Глава 23.
Слова Розины звучали резко из-за желания женщины стряхнуть с себя неприятные чувства.
Пока Сэлли, стоящая рядом с ней, не ткнула подругу в бок.
Поскольку они выпили уже больше 5 бокалов шампанского, то не сразу заметили приближение маркиза Рэгио.
Сколько он услышал? – Розина мгновенно почувствовала озноб, словно её облили ледяной водой.
Весёлый жар алкоголя, который только что бил ей в голову, быстро рухнул на землю.
– Карета подъехала.
Когда мужчина, похожий на рыцаря эскорта, после холодных слов Касэля взял ребёнка на руки, сам Касэль направился к Розине.
В руках мужчины ничего не было, но у Розины возникла иллюзия, что он держит сигару или опасное оружие.
Ноги двух лордов, что были с Розиной и Сэлли, задрожали.
Тц, – разозлилась женщина.
Они тоже мужчины, почему же так трясутся?
Между ними была значительная разница в положении и смелости, поэтому они могли смотреть на Касэля лишь искоса.
Пока они вместе пили шампанское и болтали, Розина думала, что всё здорово.
Но когда Касэль стал приближаться к ним, она поняла, какой огромной была её ошибка.
Сам же Касэль, направляющийся к ним, выглядел настолько разгневанным, что это было заметно невооружённым глазом.
Что делать? Неужели он слышал всё? – даже несмотря на свой испуг, Розина приподняла уголки губ, думая, что поскольку они близкие друзья, всё разрешится достаточно легко.
Что плохого в том, что я оправдаю себя тем, что выпила слишком много и просто извинюсь?
Смотря на нашу прошлую дружбу…… а, он смеётся.
Касэль, смотрящий на четырёх человек, коротко рассмеялся:
– Продолжайте разговор.
Улыбка Розины тут же разлетелась на куски:
– Что?
Что я сейчас услышала? – она непонимающе моргнула.
– Куда делить ваши возбуждённые морды и почему вы так притихли.
– Ка, как можно говорить такие вульгарные слова…… – выдохнула Розина, прикрывая губы и даже не осознавая этого.
Она впервые в жизни слышала это.
Женщина слышала, что маркиз Рэгио не стесняется в выборе слов, но никогда не думала, что лично услышит подобное.
– А ничего, что вы бессовестно обсуждали моего ребёнка?
Розину поразили слова «моего ребёнка», пусть она и знала, что это неправда.
– Нет, я никогда не говорила что-то с плохими намерениями. За, зачем мне оскорблять маркиза? Просто я волновалась, поскольку юная мисс ещё юна…… я пыталась остановить их…… – Розина была так напугана, что не понимала, что говорит.
Поскольку она долгое время лелеяла Касэля в своём сердце, то встреча с ним так близко была для неё невероятным событием.
Нет, даже назвать её невероятным событием, было недостаточно.
Всё из-за того, что лишь от одного взгляда на Касэля на лице Розины появлялся восторг.
Однако сейчас она была так напугана жестокой аурой мужчины, что её сердце начало стучать невероятно быстро и казалось могло остановиться в любой момент.
– Волновалась.
– Да, я просто волновалась……
Для Розины маркиз Рэгио был идеален во всём.
Если бы не его вспыльчивый характер……
– Почему тебя волнует мой ребёнок? Или это из-за того, что тебе не терпится воспитывать её?
– ……
– ……
Все четверо были заняты тем, что смотрели друг на друга.
Те, кто собрались группами недалеко, также затаили дыхание, наблюдая за происходящим.
– Тебе лучше хорошенько подумать.
Лицо Розины побледнело, становясь белым, как лист бумаги, когда она услышала многозначительные слова, брошенные без всякого фильтра.
Что бы я ни сказала, не думаю, что он услышит меня.
Это совсем не похоже на то, когда он внимательно слушал всё, что говорил ребёнок.
Это было просто иллюзией?
– Ка, кажется произошло недоразумение, но я никогда не имела ничего подобного……
– Простите. Мы действительно имели в виду не это.
– Искренне прощения, если обидели вас.
Все в спешке принялись извиняться.
Касэль стиснул губы, смотря на то, как люди перед ним склоняют головы.
Просто услышав конец разговора он сразу понял о чём шла речь.
Смеют обсуждать моего ребёнка? – кровь Касэля закипела и казалось из глаз вот-вот полетит пламя.
Но мужчина понимал, что даже не стоит говорить об этом, потому что четверо перед ним выглядели так, словно обмочатся в любой момент.
Очередной протухший мусор, – Касэль недовольно приподнял подбородок.
Так он выглядел необычайно высокомерным, но его всё устраивало.
Касэль посмотрел на лица четырёх дрожащих людей, словно запоминая каждого.
Розина Грин, Сэлли Ритц, Джеймс Болден, Томи Димито, – Касэль не терпел ударов в спину, поэтому старался запоминать имена всех людей, семьи которых имели хоть малейшее отношение к их бизнесу.
Не важно, это глава семьи или её преемник.
Учитывая, что они присутствуют на банкете и их лица я видел минимум раз, значит, что они не часть какой-то дерьмовой семейки, похороненной в углу провинции.
А, что не скажешь об их будущем.
– С этого момента вам придётся лучше заботиться о своём кошельке. Успейте купить хотя бы одно платье, прежде чем на прошлых появятся дыры, – улыбка Касэля была похожа на лицо мрачного жнеца.
Сказав это, он покинул императорский сад, не высказав никаких сожалений.
– Ик! – когда подавляющая аура исчезла, Томи икнул.
Розина, запоздала пришедшая в себя, моргнула, сбрасывая глупый взгляд направленный в спину уходящему Касэлю и поспешно побежала за ним:
– Ма, маркиз! Чт, что это значит……! – но не успела сделать и нескольких шагов, как замерла.
Всё потому, что её голос перекликнулся с быстро исчезающей фигурой Касэля.
Это была простая угроза, но по спине Розины побежал холодок.
– Он вы, выглядел очень рассерженным…… всё, всё будет в порядке? – спросила Сэлли, последовавшая за подругой.
– Это небольшая оговорка. Мы не сказали ничего такого, поэтому всё будет в порядке. Даже если у маркиза вспыльчивый характер, он не станет доставлять нам неприятности из-за этого.
– Будет счастьем, если всё так……
Почему мне так холодно, словно вдруг ударил мороз? – Розин замерла, ёрзая на месте с встревоженным лицом, но быстро обернулась.
*****
Айка вышла из банкетного зала вместе Джэрадом.
Однако не согласилась добровольно пойти в карету и стала ждать дядю в коридоре у входа в зал.
Он же никого не ударит?
Никогда не видела ничего такого.
Но всё же, лицо дяди было по-настоящему страшным.
Я просто думала, что дядя должен не попадать в опасности, но никогда не думала, что сама подвергну опасности других людей.
А, это очень опасно, да?
Но не думаю, что смогу остановить дядю прямо сейчас, – едва Айка вспомнила выражение лица Касэля, как её тело сотрясла дрожь.
И тогда.
Касэль стремительно пронёсся мимо них, направляясь к карате.
Айка попыталась догнать его, но шаги её дяди были такими стремительными, что девочка неосознанно замерла.
Касэль, что быстро удалялся на своих длинных ногах, вдруг обернулся:
– Коротконожка, не можешь быстрее? – и протянул руку, словно говоря, племяннице подойти быстрее.
– У, уже иду! – Айка быстро побежала, боясь, что дядя изменит свои слова.
И, словно достигнув цели, повисла на руке Касэля.
Девочка рассмеялась, сама того не осознавая, когда высота её зрения изменилась.
Всё потому, что напряжение покинуло Айку после того, как Касэль позвал её.
Кажется, он не так уж и зол на меня.
Джэрад продолжал извиняться перед господином, а не перед Айкой.
Айка пыталась остановить его.
– Я сказал тебе защищать ребёнка. Тц. Думал, ты знаешь, как пойти и вправить им мозги.
– Каким бы ни было наказание, я его приму.
– Арахис, улыбнись, ведь ты сделала нечто хорошее. Если услышишь что-то подобное, то просто ткни болтающего ублюдка вилкой в голову или пни.
……дядя, я не настолько эксцентрична, как ты, – но Айка чувствовала, что если скажет это, то её отругают.
– Хе-хе, люблю дядю.
Касэль замер и невольно вскинул брови.
Огненная энергия раздражения мгновенно покинула его.
– Просто лесть?
Увидев подозрительный взгляд дяди, Айка быстро покачала головой:
– Нет. Моё сердце тоже чувствует это! Я люблю дядю всё сильнее.
Но Касэль продолжал с подозрением смотреть на племянницу, вместо того, чтобы обнять её, отпустил Айку и пошёл дальше.
– А, а, а, А, й, ка…… – сама же Айка прижалась к ноге дяди, намеренно делая всё возможное, чтобы не отпустить его.
На самом деле её бок немного болел.
Тогда Касэль, пройдя вперёд, остановился.
После небольшой борьбы, девочка всё же вернулась к нему на руки.
– И, дядя, со мной всё в порядке.
– В порядке так в порядке.
– Мама говорила это.
– ……
– То, что люди, которые без причины оскорбляют других – носят настоящий ад внутри.
– Что?
– Им настолько адски больно внутри, что у них не остаётся другого выбора, кроме как причинять боль другим. Разве они не выглядели шумными и некрасивыми? Вот, что она говорила. Поэтому давай посмотрим!
– На что посмотрим.
– На то, что мы круче!
– Да, ты молодец, – вздохнул Касэль.
– Дядя, я нравлюсь тебе немного больше?
– С чего бы?
– Ты сейчас похвалил меня.
Тогда Касэль посмотрел на неё растерянным взглядом.
Почему, почему……
Почему он так смотрит?
– Не будем об этом, – Касэль снова отвёл взгляд от племянницы и направился к карете.
– Мама меня не прятала…… думала, мама хвасталась мной куда бы ни пошла, – Айка с опозданием пожаловалась на несправедливость.
Я думала, что она распускает по округе слухи о том, какая красивая у неё дочь.
«Моя прекрасная доченька!!» – кричала она, целуя меня по сто раз каждое утро перед тем, как уйти на работу.
– Тогда следовало высказать маме возмущения ещё тогда. Сказать идти хвастаться.
– Всё в порядке, мама была занята.
Тц, – Касэль снова щёлкнул языком.
– Ты такая мелкая, к чему столько умных вещей? Ты можешь просто делать так, как хочешь.
– Мама говорила, что есть много вещей, которые нужно защитить. Поэтому не строит зря возмущаться. Маме приходилось нелегко.
– Тогда почему ты так поступаешь со мной.
– Я защищаю дядю! – Айка слегка отстранилась от Касэля и, сжав кулак, ударила им себя в грудь.
– ……не будем об этом.
– Я открою, – Джэрад поспешно открыл дверь кареты и Касэль посадил Айку внутрь.
Девочка тихо спустилась на пол и залезла на сидение.
Вскоре Касэль сел напротив неё и дверь кареты закрылась.
– А! Я не доела торт, – с опозданием вспомнила Айка, посмотрев в окно.
Однако карета уже отъехала от дворца, поэтому ей пришлось с сожалением подавлять аппетит.
Это было окончание первого посещения банкетного зала Айки вместе со своим дядей.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/83193/4183122
Использование:
