Читать The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 25. Заносчивость. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 25. Заносчивость.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заносчивость.

Когда Се Чаньюань подбежал к корме лодки, то увидел, что человек, одетый в черное, уже держал А Янь и вместе с ней плыл к джонке. Мужчина вздохнул с облегчением. А Янь спасла ему жизнь, поэтому он обязан сделать все возможное, чтобы отплатить ей. Если бы с ней что-то произошло, то вина легла бы на него.

Как раз в тот момент когда Се Чаньюань рванул к борту лодки, он столкнулся с Цинь Янь, которая стояла с краю.

Мужчина повернул голову в ее сторону. Цинь Янь и Шэнь Ин, эти хозяин и слуга, непринужденно стояли в стороне, выражения их лиц оставались обычными, без капли стыда.

Сначала, выходя из каюты, у Се Чаньюаня в голове вспыхнула догадка. Не столкнула ли Цинь Янь А Янь в воду из-за своих тайных желаний?

Но, увидев равнодушное лицо девушки, сердце Се Чаньюаня упало. Весь ее вид выражал безразличие, она даже не испытывала сочувствия. Если есть несравненная красота, в чем ее смысл, если это лишь совершенно пустой кожаный мешок.

Только что, пробегая мимо, Се Чаньюань ударил Цинь Янь по левому плечу, вызывая тупую боль. Девушка нахмурилась и посмотрела на него.

Эта пара, так и не ставшая супружеской, когда-то заставляла людей завидовать, а теперь между ними нет ничего, кроме отчуждения. А после сегодняшней встречи все станет еще хуже.

Будучи еще совсем юными, пусть они и не очень хорошо ладили, но казались вполне гармоничными.

Более того, имел место еще тот инцидент.

А Янь, находящаяся в воде, бросила взгляд на Цинь Янь и Се Чаньюаня, стоявших рядом. Те смотрели друг на друга, выглядя при этом, как пара совершенных людей.

Сердце А Янь наполнила тревога, она должна сделать все необходимое, чтобы эти двое перестали контактировать. Нельзя им позволять наладить отношения. Ни в коем случае...

Человек в черном одеянии доставил А Янь на джонку и передал Се Чаньюаня.

— Не знаю имени господина, но вы сегодня спасли мою жену. Этот премного благодарен и в другой день обязательно отплатит вам. - поклонился наследник Се.

Человек в черном ничего не ответил, а просто подошел к Сун Чжи, вышедшему из каюты, и что-то ему прошептал.

Тот кивнул и нашел глазами А Янь, окруженную заботой Се Чаньюаня, затем повернулся и зашел обратно.

Человек в черном же покинул джонку, перебравшись в неприметную лодку.

Все понимали, что это был тайный страж Его Высочества.

Но прошло лишь мгновение с момента, как А Янь упала в воду, а тот уже бросился ее спасать. И если это произошло не по воле случая, то наследный принц приказал своей страже защищать А Янь?

В сердцах людей, казалось, все прояснилось. Действительно, Его Высочество учение мастера Ишаня, как и мисс Янь. Тогда эти двое приходятся друг другу братом и сестрой по учителю.

Этой девушке и впрямь повезло. Имея неоднозначное происхождение, император все равно выдал ее замуж в семью Юндин Хоу. Не потому ли, что правитель тоже являлся учеником Ишаня? Оказывается и наследный принц тоже придает этому большое значение, ведь послал тайную стражу на защиту девушки. Эту А Янь, похоже, нельзя обижать.

Так еще и принц Се только что назвал мисс Янь своей женой.

В это время принцесса Цзиньи и Фэн Сянь покинули каюту, подходя к корме.

Фэн Юяо подошла к Цинь Янь и обеспокоенно осмотрела ее с ног до головы.

— Янь Янь, с тобой все в порядке?

Услышав это, Се Чаньюань холодно посмотрел на принцессу.

У нее что, нет глаз? Это с А Янь произошло несчастье. Разве по виду Цинь Янь похоже, что с ней что-то случилось?

Второй принц тоже проявил участие, спрашивая у принцессы Чжаорен, не пострадала ли она?

Суматоху внезапно прервал нежный женский голос, сквозь которой можно было услышать рыдания.

— Брат Чаньюань, я так боялась, так боялась, что больше никогда тебя не увижу, у-у-у...

А Янь тихонько всхлипывала.

Поскольку ее спасли сразу же после падения в воду, то наглотаться воды она не успела, как и потерять сознание. Кроме легкого испуга никаких других серьезных последствий не было.

Се Чаньюань обнял А Янь за плечи, и та зарылась лицом в его грудь, еле слышно плача.

Наследник Се легонько поглаживал ее по спине, нежно успокаивая.

— А Янь, все хорошо, брат Чаньюань здесь, не бойся.

Фэн Сянь...

Цинь Янь...

Шэнь Ин...

Фэн Юяо не могла сдержать дрожь, отчего мурашки пробежались по всей ее коже.

Эта пара собак! Вытворяют такое на публике, не зная стыда!

Промокшее платье облепило тело А Янь, заставляя ту дрожать от холода.

Се Чаньюань уже собирался снять свое пальто и надеть его на нее, как из каюты вышли брат с сестрой Ань, и Ань Яньси попросила служанку передать ему ее плащ.

— Принц Се, если мисс Янь не против, то пусть возьмет его, не стоит стоять на холодном ветру.

Ань Яньси имела хороший характер и прекрасное воспитание, что резко контрастировало с равнодушной Цинь Янь.

Та не сказала ни слова с тех пор, как А Янь упала в воду, похоже, у нее действительно каменное сердце.

Поблагодарив Ань Яньси, Се Чаньюань обернул плащ вокруг А Янь, после чего та быстро поклонилась.

— Эта маленькая девочка благодарит мисс Ань.

Ань Яньси в ответ улыбнулась в естественной манере.

Заметив, что А Янь немного пришла в себя, Се Чаньюань тихо спросил:

— Что произошло?

Цинь Янь ждала ответа А Янь.

Все ждали ответа А Янь.

Та робко взглянула в сторону Цинь Янь и молча прижалась ближе с Се Чаньюаню, отчего его глаза слегка заледенели.

— А Янь, не бойся и скажи правду.

Та снова бросила взгляд на Цинь Янь, и со слезами на глазах заговорила:

— Брат Чаньюань, в джонку неожиданно врезалась лодка и я не устояла на ногах. В этом нет вины принцессы Чжаорен, а только моя.

Окружающие сразу почувствовали, что эта маленькая девочка была очень милой и доброй. Скорей всего она не хотела поставить Се Чаньюаня в неловкое положение, поэтому проглотила свою обиду, заявив, что принцесса Чжаорен не имеет к этому случаю никакого отношения.

Цинь Янь слегка сощурилась, и это все?

Лодку, столкнувшуюся с джонкой, задержали рядом люди второго принца. Гости, находящиеся на ней, столпились на палубе.

Как только А Янь закончила говорить, со стороны послышался тихий женский голос:

— Очевидно, что эта девушка А Янь, выгораживает принцессу Чжаорен, я все видела.

— Да, я тоже видел.

— И я заметила, как принцесса Чжаорен толкнула ее, после чего мисс Янь упала в воду.

— Мисс Янь такая жалкая, не осмеливается сказать правду.

Много ртов и металл расплавят, всем стало казаться, что Цинь Янь и правда столкнула А Янь за борт.

Люди на обоих лодках стали смотреть на Цинь Янь со сложным выражением лица.

— Брат Чаньюань не вини принцессу Чжаорен. Из-за моей собственной глупости, она не смогла удержать меня.

Съежившись в объятиях Се Чаньюаня, слабо произнесла А Янь.

Не удержала?

Окружающие сразу же посмотрели на Цинь Янь, которая имела более высокий рост, по сравнению с другими женщинами, и на Шэнь Ин, слугу с превосходными боевыми навыками, затем их взгляды метнулись к миниатюрной А Янь, прижавшейся к Се Чаньюаню.

О, кто из присутствующих мог не знать о подобных трюках?

Лодки и правда столкнулись, но именно принцесса Чжаорен позволила А Янь упасть в воду.

Эта маленькая девочка была такой простодушной и доброй, из-за чего чуть не рассталась с жизнью, при этом продолжая оправдывать принцессу Чжаорен.

Та вероятно затаила обиду на мисс Янь из-за сорванной помолвки, поэтому решила отомстить.

Поистине крысиная утроба и куриные кишки, такая злобная!

Ань Яньси посерьезнела и спросила Цинь Янь:

— Принцесса Чжаорен, даже если есть какое-то недопонимание, как можно человеческую жизнь принимать за детскую забаву?

Та пошевелила рукой, которую задел Се Чаньюань, глаза феникса угрожающе сощурились.

Пострадавшая А Янь нечего толком не сказала, а Ань Яньси уже вышла вперед, чтобы осудить?

Стоило это услышать Фэн Юяо, как та взорвалась:

— Мисс Ань, вы собственными глазами видели, как Янь Янь вредит кому-то? На каком основании вы пришли к такому выводу?

Ань Яньси уже собиралась завязать спор, но ее остановил Ань Вэньцзин. Тот покачал головой, молчаливо призывая ее не сталкиваться с принцессой Цзиньи. Нынешнее дело не имеет к ним никакого отношения, поэтому не стоит вмешиваться. Иначе они навлекут гнев Фэн Юяо и принцессы Чжаорен.

Поразительно, что А Янь, которая недавно заявила, что принцесса Чжаорен не виновата, сейчас сжалась в объятиях Се Чаньюаня, не став отрицать всеобщих сомнений и обвинений в адрес Цинь Янь.

Наследник Се, взглянув на дрожащую А Янь, заговорил холодным голосом:

— Ты однажды почти умерла, упав в воду. Говорят, не делай другим то, что себе никогда бы не пожелала. Мне жаль, что вопреки ожиданиям, ты выросла такой злобной.

Глаза окружающих, смотрящих на Цинь Янь, прояснились. Принц Се встал на защиту А Янь, не оставив места принцессе Чжаорен. Он провел четкую границу между ним и его бывшей невестой!

Шэнь Ин хотела что-то сказать, но Цинь Янь подняла руку, и та так ничего и не произнесла.

Цинь Янь посмотрела на Се Чаньюаня и заговорила тихим голосом:

— Принц Се, ваш человек упал в воду. Если вы хотите добиться справедливости для своей невесты, то отправляйтесь к столичному судье и предоставьте свидетельские показания. Эта девушка будет сопровождать вас. Но помните, если конечный результат окажется не таким, как вы предполагали, то Юндин Хоу должны будут предоставить мне объяснение.

Наблюдая за столкновением Цинь Янь и Се Чаньюаня, А Янь глубоко внутри себя испытала облегчение. Все произошло более гладко и это превзошло ее ожидания, но она не собиралась давать Цинь Янь шанс все прояснить.

— Брат Чаньюань, мне так холодно, давай вернемся.

Сейчас ей хотелось побыть с ним наедине. Возможно, после этого дня, они постепенно станут ближе.

—Хорошо.

Се Чаньюань глубоко в своем сердце почувствовал себя виноватым. А Янь недавно упала в воду. Он должен хорошо о ней позаботиться, чтобы возмести весь ущерб.

Наслежник Се прошел в каюту, чтобы попрощаться с наследным принцем и Фэн Юньчао, выйдя, он поднял на руки А Янь и сказал Фэн Сяню:

— Ваше Высочество, спасибо за гостеприимство, этот Се уйдет первым.

После этого Се Чаньюань и А Янь покинули джонку.

Глядя в спину уходящего Се Чаньюаня, уголки губ Цинь Янь приподнялись в легкой насмешке.

Действительно, она чуть не умерла упав в воду, но не один раз, а дважды.

В первый раз произошел в раннем возрасте, когда она упала в озеро Тайи. Забавно, что не случись этого и помолвки между ней и наследником Юндин Хоу не было бы.

Во второй раз... после первого она научилась плавать, но три года назад, в Мэйшане...

Цинь Янь вспомнила об этом и ее сердце похолодело от страха.

Из-за маленькой девочки, у которой похоже совсем не наблюдалось здравого смысла, она чуть не умерла. Та внезапно появилась на утесе и громко закричала, чем вызвала сход лавины. Если бы не это, то Цинь Янь не упала бы в холодные воды Мэйшаня, которые почти забрали ее жизнь.

Сегодняшнее поведение Ань Яньси немного ненормальное. Она отринула чувство собственного достоинства и неоднократно выходила вперед, чтобы направить свой меч на Цинь Янь.

— Принцесса Чжаорен, из-за ревности по отношению к мужчине, вы разозлились на маленькую девочку и чуть не убили ее. Благородная леди не имеет права так себя вести.

Агрессивность Ань Яньси немного озадачила Ань Вэньцзина. Но у его младшей сестры всегда имелись свои представления о том, что делать, поэтому он не стал вмешиваться.

Цинь Янь скосила глаза в сторону мисс Ань. Она прекрасно поняла, что та специально нацелилась на нее, но они в принципе почти никогда не пересекались. Тогда в чем дело?

Фэн Юяо кипела от гнева.

— Мисс Ань, даже Дали требуются весомые доказательства прежде, чем осудить человека. На каком основании вы обвиняете Янь Янь в причинении вреда людям? Это правило вашей семьи?

Стоило делу дойти до поместья Ань, и Ань Вэньцзин не смог больше оставаться в стороне.

— Принцесса Цзиньи, как говорится в поговорке: мы должны помогать тем, кто прав, а не тем, кто близок. Даже если император нарушает закон, то он отвечает за это перед народом. Вы же ослеплены своей дружбой с принцессой Чжаорен, поэтому являетесь предвзятой.

— Ты... - Фэн Юяо очень сильно злилась. Почему раньше эти брат с сестрой Ань не казались такими раздражающими?

Глаза Цинь Янь слегка прищурились, когда она рассматривала Ань Яньси и Ань Вэньцзина. Ее красные губы слегка изогнулись стоило ей заговорить:

— Я давно не была в столице, но сегодня смогла увидеть результат воспитания поместья Ань, главой которого является министр обрядов. Интересно, что будет, если разойдутся слухи, что молодой и эрудированный господин Ань поступил так невежественно, вынося обвинение из-за пары слов? Вопреки ожиданиям, оказывается, у него нет мозгов.

Брат и сестра Ань быстро изменились в лице.

Ань Яньси пребывала в ярости. Очевидно, что Цинь Янь виновата, но она вела себя так высокомерно. Все из-за поддержки императора?

Но Ань Вэньцзин наоборот успокоился. Он и права действовал импульсивно, защищая свою младшую сестру.

А принцесса Чжаорен очень безжалостна в словах.

Атмосфера на джонке стала немного напряженной.

В каюте Сун Чжи рассказал Фэн Чжаню о том, что видел темный страж.

Тот ясно рассмотрел произошедшее.

В момент столкновения лодок, А Янь стояла с краю, поэтому стала переваливаться за борт. Принцесса Чжаорен протянула руку, чтобы помочь, но А Янь по собственной инициативе отдернула свою ладонь, не позволяя Цинь Янь прикоснуться. Похоже, эта девочка, добровольно упала в воду.

Фэн Чжань нахмурился, услышав это, ведь он прекрасно слышал разговор, ведущийся снаружи каюты.

А Янь, у этой женщины нечистые мысли, можно сказать, что она явно злокозненный человек.

Фэн Чжань уже много лет имел дело с мастером Ишанем, поэтому знал, что тот в первую очередь смотрит на характер, а не на талант. Если А Янь вела себе плохо, то тот ни за что не принял бы ее в ученики.

Фэн Чжань задался вопросом, была ли проблема в сведениях, которые он получил.

— Где в последнее время находится мастер Ишань? - холодно спросил наследный принц.

— Его местонахождение неизвестно, но два месяца назад кто-то прислал коробку с песком, сказав, что он из Пэнлая. - ответил Сун Чжи.

Мастер Ишань бродил по всюду, иногда посылая к Фэн Чжаню людей с какими-то непонятными вещами.

— Отправь стражей во все места, где может находится мастер, пусть поспрашивают о нем. Я не собираюсь становится инструментом в чьих-то руках.

В данный момент Фэн Чжань испытывал некоторое негодование. Если бы не его темный страж, то он не смог бы узнать правды, из-за чего мог даже подумать, что у Цинь Янь порочное сердце.

— Сун Чжи, отзови того темного стража.

Тот принял приказ.

_________________________________________

Крысиная утроба и куриные кишки - о ограниченном, мелочном и расчетливом человеке.

Кстати, Пэнлай - это также еще и сказочный остров бессмертных.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2708903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку