Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Пролог.

Эффект бабочки — херня. 

Конечно, в феномене, предложенном теорией, нет ничего плохого. 

Различные условия дают разные результаты. 

Однако само его существование доказало, что небольшое решение способно изменить судьбу человека. 

— Дорогой. 

Следовательно, это херня. Ну, по крайней мере, лично для меня. 

Проще говоря... 

В моей жизни было несколько решений, о которых я сожалею. 

Решения, которые привели меня сюда. 

Да, и самое глупое решение... 

Мне не следовало играть в эту проклятую игру. 

[Растущий Спаситель.]

Короче говоря, шоу в жанре Академии. Драма между невинными детьми, обычно с участием сложных и многогранных персонажей. Сохраняя при этом знакомство и архетипы. 

Это хорошая игра. 

Если бы только я в неё не попал. 

Есть ли в этом вообще смысл? Может ли кто-то быть втянут в игру за то, что играет в неё? 

Я совершенно не понимаю, почему это произошло. Это потому, что так пожелало какое-то Богоподобное существо, или из-за привязанности, которую я испытываю к главному герою? 

Как обычно, я доиграл игру, прошёл концовку, повеселился и пошёл спать. 

А в следующий раз, когда я открыл глаза, я уже был здесь. 

— Дорогой. Ты меня слушаешь? 

Я не ответил.  

Может быть, этот человек не поймёт, что я здесь, и уйдёт. 

Ох, ну пожалуйста... 

— Я знаю, что ты там. Тебе лучше открыть дверь. 

— ... 

— Я уже поговорила с начальницей (общежития) Офелией, у тебя сегодня не запланировано никаких специальных занятий. 

— ... 

Они похожи на фанатов. 

Мне нужно будет придумать другой способ отослать их подальше... 

— Хорошо, так ты действительно собираешься игнорировать меня?.. 

Из-за двери донёсся беспомощный вздох. 

— Ладно, тогда я сломаю дверь и зайду. 

Эта сумасшедшая... 

Не дав мне возможности ответить, чёрный как смоль меч, который, казалось, поглощал весь окружающий свет, вонзился в дверь моей личной комнаты. 

Общежитие Императорской Академии Эльфанте было спроектировано таким образом, чтобы держать студентов внутри в безопасности даже при столкновении с крупными монстрами. 

Двери были очень прочными. 

Однако эта ужасающая женщина просто прорезала её, словно картон. 

— ...Разве это не нарушение правил Академии? 

— Студенческий совет несёт ответственность за применение наказания за нарушения правил. И так уж получилось, что я президент студенческого совета. 

Она буквально только что призналась в злоупотреблении своей властью. 

Затем женщина вложила чёрный меч в такие же тёмные ножны, которые соответствовали её также тёмному наряду. 

Она была одета в чёрную одежду с головы до ног, контрастирующую с белизной её бледной кожи и длинными прямыми волосами. Её ярко-красные глаза особенно выделялись в такой монохромной цветовой гамме. 

Наконец, характерный «благородный» вид, окружающий её, связывал все эти черты воедино. 

Этот уникальный образ запечатлелся в моей памяти. 

Нет, его невозможно забыть. 

— Я пришла, потому что мне есть что сказать. В последнее время ты меня избегаешь.

— ... 

— Это уже... тридцать второй раз?.. 

— ...Почему ты их считаешь? — прямо спросил я, собираясь с мыслями. 

Эльнора, президент студенческого совета Академии Эльфанте. 

Она популярная красавица, хорошо разбирающаяся как в литературе, так и в боевых искусствах, и является дочерью Герцога Тристана. 

Персонаж, который сияет ослепительно ярко, и первокурсник — никто вроде меня никогда бы не пересёк наши пути. 

По крайней мере, это то, что должно было произойти, если бы всё пошло так, как предполагалось. 

— ... 

Для меня было лучше не связываться с этой женщиной. 

Новые образы наводняли мой разум. 

Иллюстрации и игровые ролики, которые я видел в «оригинальной работе». 

Окровавленная Эльнора, воздвигающая горы трупов своим чёрным длинным мечом. Эльнора, с яростно сверкающими красными глазами, командует армией демонов и монстров. 

И т.д., и т.п... 

Однако несомненно то, что независимо от того, куда посмотреть, она оставляет одно неизменное впечатление. 

Она «пугающая злодейка». 

Да, это ни для кого не секрет. 

Эта женщина — «Последний Босс» этого мира «Сера». Если главный герой не остановит её, она в конце концов бросит весь мир в огненную яму. 

Человек такого калибра и значимости должен был просто пройти мимо второстепенного персонажа вроде меня, не более того. 

— Ты знаешь, зачем я проделала весь этот путь сюда. 

Однако, в конце концов, уже слишком поздно. 

Крылья бабочки уже затрепетали и унесли порыв судьбы, который привёл меня к нынешней ситуации. 

Её красные глаза холодно уставились на меня, в то время как её хватка на рукояти меча усилилась. 

Тяжёлая атмосфера стала ещё более серьёзной. 

Её рот снова приоткрылся. 

— Спрошу тебя ещё раз, Дауд Кэмпбелл. 

Взмах крыльев бабочки вызвал «бурю». 

— Ты женишься на мне? 

— ... 

Серьёзно... 

Я всё ещё не мог осмыслить этот простой, но полный подтекста вопрос. 

Дауд Кэмпбелл. 

Наследник второстепенного Лорда отдалённого региона, не пользующегося ни малейшим признанием. Первокурсник — никто в Академии. И обитатель нижнего мира, непризнанный пришелец из этого мира. 

И этому человеку... 

Ему делает предложение женщина, которая уничтожит мир в течение нескольких лет. 

http://tl.rulate.ru/book/83109/2828339