Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 18.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто-то из вас женится? Поздравляю! — глаза тетушки засияли, когда она услышала разговор. — Если у вас достаточно денег, то на верхнем этаже есть красивый, украшенный цветами зал. Нотариус там специлизируется на брачных контрактах. Но даже если вам не хватает денег, то это не проблема. На первом этаже есть сенсорный экран в отделе регистрации браков. Это бесплатно, двум людям просто нужно отсканировать свои коды.

Кажется, зарегистрировать брак не составит труда.

Несколько человек бросились в зал и, конечно же, нашли в ряду сенсорных экранов один для регистрации брака.

В нижней части экрана располагался сканер QR-кодов.

Коротко стриженный парень посмотрел на Цзян Цзинь, а затем посмотрел на Нин Гэ:

— Самое главное — среди нас пять мужчин и две женщины, что нам делать?

Цзин Яо тут же обернулся и спросил Цзин Цзинь:

— Цзян Цзинь, мы…

Цзян Цзинь повертела между пальцами остро отполированный кинжал и прошла прямо к Нин Гэ.

— Давай попробуем, — сказала она.

Это был первый раз, когда Нин Гэ услышала, как эта девушка что-то говорит. Ее голос был очень тихим, немного хриплым, но звучал приятно.

Нин Гэ на мгновение замешкалась, а затем увидела, как Цзян Цзинь нажала на кнопку регистрацию брака, потянулась к порту и отсканировала QR-код на тыльной стороне ладони.

Раздался короткий писк.

Она повернулась и ожидающе посмотрела Нин Гэ.

«Но мы же обе девочки, сестра… Ладно, просто попробую», — подумала Нин Гэ и тоже сунула тыльную сторону руки в порт сканирования.

Со коротким звуком на экране всплыло огромное красное сердце, вокруг него летали лепестки и танцевали ленты. После серии старомодных поздравлений наконец появились два ряда разноцветных букв:

Поздравляем пару с днем свадьбы!

Счастливого брака!

Удивительно, но это сработало.

Оказывается, зарегистрироваться могут и люди одного пола, что гораздо проще.

— Давай, давай, — торопливо сказал Оуэн и потянул Пэй Ханя за руку. — Тебе же не на ком жениться, верно? Давай поженимся как близкие родственники.

Нин Гэ в недоумении посмотрела на него: что еще за брак близких родственников?

— Я правда его двоюродный брат, дорогая, — объяснил ей Оуэн. — Иначе, думаешь, почему он потащил меня за собой, как только получил доступ в эту копию?

Они также успешно зарегистрировались.

Браслет быстро вел обратный отсчет. Парень со стрижкой «ежиком» быстро шагнул вперед и просканировал тыльную сторону своей руки. Как только он собирался развернуться и окликнуть Цзин Яо, паникующий кудрявый мальчик протянул руку и отсканировал свой код, заключив еще один брак.

Как неловко, что Цзин Яо остался один.

Цзин Яо сердито рассмеялся:

— Забудьте! Что с того, что никто не будет со мной? Случайно выбранный игрок будет казнен, но умру ли я?

Он был прав. Игроки выбираются случайным образом. Вероятность того, что выберут его или Пэй Ханя, была настолько мала, что ее можно просто проигнорировать. Единственными, кто находился в опасности, были Нин Гэ и остальные игроки. Эти несколько человек брали на себя оставшуюся вероятность быть убитыми.

— Брат Цзин, как насчет того, чтобы найти какого-нибудь NPC, чтобы он помог? — торопливо спросил парень с «ежиком».

До конца отсчета осталось три минуты, найти за это время NPC нереально.

Нин Гэ снова посмотрела на экран.

Ситуация, когда игроков в копии нечетное количество, должна быть довольно частой. Учитывая ограничение времени в десять минут, точно должен быть другой способ.

Время еще было достаточно, Нин Гэ хотела кое-что попробовать.

Она нажала стрелку «назад» на сенсорном экране, вернулась к основному интерфейсу и выбрала «развод».

Когда он потянулась к сканеру, кто-то перехватил ее запястье.

Пэй Хань понял, что она хотела сделать, и оттянул ее назад:

— Я сделаю это.

Он жестом поманил Оэуна и сначала развелся с ним, а затем повторно выбрал регистрацию брака и, подав знак Цзин Яо подойти, отсканировал код на тыльной стороне ладони.

Цзин Яо неохотно протянул руку к порту сканирования.

Под грубоватые спецэффекты двое Альф, которые не любили друг друга, заключили счастливый брак.

Браслет действительно завибрировал.

На экране отобразилось:

[Задача по регистрации брака завершена. Желаю всем сто лет счастья].

Они прошли!

После долгих беспорядочных метаний и сомнений они прошли испытание.

Систему, похоже, волновал только сам факт заключения брака, что касается того, последует ли затем развод или нет, — ее совершенно не касается.

Как только спецэффекты на экране терминала погасли, Пэй Хань быстро нажал на «развод» и безжалостно разорвал их с Цзин Яо десятисекундные отношения.

— Это ведь не моя мама придумала эту задачу? — задумчиво потыкал браслет Оуэн. — Моя мама такая же, ей все равно, женюсь я на кошке или собаке, лишь бы женился.

— Да-да, мои родители такие же, — согласно закивал кудрявый парень. — Я сказал, что мой брак не продержится и трех дней. А они ответили, что мне сначала надо найти кого-то, кто согласится на брак со мной, а потом уже что-то говорить про женитьбу.

— Я не собираюсь жениться, — скривился Оуэн. — Сегодня ты найдешь кого-нибудь наобум, как они хотят, а завтра они обязательно подтолкнут тебя к рождению ребенка…

Словно в ответ на его слова браслет снова завибрировал.

На этот раз речь действительно шла о детях.

Появилось новое задание:

[Пусть ваш ребенок победит еще на старте.

На самом деле, вы же знаете, что независимо от того, выиграют они или проиграют, их конечная точка одна и та же, верно?]

Нин Гэ: «...»

[Задание: Закажите лучший чип для раннего развития для вашего ребенка.

Описание: Ограничение по времени — восемь часов.

Штраф за неудачу: «#»]

Через две секунды пришло новое сообщение:

[Хорошо, штраф за неудачу не «#», мне просто захотелось написать «#».

Штраф за неудачу: игроки, не выполнившие задание, будут казнены.]

Нин Гэ почувствовала, что эту службу поддержки клиентов нужно вытащить из браслета и хорошенько побить.

Кудрявый парень поднял голову и осмотрелся: бесчисленные колеса в клетках все также быстро крутились.

— Итак, наша задача состоит в том, что мы должны работать и зарабатывать деньги, верно? Тут написано «лучший чип для раннего развития». Поскольку он лучший, он должен быть очень дорогим.

http://tl.rulate.ru/book/82321/3672916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Очень страшный мир
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода