Читать Best of Hollywood / Лучшее из Голливуда: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Best of Hollywood / Лучшее из Голливуда: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В маленькой больнице в Северном Голливуде Райан снимал сцену, которая также была последними кадрами «Пилы», на целых два дня раньше, чем планировалось на полмесяца.

Причина такой высокой скорости съёмок в том, что Райан был быстрым стрелком в прошлой жизни, а сама «Пила» — это фильм ужасов, поэтому актёрские навыки довольно посредственные.

Вторая причина — экономия средств: Райан был единственным инвестором фильма, а значит, экономить нужно было как можно больше.

Кроме того, всеми делами команды занималась Софи, которая родилась в семье Коппола и была двоюродной сестрой главного актёра фильма, так что дела команды решались очень гладко.

Ни одна съёмочная группа в мире не бывает абсолютно гармоничной, и неизбежно возникают бесчисленные проблемы между актёрами, членами съёмочной группы, агентами и т. д.

Сумеют ли они правильно справиться с ними, зависит от того, сможет ли продюсер и режиссёр сохранить единство команды. Очевидно, как исполнительный продюсер, Софи обладает этой способностью.

Воспользовавшись перерывом в съёмках, маленькая Скарлетт Йоханссон шла с большим бумажным пакетом в руке, за ней шла какая-то женщина.

Увидев маленькую Скарлетт Йоханссон, Райан улыбнулся, а женщина позади неё оказалась её матерью — очень обаятельной женщиной, которая, должно быть, в молодости была настоящей красавицей.

«Ну вот, наша малышка Джали снова пришла проведать нас с мамой!»

Райан взглянул на бумажный пакет у неё в руках, почувствовал запах пирога издалека и сказал с улыбкой: «Наверное, там внутри вкусный пирог».

У маленькой Скарлетт Йоханссон не так много сцен, и съёмки уже закончились, так что она может вернуться в Нью-Йорк.

Однако её мать не спешила увозить её, а почти каждый день приходила проведать их, и каждый раз приносила какую-нибудь выпечку или десерты, например, торты.

«Режиссёр Райан, на этот раз вы угадали неверно».

Маленькая Скарлетт Йоханссон совсем не смутилась, и ловко поставила бумажный пакет на стол, посмотрела на Райана с улыбкой и сказала: «Это шоколадное печенье. Мама специально попросила меня положить меньше сахара и крема».

«Да ну?»

«Тогда я хочу попробовать его и проверить, улучшилось ли мастерство маленькой Джали».

Во время разговора Райан достал из бумажного пакета печенье и съел его. В нём не было ничего особенного, просто лёгкий вкус смешанного шоколада.

Как человек, выросший в прошлой жизни по ту сторону Тихого океана, я не привык к некоторым европейским и американским десертам, включая печенье, которое на вкус сладкое и жирное.

Десерты, которые приносила маленькая Джали несколько раз назад, я лишь откусывал и оставлял на столе, что, очевидно, заметила хитрая женщина перед ним.

Конечно, он имел в виду не маленькую Джали, а её мать, так что её действительно не стоит недооценивать.

«Вкусное, отличное шоколадное печенье».

Райан снова посмотрел на бумажный пакет и сказал: «Мне очень нравится».

Постоянно присылать какие-то десерты, кажется, мелочь, но это лучшая возможность для налаживания связей.

Говорят, что Тейлор Свифт, которая была знаменита в прошлой жизни, часто готовила различные десерты и посылала их на радиостанцию ​​ещё до того, как стала известной, только чтобы угодить сотрудникам радиостанции.

Поэтому у каждой успешной звезды, помимо собственного таланта и везения, важным фактором является и его собственная кропотливая работа.

«Мама сказала, что я не должна мешать вам отдыхать. До свидания, режиссёр Райан». Маленькая Скарлетт Йоханссон рассудительно помахала рукой в знак прощания.

Её мать всё время молча стояла в стороне, лишь виновато глядя на Райана.

Когда мать и дочь ушли, Райан подозвал Софи и попросил её поделиться печеньем от Кэрри.

Раз уж он здесь, чтобы порадовать команду, то это кстати оказалось любезностью.

Однако следующие действия Софи заставили его снова по-иному взглянуть на мать маленькой Джали.

«Шоколадное печенье с малым количеством сахара, малым количеством крема, без орехов, без сухофруктов — это нравится только вам».

«Какой странный вкус».

Затем София Коппола покачала головой и продолжила: «Не нужно, Маленькая Кэрри уже послала коробку с печеньем, и ты последний».

Каждый член съёмочной группы, включая статистов, получил по кусочку бисквита, присланного Сяо Цзяли.

Теперь София разрешила ему оставить их себе и не спеша съесть.

Само собой, шоколадное печенье на столе было, должно быть, специально приготовлено для Райана Маленькой Кэрри или её мамой.

Затем пришла Хелен, попробовала кусочек шоколадного печенья со стола и сказала: «Типичный южноазиатский вкус, тебе очень подойдёт».

Хотя они и были знакомы не так давно, они очень хорошо знали привычки друг друга. Она знала, что Райан не любит хлеб и стейки, но любит ходить в дорогие китайские рестораны.

Цена в китайских ресторанах не дешёвая.

«Ладно, не будем об этом, как подготовка к банкету!»

Неудивительно, что Райан сможет закончить съёмки сегодня вечером. В конце предыдущих съёмок не было никакого празднования. Разумеется, сейчас нужно устроить небольшой банкет.

Он не знал, существует ли в США традиция собираться на банкет после завершения съёмок. В любом случае, на другой стороне Тихого океана в каждой съёмочной группе после съёмок фильма устраивается подобный банкет.

«Я уже забронировал довольно хороший пляжный отель, и мы сможем устроить вечеринку с костром ночью».

«Однако Кейдж может не приехать вечером из-за дел». — сказала Хелен.

Что ж, она снова выступает в роли помощника.

Дело в том, что София не может выделить время, а съёмки почти закончены, но осталось ещё много задач, в которых без неё никак не обойтись.

«Ладно». — Райан пожал плечами и ничего не сказал.

В конце концов, Николас Кейдж уже немного знаменит, и вполне нормально, что у него не будет времени вечером.

Вероятно, если бы не просьба Софии, даже если бы предыдущая работа Райана собрала в Северной Америке более 100 миллионов долларов, он вряд ли согласился бы на роль.

Более того, он ещё не закончил снимать другой фильм.

«Кажется, недавно он получил новый сценарий, который нужно некоторое время почитать, да и для фильма «Поцелуй смерти» осталось несколько сцен, которые нужно переснять». — сказала София Коппола, немного подумав.

У многих голливудских звёзд дислексия на сценарии, или они сами не могут понять сценарий. Им требуется много времени, чтобы перечитывать сценарий и разобраться в его сюжете. Однако они не могут быть небрежны в выборе сценариев, так что приходится читать их снова и снова.

Конечно, качество сценария имеет значение. При выборе сценария нужно учитывать не только сам сценарий, но и продюсера, режиссёра, инвестора и т. д.

«Новый сценарий!»

Райан на минуту задумался, не «Покидая Лас-Вегас» ли это, который сделал Николаса Кейджа обладателем «Оскара»?

Инвестиции в весь фильм составили всего 4 миллиона долларов США, но он собрал 32 миллиона долларов США в кассах, выиграл «Оскар» за лучшую мужскую роль и был номинирован на «Оскар» за лучшую женскую роль, лучшего режиссёра и лучший сценарий.

И получил номинации на премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучшего режиссёра и лучший фильм.

Позволил дистрибьюторской компании MGM очень хорошо заработать, не говоря уже о кассовых сборах, но только «Оскары» и «Золотые глобусы» принесли ей огромные деньги за права на первый показ фильма по телевидению и права на офлайн-распространение видеокассет.

«Можете обратить внимание на ~www.novelbuddy.com~. Сердце Райана немного дрогнуло, и когда съёмки будут завершены, он, может быть, поговорит с Николасом Кейджем.

«Кстати, боюсь, что с саундтреком будут небольшие проблемы. Нужно найти команду. Как предполагается, самая дешёвая цена будет около 100 000 долларов США». — София озвучила один важный вопрос.

«Около 100 000 долларов!» — Райан нахмурился, сумма в 100 000 долларов — немалая.

Исходный саундтрек в фильме должен быть сделан группой, включающей композитора, аранжировщика, звукозаписывающего инженера, технического специалиста, специалистов по авторским правам, редактору и т. д.

Команда по созданию саундтреков в Голливуде требует по меньшей мере пятнадцать человек, а исходя из цены в 100 000 долларов США, это не слишком дорого. Но для малобюджетного фильма ужасов оригинальный саундтрек — это непозволительная роскошь. "Можно ли упростить саундтрек или купить авторские права напрямую?" Райан имел в виду то же самое, что и в предыдущем фильме, без оригинального саундтрека. Таким образом, можно сэкономить много денег. "Лучше использовать оригинальную музыку", — предложила София Коппола. "София права. Оригинальный саундтрек также является важной частью фильма. Если бюджет позволяет, лучше всего выбрать оригинальный саундтрек", — полностью согласилась Хелен. Райан также осознает важность оригинальных саундтреков. Поразмыслив некоторое время, он кивнул и согласился: "Тогда найдите команду по созданию оригинального саундтрека как можно скорее или свяжитесь напрямую с компанией звуковых эффектов Skywalker". С этой точки зрения это полностью отражает непрофессионализм съемочной группы "Техасская резня бензопилой" или непрофессиональную команду. Однако для более официальной съемочной группы команда по созданию саундтреков должна быть привлечена на этапе подготовки фильма, и такая ситуация никогда не возникнет. Тем не менее, в Голливуде существует бесчисленное множество таких любительских команд.

http://tl.rulate.ru/book/82282/3960773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку