Место действия - класс для занятий после уроков. Две девочки рассматривают брошюру, лежащую на столе между ними.
Они смотрят на список одежды, которую можно взять напрокат. Эти костюмы нужны им для постановки спектакля на фестивале Цувабуки.
Одна из девочек, Анна Янами, указала на фотографию в списке.
Янами указывает на белое кимоно. На нем также есть треугольная повязка на голову.
ー О, это призрак. Прямо как Ойва-сан. [Прим. пер.: Ойва персонаж из яп. пьесы <Ёцуя Кайдан>].
Человек, который ответил, была Карен Химемия. Несмотря на безветренный воздух в помещении, ее длинные волосы колышутся. Несмотря на пасмурное небо, вокруг нее кружатся искорки звезд.
ー Уже осень. Разве я не должна стать более взрослой в этот момент? Думаю, мне пора нарядиться и показать себя.
ー Анна, ты такая яркая и очаровательная девушка. Я думаю, что для тебя это нормально - попробовать себя в гап моэ. Вот, посмотри на это. Разве это не очень мило?
Карен показывает на женский наряд демоницы. Это мини-юбка плюс повязка на голове с крылышками.
ー Ах, это великолепно. Но он ведь открывает плечи и грудь. Разве это нормально?
ー Немного - вполне нормально, не говоря уже о том, как очаровательна выполнена верхняя часть платья. Это почти как свадебное платье...
Голос Карен затих и стал неясным на середине.
ー ...А, хм, что-то вроде этого. Я думаю, даже несмотря на то, что обнаженность немного великовата, это достаточно мило.
ー К-конечно! Кожа Карен-чан такая гладкая и блестящая. Тебе не помешает показывать её побольше!
Янами изо всех сил старалась сохранить веселый тон. Она перелистнула на следующую страницу.
ー Смотри, Карен-чан. Здесь есть специальная статья!
ー Ты права! Дай-ка взглянуть. Это должно быть к Хэллоуину...
Две девушки приблизились к брошюре.
<- Дожидаться предложения слишком долго! Время пришло! Статья о свадебных платьях!
ー ............
ー ............
Янами и Карен молча смотрели на эту страницу. Затем, одна из них тут же закрыла брошюру.
ー Э-э, ...Анна, я выбираю демона. Да, он довольно милый, в конце концов.
ー Тогда я выберу призрака. Я собираюсь выступить с дебютом в зрелом возрасте. ...я уже взрослая девушка.
Оба бессильно улыбнулись друг другу. Затем они написали что-то на бумаге в своих руках. Это форма заявки на участие в команде по одежде.
Рука Карен потянулась к брошюре, пока она заполняла форму.
ー Так, мы должны написать размеры нашей одежды. Анна, тебе она нужна тоже, да?
сказала Карен, осторожно открывая брошюру.
...Она не должна переворачивать страницу на статью о свадьбе в данный момент.
Карен задрожала. Ей удалось перевернуть страницу с нарядами для Хэллоуина.
Янами и Карен вздохнули с облегчением. Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.
ー Карен-чан, это просто перелистывание страниц. Почему ты так нервничаешь?
ー Ты тоже, Анна. Ладно, давай определимся с размером наших нарядов. Дай-ка подумать...
Карен нахмурилась, читая брошюру.
ー Что не так? Тебе, Карен-чан, определенно подойдет такой наряд с узкой талией, разве нет?
ー Ну, ... моя грудь возможно не поместится в самый большой размер из представленных здесь.
ー Что?
Янами грубо схватила брошюру и уставилась на таблицу размеров.
ー Карен-чан, я задам тебе вопрос. Какой у тебя размер?
Оглядевшись и убедившись, что рядом никого нет, Карен записала на столе 3 цифры.
Янами не могла не посмотреть на небо и не повздыхать.
...Разве не говорят, что у человека не может быть двух хороших качеств. Как получилось, что Карен Химемия красивая и добрая, а теперь ее грудь занимает первое место в школе?
Янами стало стыдно. Она посмотрела на Карен и пробормотала.
Разве грудь уже не считается двумя качествами...?
http://tl.rulate.ru/book/83166/2914058
Готово:
Использование:
