Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 31. ч.3

— Всё выглядело так, как будто один студент спланировал и подготовил всё от начала до конца. А я лишь решила сыграть под его дудку.

Сказав это, Атланте положила подбородок на стол и сказала.

— Это злит меня, студент.

Атланте вздохнула, затем посмотрела на меня.

— Ты связался с дьяволом, да?

— ...

— Я всё знаю. Но хочу услышать это из твоих уст. Я не приму никаких оправданий.

Атланте продолжала пристально смотреть на меня.

— Одна из способностей Серого Дьявола, «Эрозия», широко проявлялась в окрестностях местонахождения студента. Инквизиция еретиков не оставит это без внимания, и даже Святое Королевство, которое наблюдает за судебными процессами над еретиками, проявит интерес.

Она со вздохом продолжила:

— И я единственная, кто это знает. Во время эрозии ты и президент студенческого совета были единственными, кто присутствовал в этом районе.

Холодный пот начал стекать у меня по спине.

Я вовлечён в это дело.

Очень глубоко.

Абсолютно могущественный дьявол исповедовал меня и лечил.

— Ты понимаешь, в какой ситуации ты сейчас находишься?

Сказав это, Атланте со вздохом закрыла глаза.

Однако, несмотря на то, что она сказала, что «зла», когда она вновь открыла глаза, её взгляд был полон беспокойства.

— Основываясь на твоём послужном списке до сих пор, я полагаю, ты уже знаешь, с чем имеешь дело. Разве это не так?

— ...

— Но почему ты не обращался за помощью? Разве мне нельзя доверять?

— Ну, разве на этот раз я не добился успеха даже без помощи президента?

— Тогда как насчёт следующего раза?

— ...

Я не мог и рта раскрыть от резкого ответа Атланте.

— Ты уже находишься в центре всего этого переполоха, Дауд Кэмпбелл. Ты стал центром бури, — сказала Атланте строгим голосом. — Дьяволопоклонники настойчивы. Как только они обнаружат, что ты и президент студенческого совета имеете какое-то отношение к дьяволу, они последуют за вами в глубины ада. Нынешний хаос, скорее всего, только начало.

— ...

Верно.

Это неоспоримый факт, что я глубоко вовлечён в основной сценарий.

С Элайджей и Элнорой рядом со мной это практически окончательно.

На тот момент я уже давно отказался от идеи жить второстепенным персонажем.

Я ответил со вздохом:

— ...Независимо от того, что произойдёт дальше, трудно ожидать большой прямой помощи от президента.

Это действительно было так.

Атланте была Вечным, монстром, способным справиться с большинством ситуаций в одиночку. Однако лишь очень небольшое число людей, «предназначенных для такой цели», могут непосредственно противостоять дьяволам и тем, кто с ними связан.

Элайджа и группа Героев попадают в эту категорию, а также есть несколько других... Но, по крайней мере, Атланте не одна из них.

Это систематически предопределено. Независимо от того, кем ты являешься в этом мире, ты не можешь пойти против него, что бы ты ни делал.

— Значит, ты снова собираешься справляться со всем, что произойдёт дальше, в одиночку?

— Конечно, я бы хотел получить хоть какую-то поддержку.

Этот процесс будет чертовски трудным, болезненным и изнурительным.

Однако я ничего не мог с этим поделать. Моя судьба уже предрешена.

Я просто должен был сделать всё возможное, чтобы выжить.

Атланте поджала губы, услышав мой ответ.

И затем...

— Паха-ха!..

Она разразилась весёлым смехом, который эхом разнёсся по всему кабинету.

...Почему она вдруг так себя ведёт?

Столь внезапная резкая эмоциональная перемена застала меня врасплох.

— ...Глядя на это с точки зрения президента, я не могу не испытывать стыда за то, что взваливаю столь тяжёлое бремя на студента.

— Да?

— Сам план был готов давным-давно. Однако я просто не могла заставить себя взвалить такую тяжёлую ношу на студента. Я откладывала это до окончательного подтверждения.

— ...Итак, что именно...

— Я вмешивалась в твою деятельность не для того, чтобы оценить твои возможности. Если ты хоть немного не дотягивал, я была готова немедленно сдаться... Но ты зарекомендовал себя безупречно. Да.

Она начала произносить загадочные слова, от которых у меня закатились глаза.

Что?

Угх.

Что вообще происходит?

— И я также была свидетелем твоей решимости преодолеть любые препятствия, которые встанут на пути. Таким образом, теперь я уверена, что могу раскрыть это.

Сказав это, Атланте вздохнула и выпрямила спину.

Достоинство отражалось в её глазах. Это был взгляд, в котором чувствовалось достойное присутствие Вечного, которому больше тысячи лет.

— Дауд Кэмпбелл.

Её торжественный голос заставил меня выпрямиться.

Какого черта, о чём ты говоришь?

— Я уверена, ты заранее заметил, что Академия что-то замышляет вокруг тебя.

— Д-да.

Верно.

Собирается ли она сейчас говорить об этом?

— То, что я собираюсь тебе рассказать, — это секрет, о котором больше никто не должен знать. Единственными вовлечёнными сторонами являются Императорская семья, военные вожди и воительницы Племенного союза, а также Папа и архиепископы Священного Королевства. Только очень немногие избранные знают всю историю целиком.

— Э-э, что, да?..

— В конце концов, этот вопрос касается выживания мира.

А-а?..

Это настолько серьёзно?

Что за чертовщина!..

— Во-первых, позволь мне рассказать тебе о конечной цели плана.

Атланте продолжала своим торжественным голосом.

— На карту поставлена судьба всего континента.

Её глаза излучали всепоглощающую харизму, они даже господствовали в воздухе вокруг неё.

План с «конечной целью», определяющей судьбу континента, озвученный бессмертным существом, прожившим более тысячи лет.

— Я хочу, чтобы у тебя было несколько жён.

— ...

— ...

— ...

Я попробовал почистить уши.

Может быть, я неправильно всё понял.

Я смущённо кашлянул.

Затем, после нескольких пустых морганий, я, наконец, дал ответ Атланте.

— Да?

— Да?

— Нет, да?

— Что тебе непонятно?

Уверенный вопрос Атланте вызвал у меня сильную головную боль.

Угх.

Нет, что, чёрт возьми, происходит?

— Я непонятно сказала? Я имею в виду, кхм. Гарем, понимаешь? Гарем. Полигамия. Я хочу, чтобы ты сделал это...

— Подождите. Подождите минутку.

Я схватился за голову и остановил Атланте на полпути.

— Позвольте мне прояснить.

Да, нет.

Но не важно, как вы на это смотрите... 

— Существует план, о котором знает лишь ничтожная часть самых влиятельных и могущественных личностей на континенте, и он настолько важен, что от него зависит выживание мира, верно?

— Да.

— И конечная цель этого плана состоит в том, чтобы у меня был гарем?

— Если быть точным, ты должен соблазнить нескольких человек.

Атланте пожала плечами и сказала:

— Президент студенческого совета, ради которой ты рискнул бы своей жизнью, находится среди этих людей. Это тоже самая важная часть.

— ...

— Все необходимые средства для достижения этой цели будут поддержаны странами континента, будь то открыто или скрытно.

— ...

Я едва мог отдышаться.

— Итак, другими словами...

Со сдавленным чувством я каким-то образом сумел произнести последнюю фразу.

Без какого-либо понимания причин или пропущенных промежуточных процессов, если бы я подытожил то, что этот человек говорил до сих пор...

Заключение.

— Если у меня не будет гарема, наступит конец света?

— Да.

— ...

Это безумие.

Я не мог придумать никакой другой реакции.

— ...Почему, не могли бы вы, пожалуйста, объяснить причину?

В резком контрасте с моим умирающим голосом Атланте разразилась смехом.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3384762