Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Глава 10

Глава 10. Багровая Пещера

- Это твои монстры-подчиненные? – спросила меня Марч с натянутой улыбкой.

– Разве они не прелесть?

Тэнко и я повысили наши уровни до рекомендуемого 10-го. Затем суккуб перенес нас, и мы встретились с Марч.

Естественно, для того, чтобы она помогла нам пройти к Багровой Пещере.

Скелеты пойдут с нами. У каждого в руках была винтовка, и это было еще то зрелище.

Сочетание безэмоциональных Скелетов и этого грубого оружия вполне поддерживало атмосферу.

- Впервые я вижу Лорда Демонов, который смог сделать что-то из Скелетов.

- Если их использую я, то даже Скелеты смогут стать отличной силой в бою.

- Это верно. Но дело может быть даже не в том, кто использует это оружие. Ты хорошо все продумал.

Марч сразу разгадала мои планы. Что и ожидалось от опытного Лорда Демонов.

- Итак, одна Тэнко и девять Скелетов. Как-то тебе удалось собрать необходимую десятку. Для нового Лорда Демонов это значительный боевой потенциал. Теперь я спокойна и смогу вас отправить. Но я повторю это еще раз, не натворите глупостей.

- Конечно, нет.

На этот раз я не собирался слишком рисковать. Я хотел как-то разбить кристалл и получить способность создавать медаль своего владельца, но моя боевая сила была неполной, поэтому я не мог этого сделать, чего и следовало ожидать.

Только после того, как я достану трех Заветных Монстров и повышу их уровень до 50, то подумаю о полномасштабном завоевании этого места. До тех пор я буду думать только о повышении своего уровня и получении БП на нижних этажах, куда я всегда смогу вернуться в любое время.

- Ты расчетлив и умен, поэтому, наверное, не будешь решать сгоряча. Но для безопасности я одолжу тебе Суккуба. Суккуб, я прошу тебя присмотреть за ним.

- А так можно? Если меня не будет рядом, то монстры из жилой зоны не смогут перенестись туда, куда им нужно.

- Все в порядке. Раме придется хоть разок поработать.

- Я буду рада, если Рама-сама поработает.

Вполне вероятно, что Рама – это не название ее расы, а имя, которое ей дали. Если Марч даже назвал ее, то, наверное, это был очень мощный монстр.

- Хорошо, Суккуб, следи за ними. Но пусть я и попросила тебя помогать им, если вдруг тебе придется выбирать между своей жизнью и их, выбирай свою. Проселлу ничего не остается, кроме как винить себя самого за такую ситуацию, в которой его загнали в угол. Вам не стоит мешкать.

Некоторые ее слова имели смысл.

Начнем с того, что она была очень щедрой, раз одолжила нам Суккуба. Монстр уровня В был ценным активом.

- Конечно, Маркосиас-сама! Ну, тогда мы пойдем.

- Да, берегите себя.

Разговор между хозяином и ее подчиненной закончился.

Суккуб создала магическую решетку.

- Погоди. Магию Суккуба можно использовать даже для того, чтобы перенестись за пределы Подземелья?

Суккуб сконцентрировалась на создании магии, поэтому вместо нее ответила Марч.

- Если для этого заранее приготовить магическую решетку, то да. Суккуб может переноситься из одной решетки в другую, так он проскальзывает в сны. Но она может взять с собой не более двух человек.

Какая удобная способность.

В будущем, если я когда-нибудь найду медаль, которая сможет сделать Суккуба, то определенно сделаю одного.

Лич, который управляет нежитью и Суккуб, который может переносить на определенные расстояния. Количество монстров, которых я хотел, стремительно росло.

- Лорд Демонов Проселл-сама, приготовления закончены. Мы можем идти.

- Понял. Пойдем сейчас же.

Я убрал Скелетов, и мы, я и Тэнко, подошли ближе к Суккубу.

А потом магическая решетка, которую создала Суккуб, заполнилась голубым светом.

- Ах! Проселл, я забыла сказать тебе кое-что важное! Очень скоро все Лорды Демонов соберутся…

Слова Марч едва слышались из-за магии. Мое тело охватил голубой свет. И впервые со дня своего рождения я вышел за пределы подземелья Марч.

- Так жарко.

Это были первые слова, которые я произнес после прибытия.

Здесь было влажно. Как можно было понять из ее названия, в Багровой Пещере царили довольно-таки высокие температуры. Можно было подумать, что ты находишься в жерле вулкана, а не в пещере. Вокруг была земля и камни, освещенные пламенем. Дорога вперед была шириной метра в три.

Я сразу же вернул Скелетов. Формируя линию, они гремели костями.

- Ото-сан, тебе жарко?

- А тебе? Все в порядке?

- Тэнко хорошоооо.

Похоже, что для Тэнко, которая правила огнем, все было в полном порядке.

- Для меня здесь тоже слишком жарко, поэтому мне не очень нравится сюда ходить.

Суккуб тоже было жарко.

И, хотя она была очень легко одета, ее попытки обдувать себя одеждой привели к тому, что я увидел много интересных вещей, которые не должен был видеть.

Скелеты никак не проявили себя, лишь трещали костьми. Я не знал, о чем они думали.

- Если тебе будет слишком жарко, Тэнко ее немного снизит.

Как только она это сказала, температура вокруг спала.

- Это магия Тэнко?

- Да! Ото-сан стало лучше?

- О да. Стало прохладнее и гораздо лучше. Это очень помогло.

Навык Тэнко назывался Правитель Пламени.

Он позволял увеличить мощность магических заклинаний, связанных с огнем, а также снизить потребление магической энергии. Не говоря о том, что его владелец может контролировать весь огонь в непосредственной близости от себя.

Истинная природа Магии Огня была таковой, что она манипулировала количеством жара своей цели, а также могла снизить его количество.

Если все будет так приятно, то мы сможем охотиться в хорошем настроении.

- Это чтобы выразить мою благодарность.

Я использовал Сотворение, чтобы сделать конфетку.

Тэнко широко открыла рот, и я бросил ее туда.

- Вау!

Тэнко, которая пристрастилась к конфетам, выглядела довольной.

- Есть одна вещь, которую я хочу вам рассказать.

Суккуб остановилась и показала нам под ноги.

- Моя магия во время использования за пределами подземелья Маркосиас-сама позволяет переноситься из одной решетки в другую. Другими словами, если мы захотим вернуться в Подземелье Маркосиас-сама прямо сейчас, то нам придется пройти весь путь обратно к решетке, которая находится здесь. Поэтому, я надеюсь, что вы обратите внимание на наш путь.

- Я понял. Я буду внимательным.

Наверное, можно было выйти из Подземелья обычным способом, без использования магии, но вся дорога обратно до Подземелья была не той мыслью, о которой я хотел думать.

Поэтому я воспользовался Сотворением и создал передатчик. Кроме того, я сделал приемник и смартфон, а потом объединил их.

Здесь не было GPS, поэтому создать карту было невозможно, но если я собираюсь пользоваться приложением, я должен хотя бы знать маршрут.

Пока я положил смартфон в нагрудный карман, включив функцию записи. Это может пригодиться в худшем случае.

Я вспомнил все виды оружия, которые могу создать, но, черт возьми, что я за человек такой?

Тайна становилась все непонятнее.

Наверное, я был плохим человеком.

- Суккуб, что-нибудь еще?

- Нет, больше ничего.

- Тогда идем.

- Ура! Давайте расправимся с ними!

Все наши приготовления были завершены. Теперь мы охотились по-настоящему.

http://tl.rulate.ru/book/828/57336