Читать Confined Together with the Horror Game’s Male Lead / Заключена с главным героем игры ужасов: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Confined Together with the Horror Game’s Male Lead / Заключена с главным героем игры ужасов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла уже неделя с тех пор, как Дитрих переехал в особняк.

Сначала Дитрих отрицал, что теперь он заключен здесь.

 

— О чем ты говоришь? Это абсолютно невозможно.

 

Он посмотрел на меня как на сумасшедшую и просто покачал головой.

Казалось, он думал, что будет спорно разговаривать с кем-то, у кого где-то в голове расшатались винтики.

Полностью игнорируя меня, он попытался открыть входные двери, но результаты ничем не отличались от того, что я сказал ему в первую очередь.

Двери были надежно заперты.

И так оставалось независимо от того, сколько раз он вытаскивал меч из-за пояса и замахивался им на эти двери.

 

— ... Даже меч не сработал бы против этого.

 

Вскоре после этого эти взволнованные слова слетели с его губ.

Я наблюдал все время, пока Дитрих пыталась отрицать реальность. На самом деле, эта часть была несколько опущена из игры.

После того, как он, наконец, осознал ситуацию, в которой оказался, за отрицанием последовал гнев.

 

— Ты думаешь, я просто смирюсь с этим?

 

Учитывая, насколько сильно он дрожал от ярости, он вообще не делал никаких попыток напасть на меня.

Если подумать, он убивал всевозможных монстров внутри игры, но никогда не причинял вреда Шарлотте.

В игре Дитрих изображался как хороший человек.

Он был настолько одержим этикой и нравственностью, что на самом деле дошло до того, что было трудно играть в игру с ним в качестве главного героя.

Независимо от того, было ли это из-за его характера, даже в показанных кратких воспоминаниях он изображался как человек, целью которого была защита других.

 

[Если меня там не будет, это сделают ‘они’… Нет, я им нужен. Я должен встать ... ]

 

Дитрих всегда заботился об ‘этих людях’ снаружи, даже несмотря на то, что был ранен и находился на грани срыва.

Настолько, что можно подумать, что он пытался выжить и сбежать из этого места ради ‘них’, а не ради себя.

Кстати, я вообще понятия не имел, кто были эти люди.

Я просто предполагаю, что склонность Дитрих к крайностям была из-за них.

 

— Что, черт возьми, ты замышляешь? Чего ты хочешь… Нет, кто заставляет тебя это делать?

— Я тебе уже говорил. Найди "Комнату истины".

— То, что ты говоришь, просто… Прекрасно.

 

Затем Дитрих притворился, что подыгрывает и нашел указанную комнату. Казалось, что он был полон энергии открывать каждую дверь, которую только мог найти.

В конце концов, он неохотно смирился с ситуацией, в которой оказался, и продолжал проверять каждую комнату как сумасшедший.

С тех пор прошла неделя.

К настоящему моменту Дитрих наверняка полностью разобрался в ситуации.

Динь-! Динь-! Динь—!

Старинные напольные часы громко зазвонили, словно вырывая меня из моих мыслей. Они прозвенели двенадцать раз, показывая, что уже 12 часов.

Пора обедать.

С тех пор, как я стал обладателем этого тела, я вообще не чувствовал голода. Тем не менее, трудно отказаться от привычки регулярно принимать пищу, выработанной на всю жизнь.

“Карта".

По моему звонку появилось большое системное окно, показывающее приблизительную карту особняка.

Довольно удобно, что различные предметы, такие как еда и оружие, были отображены в виде значков на карте в различных комнатах особняка.

Однако на карте не было отображено никакой информации о местонахождении Комнаты Истины. Также не было показано, где можно найти раздавленные осколки, которые привели бы нас к самой комнате.

Затем мой взгляд, естественно, привлекли привлекательные слова в правом верхнем углу системного окна.

 

[ Стальной менталитет: ВКЛЮЧЕН ]

 

Я внезапно обнаружил, что переселился в игровой мир, но мне каким-то образом удалось без сучка и задоринки адаптироваться к своей ситуации благодаря этому навыку ‘стальной менталитет’.

Всякий раз, когда мое психическое состояние сильно пошатывалось, срабатывал навык "стальной менталитет", позволяющий мне сохранять хладнокровие.

Вот почему я до сих пор не сошел с ума, хотя все это время оставался один в этом мрачном особняке.

Когда я впервые проснулся в этом особняке, мне не хотелось признавать тот факт, что моими эмоциями управляет что-то еще, но теперь я идеально приспособился к этому.

Я проверил расположение еды на карте и вышел из комнаты.

“Um?”

Но как только я приблизился к этой двери, я остановился как вкопанный. Посреди коридора кто-то лежит.

Это Дитрих.

Весь в крови.

Несмотря на то, что я теперь стоял совсем близко к нему, мужчина продолжал молчать как мертвый.

 

[ Внедряется стальной менталитет. ]

 

Это было системное сообщение, которое я уже довольно давно не видел, но оно появилось только сейчас.

Я медленно приблизился к Дитрих.

Поскольку он тяжело прислонился к стене, его голова, казалось, находилась в опасном положении.

Желая убедиться, что Дитрих все еще жив, я протянул руку к его подбородку и приподнял его.

Его загнутые ресницы задрожали.

К счастью, пульс все еще есть.

Но…

‘Ты выглядишь не так уж и великолепно’.

Что мне здесь делать?

Я не проявлял особой заботы о Дитрихе в течение недели, пока он был здесь, но я не был настолько жестоким человеком, чтобы просто притворяться, что никогда не видел его в таком состоянии.

После долгих раздумий я решил достать ему зелье.

“Подожди минутку, Дитрих”.

Сказав это, я повернулся, но рука другого человека схватила меня за запястье.

Когда я оглянулся, то увидел, что Дитрих смотрит на меня расфокусированным взглядом.

“Не уходи ...” - искренне пробормотал он.

Он совершенно не в себе. Казалось, он меня даже не узнал.

Несмотря ни на что, я вывернула свое запястье из его хватки.

Я снова открыл карту и увидел, что, к счастью, поблизости есть зелье. Благодаря этому я смог вернуться в кратчайшие сроки.

Быстро вернувшись после получения зелья, я обнаружил, что Дитрих все еще неподвижен, как мертвый.

Я осторожно расстегнула его рубашку, так как мне нужно было нанести зелье поверх раны.

“Тьфу...”

Когда я случайно надавил на рану, Дитрих застонал.

К счастью, действие зелья подействовало быстро, так как рана начала постепенно затягиваться.

Хриплое дыхание Дитрих также стало более стабильным.

Подняв голову, чтобы проверить его состояние, я увидела, что его фиолетовые глаза устремлены на меня.

“Ты не спишь, Дитрих?”

Когда ты вообще проснулся…

“... Ах!”

В этот момент чья-то сильная хватка сжала мое плечо и вынудила меня упасть на землю.

В одно мгновение Дитрих оказался надо мной.

Шииин—

Это произошло в мгновение ока. Теперь прямо у моего лица был меч.

 

[ Внедряется стальной менталитет. ]

 

При этих словах мое изумление быстро улеглось, и я спокойно посмотрел на Дитриха.

В его действиях явно сквозило кровавое убийство, он приблизил свой меч к моему лицу.

‘Он собирается ударить меня?’

Однако Дитрих больше ничего не делал с мечом.

В его глазах бурлили глубокие, противоречивые эмоции.

Почему? Почему он до сих пор не ударил меня ножом? Будь я на его месте, я бы напал на меня давным-давно.

“Ha… Почему ты здесь.”

Словно придя в себя, Дитрих зарычал голосом, полным кровожадных намерений.

Наши тела были в тесном контакте, его хриплое дыхание, касавшееся моей кожи, было таким теплым, что казалось, будто она тает.

“Что именно ты со мной сделал”.

Я была той, кто делала все возможное, чтобы вылечить его, но он ничего из этого не помнил.

“Какое облегчение. Минуту назад ты был совершенно неподвижен, но, кажется, сейчас ты чувствуешь себя лучше ”.

Брови Дитрих нахмурились.

Наблюдая за его смятенным выражением лица, я поднял палец, чтобы надавить на его ранее поврежденный живот.

Затем, пораженный, Дитрих схватил меня за запястье.

“Просто кто ты—”

“Видишь. Больше не больно, верно?”

“……”

Дитрих выглядел недоверчивым, когда я это сказал.

“Я нашел тебя раненым, ты лежал без сознания вон там. Поэтому я просто оказал тебе медицинскую помощь”.

“Ты лечил меня? Ты?”

Полный недоверия, Дитрих разразился смехом.

Так что же мне было делать, просто игнорировать тебя?

Он держал свой вес на моем плече и смотрел на меня так, как будто действительно собирался убить, но теперь он внезапно отпустил меня.

“Я открывал так много дверей, как сумасшедший, неделю подряд. Выхода нигде нет”.

“……”

“... Чего ты хочешь от меня?”

Подавив гнев, он понизил голос.

“... Пожалуйста. Просто, пожалуйста, позволь мне уйти сейчас”.

Он был искренен.

Но если бы это сработало именно так, я бы сам ушел первым.

“Я не могу”.

“...Что?”

“Тебе уже сказали — найди Комнату Истины. Это метод, который тебе дали, и это единственный выход”.

Возможно, шок или, возможно, уныние, я не мог сказать, какая из этих эмоций была в глазах Дитриха сейчас, когда он посмотрел на меня сверху вниз.

‘Он тоже выглядит немного худым’.

Внезапно я вспомнил, как давным-давно играл в "Особняк Линдберга".

Играя за главного героя в игре, игрок должен был обращать внимание не только на цель найти Комнату Истины, но и на аспект выживания в истории.

Можно как следует отдохнуть или принять зелья для пополнения здоровья, но среди характеристик особенно сложно достичь "насыщения".

Главный герой должен был регулярно питаться, но для этого ему пришлось бы открыть комнату, в которой была приготовлена еда.

‘Конечно, было много случаев, когда вместо этого я натыкался на ловушки или умирал от голода, когда не мог вовремя найти еду’.

Я был настолько поглощен поиском раздавленных осколков, что мне было наплевать на сытость главного героя — Дитриха, — что я уморил его голодом до смерти.

“……”

Я внезапно почувствовал угрызения совести по отношению к этому парню.

 

[ Обновление системы, загрузка ... ]

 

Пока я был погружен в свои мысли, знак загрузки, который я видел, когда играл в игру pre-transmigration ... внезапно возник перед моими глазами.

 

[Обновление системы завершено. ]

 

Что за?

Я несколько раз моргнул, увидев системное сообщение, которое увидел впервые.

 

[‘Дитрих’ - 99-я душа, вошедшая в этот особняк.

Этот особняк был открыт специально для него.

Шарлотта, горничная особняка Линдберга, сделай все возможное, чтобы позаботиться о госте, который долгое время не посещал особняк. ]

 

[ Роль Шарлотты, горничной особняка Линдберга ]

– На каждом этапе выполняйте данные вам задания с усердием.

※ За каждую допущенную неудачу будут назначены штрафы.

 

... Этап? Задание?

На каждом этаже "Особняка Линдберга" постепенно разворачивалась история. И в игре каждый этаж назывался ‘сценой’.

‘Но что это значит под заданием?’

Там говорилось о том, что я сделал, когда Дитрих впервые вошел в особняк?

Системное окно, на которое я до сих пор пялился, медленно исчезло. Пока мой взгляд тупо блуждал в пустоте, я постепенно опустил глаза.

... Было что-то, что я впервые увидел над головой Дитриха.

 

[ HP: 30/100 ]

[ Насыщение: 20/100 ]

 

Раньше этого не было, но я уже знал, что означают эти цифры.

Это потому, что эта статистика постоянно висела над головой Дитриха, пока я играл за него в игре.

... Кроме того, его насыщение было на уровне 20?

Боже милостивый, он на грани смерти.

Его HP тоже странные.

Что, если бы он встретил монстра и упал в обморок прямо на месте? Его бы просто забили до смерти, пока он был без сознания.

“... Простите, на что вы смотрите?”

Казалось, что Дитрих не знал причины, по которой я ошеломленно смотрела на пространство над его головой.

“Dietrich.”

Я схватил его за запястье.

“Что ты ...”

Удивленный, он попытался стряхнуть мою руку, но я не собиралась отпускать. Я крепче сжала его запястье.

С такой скоростью этот парень умрет.

Это не шутка и не преувеличение. Он в буквальном смысле собирается умереть.

“Давай поедим”.

На мгновение выражение лица Дитриха, когда он смотрел на меня, стало странным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82818/4270388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку