Готовый перевод Doctor Player / Целитель с системой хирурга: Глава 11.3

Он был близким другом короля Одена и заместителем командующего королевством Хьюстон.

— Да, и лишь с помощью небес я смог все это изучить.

— Это потрясающе. Ничего подобного не было ни в одной древней книге, которую я читал.

Рэймонд ответил на это немного, но примерно так:

— В то время это был тайный навык, поэтому я думаю, что со временем его просто утратили.

К счастью, он не стал рассказывать дальше.

— Хорошо, я понял. Тогда мы дадим тебе награду, потому что ты спас принцессу Софию. Ваше высочество, какую награду вы бы дали ему?

— Ты чего-нибудь хочешь? — коротко спросил король Оден.

«…»

— Если тебе нужны золотые и серебряные сокровища, я дам тебе столько, что ты сможешь прожить на них всю оставшуюся жизнь.

Рэймонд покачал головой.

«Как я и думал раньше, глупо просить денег в такой момент».

«Деньги не кажутся важными, если в будущем я в любом случае стану успешным целителем».

Он должен был получить награду, которую мог дать только король.

— Я целитель. Поэтому единственное, что для меня важно, — это иметь возможность заботиться о своем пациенте. Мне не нужны ни золото, ни серебро.

Конечно, это явная ложь.

Но Рэймонд говорил, стараясь казаться как можно более правдивым.

К счастью, он чувствовал восхищение людей, окружавших короля.

Но сработала ли его речь или нет, он пока не был уверен.

— Ха-ха, какой бескорыстный молодой человек. У тебя есть такая редкая возможность, и я просто не могу поверить в то, что ты всего лишь заботишься о пациентах.

— Он истинный целитель этого века.

Но история Рэймонда на этом не закончилась. Только что рассказанная история была просто предлогом перейти к сути.

— Я всю свою жизнь хочу делать все возможное для пациентов. Я хочу, чтобы ваше высочество убедились, что я смогу работать на благо пациентов.

Люди склонили головы на просьбу Рэймонда.

«Что? Он хочет, чтобы король гарантировал, что он примет пациента?..»

Только два человека поняли этот запрос.

Король Оден и канцлер Гальман поняли, что имел в виду Рэймонд.

— Ты хочешь, чтобы я гарантировал именем короля, что твое лечение может быть использовано для лечения пациентов.

— Верно.

Рэймонд склонил голову.

— Чтобы быть точным, пожалуйста, признайте медицинские технологии официальным методом лечения от имени вашего высочества.

Признание медицинской технологии именем короля — очень важный вопрос.

Сейчас нет разногласий, но если Рэймонд продолжит лечить пациентов, история обязательно всплывет.

«Нашлись бы люди, которые стали бы протестовать. Особенно действующие целители».

В худшем случае это могло быть сочтено причудливым колдовством, и даже мог быть наложен запрет на уровне Башни Исцеления.

Нет, это определенно было именно то, что должно было произойти.

Целители всегда отвергали новые методы лечения и доводили их до ереси.

Вот почему другие методы лечения оставались на примитивном уровне.

Когда кто-то придумывал метод лечения, отличный от исцеления, Башня Исцеления бросалась к нему и уничтожала.

Чтобы сохранить свои корыстные интересы.

«Говорят, что в таких местах, как Железная Империя, где влияние Башни Исцеления относительно слабо, разрабатываются другие методы лечения. Но Железная Империя — это не то место, куда люди других королевств могли бы пойти».

Если Рэймонд заранее не подготовит контрмеры, он будет подвергнут тщательным проверкам в Башне Исцеления.

К счастью, король Оден охотно кивнул.

— Это несложно. Как можно не признавать лечение, которое спасло принцессу? Пока это не вредит пациентам, я признаю ваши «медицинские технологии» официальным методом лечения во имя короля, Одена из Хьюстона.

Рэймонд сжал кулак, соглашаясь.

— Теперь все в порядке!

Таким образом была решена очень важная проблема.

«Теперь я могу лечить пациентов, не слишком беспокоясь о будущем».

— Но я не думаю, что этого достаточно, чтобы компенсировать спасение принцессы. Может, хочешь что-нибудь еще?

«Конечно».

http://tl.rulate.ru/book/82306/4005456