Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 5. Глава 16

Глава 16: Битва Р’льех

~ Точка зрения Р’льех ~

В другом измерении также разворачивался ожесточенный бой.

«Ха, покровитель тоже трудится. Каждый, по очереди, перезаряжайтесь. Помните, у нас мало патронов. Если наш огонь прекратится... мы умрем».

«Да, капитан»,

Заменив магазин своей штурмовой винтовки, Р'льех осмотрела подчиненных.

Некоторые из них устали, но всё равно могут драться.

В общей сложности здесь 30 певцов океана, и никто еще не умер.

Однако их запасы зелий и патронов практически закончились, и это серьезная причина для беспокойства.

Просто взглянув, она могла сказать, что врагов около сотни. Это были объединенные силы шести Лордов Демонов, они разнообразны. Много видов рыбного типа, ящериц и других.

«Какого черта, почему их так много».

Она тихо жаловалась, чтобы её подчиненные не услышали.

Врагов перед ней более ста, и они еще прибывают.

Другое измерение похоже на темный космос и поэтому прятаться здесь негде.

Для тех, кто использует огнестрельное оружие, ситуация очень выгодна.

Итак, Р'льех и её подчиненные постоянно отгоняли врагов, используя свои штурмовые винтовки. Она знала, что, когда их враги приблизятся, они все точно умрут.

Их оружие EDAR-04 Левит. Это винтовка серии ED, разработанная Ророно.

Другое оружие в серии ED - выполненные по индивидуальному заказу для Квины и Ауры. Но этим оружием никто, кроме них, не мог пользоваться.

Между тем, EDAR-04 полностью универсальны.

Они предназначалось для массового производства, и вместо орихалка использовался мифрил. Также в них запечатаны два полезных заклинания, а именно [Ускорение] и [Вращение].

Поскольку заклинание [Ускорение] активировалось только после того, как пуля выходила из ствола, она улучшила выходную мощность без увеличения отдачи оружия. Между тем, [Вращение] позволяло пуле следовать прямой и стабильной траектории, что привело к более точному выстрелу.

Кроме того, ядра големов действовали как источник питания и, таким образом, активировали [Ускорение] и [Вращение], не затрачивая магическую силу пользователя.

EDAR-04 - шедевр, они показывают хороший результат вне зависимости от пользователя.

Р’льех, без сомнения, считала, что это лучшее оружие в серии ED. Если ее спросят, она даже скажет, что Куртана Квины и Дюрандаль Ауры – просто дорогие игрушки.

Благодаря этому оружию, монстры ранга В, океанские певцы, могли сражаться с монстрами ранга А.

«Если у вас достаточно времени, чтобы делать эти големы и другие вещи, почему вы не могли сделать просто больше таких?»

Однако, к сожалению, EDAR-04 было недостаточно.

После того, как этап разработки оружия был завершен, началось развитие Рыцарей Авалона.

Из-за этого было произведено всего 15 левитов. Несмотря на то, что все были переданы разведывательному корпусу во главе с Р'льех, этого было недостаточно для всех.

Во-первых, причина, по которой они были в состоянии достать всё оружие, заключалась в том, что в отличие от обычных войск, в которые входили Квина, Ророно, Аура, Уайт, Фелсия, и многие Рыцари Авалона, у разведывательного корпуса не было никого высокого ранга, кроме Р’льех.

Кому отдать эти винтовки – было очевидно.

У монстров измерений, как правило, низкие боевые способности. Несмотря на то, что это было верно для Р'льех и её подчиненных, оно так же верно и для врагов.

«Хорошо, нужно, чтобы патрон потратил следующую медаль [Создание] на монстра, который сможет нам помогать в другом измерении. Это бы очень помогло

Даже жалуясь, она делала свою работу и следила за своими подчиненными.

Р’льех – очень способный монстр. Тем не менее, это всё, что на могла сделать.

Трое из её подчиненных были поражены магией. Они не умерли, но были ранены и не могли держать оружие. Им было поручено отступить и выпить зелья.

До этого момента это была победная битва, в которой разведывательный корпус подавлял своих врагов оружием. Однако враги укрепили свои позиции и их магические атаки могут теперь достичь Р'льех и её подчиненных.

Из-за раненых огонь ослаб. Они начали отступать, при этом отстреливаясь, но противники приближались к ним быстрее. Всё больше и больше они использовали магию

«Это плохо»

Подумала Р’льех.

У них много трудностей, но каждый раз они могли что-то сделать и выжить. На этот раз всё слишком мрачно.

Более того, у врагов теперь больше монстров высокого ранга. Согласно её простому наблюдению, таких около 20.

Даже если Р’льех монстр ранга S, она ничего не могла сделать против стольких врагов.

Ранили еще одного подчиненного.

Может сбежать? Эта битва проиграна.

Как ни старайся – победить не получится.

И если это так, то вместо того, чтобы оставаться и сражаться, она подумала, что лучше использовать своих подчиненных в качестве щита и сбежать.

Если враги полностью будут контролировать другое измерение, обычные войска Процелла могут атаковать с любой стороны и потеря возможности разведывать - плохо

Потеря Р’льех, монстра ранга S, худший возможный вариант развития событий – поэтому этого нужно любой ценой избегать.

Океанских певцов можно будет купить снова за БП, а оружие сделать снова, но не её.

«Но это просто бессмысленно, поэтому я буду продолжать сражаться!»

Она стиснула зубы и продолжила стрельбу, вместо еще одного раненого.

Пока она дико стреляла из винтовки, она пела. Враги подошли достаточно близко, чтобы использовать свою магию, но, наоборот, они также оказались достаточно близко, чтобы повлиять на песни.

Песни из других миров затрагивали сердца.

Вражеские монстры разозлились и начали бушевать, не в силах отличить друга от врага.

Из-за этого хаоса противники задержались. Однако это стоило больших затрат.

У Р’льех были повсюду раны от магических снарядов.

Несмотря на её ранения, она все продолжала стрелять, чтобы её раненые подчиненные оправились.

От пения у неё пересохло горло, петь стало больно.

Это совсем не похоже на меня. Да, наверное, подхватила от Уайта.

Выдерживая боль, и нажимая на курок, она кое-что вспомнила.

Однажды она попросила Уайта сделать что-то с мягкостью и наивностью Процелла. В тот раз, она впервые поняла [Создание] Процелла.

http://tl.rulate.ru/book/828/345552