× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан снова открыл рот, чтобы заговорить, но его слова застряли в горле, будто камень.

– Чего ты ждешь, Адриан? – я присел рядом с ним, глядя прямо в глаза. – Разве Вельвет не заслуживает знать правду? Она, конечно, пророк, но и твой друг. Хочешь, чтобы она продолжала тонуть в этой лжи?

Адриан молчал, потупив взгляд. Я наклонился к нему и прошептал:

– Это будущее, в котором ты уже мертв. У тебя больше ничего нет. Зачем ты все еще прячешь это?

Он сглотнул, глаза его наполнились слезами. Вельвет подняла его голову, ее прекрасное лицо исказилось болью.

– Прошу, скажи мне, что произошло на самом деле, – прошептала она, голос ее дрожал.

– Это… это правда, это будущее? – Адриан заикался, словно ребенок, – Последнее, что я помню, – это темное место, и внезапно меня окутал жёлтый свет…

Слезы Вельвет текли свободно, как горный ручей.

– Я… я не понимаю, что происходит, – прошептала она, глядя на Адриана, – Я не понимаю...

– Я… Я действительно мертв? – Адриан прервал ее, в его голосе звучала смятение.

– Да, ты уже мертв, – Вельвет закрыла глаза, глубоко вздохнула, – Я видела твое тело… Но я видела только твое лицо…

– Ясно… – Адриан горько усмехнулся и промолчал, а потом, не выдержав, разразился рыданиями. – Каждый раз, когда ты приходила ко мне, они мучили меня после… Эти люди из правительства… Я узнавал их по форме…

– Что? – Вельвет была потрясена, ее брови взлетели вверх. – Почему? Зачем они делали это?

– Они думали, что я твой… любовник, – Адриан прошептал, его голос дрожал, – И я не достоин быть с тобой… с пророком…

– Но мы просто друзья… – Вельвет попыталась его успокоить, но ее слова прозвучали неуверенно.

– Они так не считали, – Адриан посмотрел на нее, в его глазах бушевала боль, – Они думали, что наши встречи плохо повлияют на людей. И они боялись, что я… оплодотворю тебя!!! – Его голос сорвался на крик. – Поэтому, каждый раз, когда ты приходила ко мне, они приходили потом. Их пытки – это были предупреждения… чтобы я больше не встречался с тобой… Поэтому, я всегда просил тебя не встречаться со мной… но ты не хотела слушать…

Адриан продолжал рыдать, Вельвет застыла, словно окаменевшая.

– Почему ты просто не ушел из своей деревни? – спросил я, – Разве ты не мог уехать?

– Кэндис просила меня остаться, – Адриан вытер слезы рукой, его голос был слабым. – Она сказала, что тебе нужна моя поддержка, Вельвет… У меня был огромный выбор, из-за этого...

– Кэндис все знает? – Вельвет выглядела еще более потрясенной, ее глаза расширились от ужаса. – Она знала, что они…

– Она сделала все, чтобы защитить меня, – Адриан говорил уже тверже, в его голосе появились нотки решимости. – Она пыталась убедить начальство, но тщетно. Она пыталась спрятать меня несколько раз, но они всегда находили меня. Они думали, что мы тайком встретимся где-то, поэтому снова мучили меня… Пожалуйста, не вини Кэндис. Она очень старалась, – он вздохнул и отвернулся.

Тело Вельвет дрогнуло, ее ноги подкосились, и она рухнула на пол, ее плечи сотрясались от плача.

– И если они убьют тебя, Вельвет будет печальна. Она не сможет сосредоточиться на своей работе, – я сделал предположение, – Глупое правительство. Если они не хотят, чтобы ты оплодотворил Вельвет, то убить тебя было бы проще, Адриан. И ты не страдал бы годами так.

Адриан посмотрел на меня, пытаясь разглядеть в моих глазах ответ.

– Ты ли привел меня сюда? Ты знаешь, почему они в итоге убили меня?

Я покачал головой. – Ну, у них не было намерения убивать тебя. Они хотели дать тебе более суровое наказание, чтобы ты действительно держался подальше от Вельвет… Может быть, оно было слишком суровым, ты не выдержал…

– Ясно, – Адриан закрыл глаза, – Да, они были жестоки… Они делали со мной ужасные вещи… Иногда я думал, что смерть – это лучше…

– Почему? – Вельвет покачала головой, – Почему вы с Кэндис не сказали мне об этом?

Адриан молчал несколько секунд, как будто собираясь с силами.

– Потому что я не хотел, чтобы мои мучения стали еще хуже. Если бы ты знала, ты могла бы устроить бунт…

Он замолчал. Вельвет плакала еще сильнее, ее грудные мышцы сотрясались от рыданий.

– Прости меня, Адриан! Я такая глупая!!! Если ты страдаешь, я лучше бы не стала пророком!!! Я много путешествовала, чтобы спасти многих людей, но я не смогла спасти тебя!!!

Слезы пророка текли ручьем, некоторые капли упали на пол. Адриан вновь опустил голову, не в силах ответить своей подруге.

Я чувствовал себя плохо, видя, как она так страдает. Ее сердце разрывалось от боли. Но это должно было случиться, чтобы мой план осуществился.

Я ждал, пока плач пророка стихнет, и продолжил:

– Все это время ты была под контролем зла, Вельвет. Святой пророк служил злым людям.

Ее глаза широко раскрылись, будто хотели выскочить из орбит, ее дыхание участилось, рот открылся еще шире.

– Я не говорил, что мои методы были святыми. Я действительно делал сомнительные вещи, – я прошипел, наклонившись к ней, – Но я никогда не был бы так жесток с невинным человеком. Я никогда не мучил бы людей, если бы они не заслужили этого.

Я видел, как ее лицо стало напряженным.

– И это всего лишь один грех твоих лидеров, Вельвет Берн. Я могу рассказать тебе об их других преступлениях. Ты не поверишь, насколько плохи люди, которые тобой руководят.

Медленно, с жестким движением, она опустила голову.

– Теперь я задам тебе важные вопросы, – я продолжал свою речь с все большим энтузиазмом. Я знал, что скоро она будет в моих руках. – На самом деле, в чем твоя главная задача как пророка? Истреблять демонов?

Она все еще не отвечала.

Я усмехнулся.

– Нет, Вельвет. Согласно священной книге, твоя главная задача не обязательно сражаться с нами. Ты слуга Бога, чья работа – искоренять зло. Теперь ты знаешь настоящее зло. Зло не обязательно выглядит как мы, демоны.

И она снова заплакала.

Я повернулся к Адриану.

– Спасибо, Адриан. Ты помог мне заставить Вельвет увидеть правду. К сожалению, ты не можешь оставаться здесь долго. Тебе надо вернуться в свое прошлое.

Рот мужчины отвис в n-ный раз.

– Нет… – Вельвет издала звук, похожий на стону, – Адриан будет снова страдать, если вернется в то время…

http://tl.rulate.ru/book/82839/4150785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода