотал я в номере отеля, снятого Брунхильдой.

Я могу оставить имперское войско наемников, но они ничего не смогут против армии святых.

Это решающий момент.

http://tl.rulate.ru/book/8325/489075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо.
Развернуть
#
А что, один Хастур может поддерживать площадную магию, созданную четырьмя? Если даже может, то переместить или расширить барьер - точно нет
Развернуть
#
АОЕ - (от англ. area of effect) – воздействие по площади. Так проще писать, нежели "площадная магия" (просто совет).
Развернуть
#
Спасибо, что просветили. С термином-то я знаком, просто по аналогии с AoD считал, что A от атаки поэтому здесь использовать не стал
Развернуть
#
"Подняв лицо, я увидел ошеломленную Брунхильду" - чьё лицо он там поднял, простите? ;)
Развернуть
#
Поднял (своё) лицо....
Очевидно же.
Развернуть
#
Тут есть небольшая проблемка: по-русски так не говорят.. Вообще, то есть абсолютно, и несмотря на советы автопереводчика. Единственное исключение: "поднял лицо к небу". Случаи вроде "I raised my face and saw" (я заглянул в английский вариант, да) всегда переводят, исходя из контекста. Если герой только что махал мечом и отскочил от колонны огня, а потом "raised my face" и увидел Брунгильду, которая пялилась на происходящее за его спиной, то есть два варианта: 1) герой дрался задом, слепо тыча оружием за спину; 2) он просто просто обернулся. Если же хочется быть ближе к тексту, то в русском языке есть совершенно законный вариант "поднял взгляд". Впрочем, это будет означать, что перед этим герой зачем-то смотрел вниз. ;)
ЗЫ. Пардон за многословность, но, как оказалось, требуется пояснение.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку