## Глава 159: Паук Адской Кухни
— Неправильно, — Анкси бросил на Наташу серьезный взгляд. — Я тоже так думаю. Фьюри не стал бы бросать слова на ветер, особенно в такой момент… Что ты думаешь, что не так?
Наташа кивнула, соглашаясь с Анкси.
— Как может быть бесполезным кондиционер хорошего качества? — развел руками Анкси, словно защищая свою позицию. — В летний зной он приносит прохладу, зимой – тепло, а весной – уют. Хорошее качество означает, что он надежен, не подведет в самый ответственный момент, к тому же может быть экономичным и эффективным. Это мечта любого человека!
Наташа задумалась. Анкси был прав, но…
— Дело в том, что Фьюри пропал, — продолжила Наташа, — скорее всего, он ведет тайное расследование. Ситуация нестабильная. Если он на стороне добра, ему нелегко уйти, но сейчас он предпочитает скрываться. Их слишком много, — Наташа сделала паузу, — но мы не можем просто ждать, поэтому решили продолжить расследование, основываясь на информации, которую уже получили…
— Вы сказали "мы"? — Анкси приподнял бровь.
— Несколько доверенных лиц, — Наташа протянула Анкси планшет, — Фил Коулсон, Клинт Бартон, Мария Хилл… В общем, пока только мы.
— Вы, имеющие доступ к повседневной работе ЩИТА, решили действовать самостоятельно, или это просто частная инициатива? — Анкси задал вопрос, просматривая список имен на планшете.
Все они были знакомы. Ник Фьюри действительно умел выбирать людей. Если бы Наташа и остальные собрались сами, Анкси бы не поверила. Фьюри должен быть где-то там. Взять на себя инициативу изнутри… ни один из этих людей не был Гидрой! Однако, это не означало, что Фьюри знал о существовании Гидры в ЩИТе и мог их определить. Можно было лишь сказать, что Фьюри очень тщательно проверял своих доверенных лиц. Он не был наблюдателен в повседневной жизни, но был одержим своим контролем.
— Просто частная инициатива. Мы все внешне выполняем свои обязанности… Исчезновение Фьюри сделало ЩИТ безлидерным, и бывший директор Александр Пирс временно возглавил ЩИТ по указанию Совета Мировой Безопасности, — пояснила Наташа.
Анкси усмехнулся. Пирс… хороший парень. На этот раз Бюро Змей и ЩИТ наконец-то получили точное название.
— Другими словами, ситуация запутанная, — Анкси закрыл планшет. Карты Пирса пока не были готовы к раздаче. Нужно было подождать подходящего момента.
— Именно поэтому мы должны найти способ переломить ситуацию. Нельзя продолжать этот хаос. — Наташа кивнула. — Мы не знаем точно, сколько членов Гидры и где они распространились, но одно можно сказать наверняка: они знают о нас. Если мы что-то предпримем, есть вероятность, что мы спугнем змею.
— Значит, вы нашли меня… Я хорош в таких делах, — Анкси кивнул. — Когда я могу получить задание?
— Завтра у нас будет человек в IRS, — ответила Наташа. — Ты можешь пойти прямо туда, и я пришлю тебе список целей, которые, скорее всего, выживут.
О вознаграждении Анкси уже договорился, поэтому не стал поднимать этот вопрос. В любом случае, это ЩИТ. Наташа не испытывала к ним особой привязанности.
— Хорошо, жилье и транспорт должны быть предоставлены, верно? — спросил Анкси.
— Конечно, временное конспиративное жилье, или ты можешь найти себе место, — ответила Наташа. — А вот транспорт…
Наташа похлопала по рулю.
— Вот он.
— Отлично. — Анкси был доволен. Он планировал приехать в Нью-Йорк. Теперь он мог получить квартиру и машину бесплатно. У него даже была личность, чтобы "делать все, что он хочет". Эта волна, можно сказать, была гладкой.
Как только он попал в игру, Анкси начал беспокоиться о том, что обучение будет незнакомым, поэтому он попросил Наташу провести небольшую тренировку. Если бы Наташе нужно было выполнять задания, такая тренировка могла бы длиться долго, но, к сожалению, после последнего урока она не собиралась снова встречать его в лоб, чтобы определить победителя. Посреди тренировки она склонила голову и сдалась.
Наташа ушла, а Анкси выскользнул за дверь. Это был его первый визит в Нью-Йорк. Во вселенной Marvel этот город был полон богов и призраков. Может быть, повернув за угол, он наткнулся бы на известного человека, или, возможно, стал бы свидетелем взрыва или крупного инцидента. Уличное ограбление, ограбление банка, гангстерский пожар, даже кризис ядерной бомбы были не редкостью. Разрушения происходили снова и снова, а скорость восстановления была поразительной. Анкси был в восторге от всего этого.
— Двигайся, большой брат, ты двигаешься?
Анкси ехал по дороге, но его глаза были устремлены не на дорогу, а на себя в зеркало. Конечно, он не был настолько самовлюбленным. На самом деле он смотрел на запись рядом с ним, [Красные Вещи, Которые Нужно Принудить], в надежде наткнуться на что-нибудь интересное.
Но запись, которая раньше мигала, как световая полоса, теперь была ленивой. Словно мертвая рыба, она застыла на месте. Почему?
Раньше мигание этой записи означало, что Анкси столкнется с чем-то интересным или встретит важного человека. Но что сейчас?
Он попал в Нью-Йорк во вселенной Marvel, но не мог найти ничего интересного или людей. Может быть, из-за беспорядков в этот период люди, живущие в "Свободной Америке, стрелять каждый день", наконец, начали беспокоиться? Так никто из них не вышел, чтобы создать проблемы?
Анкси, погруженный в раздумья, повернул руль и направился прямо по курсу. Он только что приобрел карту Нью-Йорка, тщательно изучил каждую улицу, сравнил ее с онлайн-данными и запечатлел ее в памяти. Теперь ему не нужна карта – он знал, куда идти, чтобы достичь своей цели. А цель его… Адская кухня!
Адская кухня, официальное название Клинтон, также известная как Уэст-Мидтаун, – это район на западе Манхэттена, США. Бывшие трущобы, населенные преимущественно ирландскими иммигрантами рабочего класса, славились своей суровой жизнью, этническими конфликтами и высоким уровнем преступности. Многие, привыкшие видеть это название в кино, сериалах и книгах, думали, что Адская кухня – выдуманное место. Но это реальность, порожденная близостью к Человеку-Пауку. Бизнес-район Мидтаун, благодаря постоянным инвестициям девелоперов, стремительно развивался, цены на недвижимость и аренду взлетели, превысив средний показатель по Манхэттену. Джентрификация, как неизбежное следствие этого процесса, вытеснила многих коренных жителей, неспособных справиться с высокими расходами на жилье. Адская кухня постепенно преображалась, но…
Это была трущоба, где гангстеры и полиция вели вечную битву. Девелоперы, преследуя прибыль, превратили ее в элитный район, и в этом парадоксе переплелись ирония и реальность. Но для Анкси Адская кухня оставалась тем, чем была всегда: гетто, где смешивались бандиты, наркоторговцы, торговцы людьми, подпольные боксерские клубы, бары, ночные клубы и прочие сомнительные заведения. "Изобилие", как его называли. Обычные люди никогда не пожелали бы жить в таком месте, для них Адская кухня – это настоящий ад, где они, словно дрова, ждут своей участи, чтобы сгореть в нескончаемом пламени. "Нью-Йорк – рай для богатых и ад для бедных", – говорили в народе. А Адская кухня – это рай для гангстеров и ад для простых людей. Нью-Йорк – это ад среди адов!
Анкси хотел попасть в самое грязное и беспокойное место в Нью-Йорке, и Адская кухня была идеальным выбором. Там было полно гангстеров и злодеев. С его нынешней силой Анкси смотрел на них свысока, он был уверен, что сможет справиться с ними в одиночку. Даже до пробуждения биологического силового поля он мог легко дать отпор бандитам Адской кухни. Анкси решил отправиться туда, потому что во вселенной Marvel всегда были герои. И где, как не в Адской кухне, полном злодеев, им приходилось сражаться? Суперубийца, Каратель, Сорвиголова…
А как же Kick-off King? Всех остальных вырезали, а его убили. Kick-off – это не Kick-off, а объект насмешек. Он просто обычный человек, зараженный супергеройским мышлением. Второй босс, считающий, что, надев костюм и выкрикнув пару лозунгов, он может бороться за справедливость. С точки зрения Анкси, кроме удачи, у него ничего нет. Анкси не понимал, почему кто-то решил снимать фильм "Король Кхайбиана", а после его выхода зрители сошлись во мнении, что его следовало переименовать в "Суперкиллер". В конце концов, главный герой Хай Бянь Ван был избит Хай Бяном от начала до конца, а Супер Убийца убивал Квартет от начала до конца. Кто бы выбрал двухлетнего мальчика из средней школы в зеленой униформе и с капюшоном вместо супер-фиолетовой маленькой лоли?
Самый известный супергерой Адской кухни – Человек-Паук, Питер Паркер. Хотя сфера деятельности этого дружелюбного соседа по Нью-Йорку охватывала весь город, в начале своего пути Человек-Паук тренировался в Деревне Новичков Адской кухни. В Адской кухне также обитал его заклятый враг – Джин Хе. Они сражались друг с другом, и было бы неверно считать, что маленький паук – слабый противник. Но была одна деталь, которая вызывала недоумение: Джин Хе, внешне выглядевший как крепкий, супертолстый мужчина, на самом деле носил костюм, полный мощных мышц. Его тело было на пределе человеческих возможностей, и даже в борьбе с маленьким пауком он не был слабым, заставляя Человека-Паука нередко отступать.
Анкси мог поставить только три вопросительных знака и сказать, что редактор – это сборище Се Тэ. Ведь маленький паук легко справлялся с обычным Халком. Золото – это не только мышцы, даже если их плотность удвоена, невозможно быть на "человеческом пределе". Редактор, обнаружив, как заполнить гигантскую яму, подобную кодовой базе, оставленной его предшественником, добавил пауку настройку, которая отразилась на сюжете: Доктор Осьминог забыл, зачем он поменялся душами с Пауком. Теперь у Доктора Осьминога было тело паука. После одной попытки доктор Осьминог стал глупым, стоя и бормоча: "Как вы обычно сопротивляетесь убийству нас?" Сила смертельно опасного злодея, которая никогда не использовалась. Эти негодяи оставались безнаказанными, убивая невинных людей без разбора. Люди были в отчаянии. Анкси был очень доволен таким развитием событий и поставил этому факту 100 баллов.
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести на русский язык. Я с радостью сделаю его естественным, литературным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль. Использую литературные приемы для придания тексту выразительности, избегая дословного перевода и ставя тире (-) перед прямой речью.
Жду ваш текст! 😊
http://tl.rulate.ru/book/82116/2586477
Готово:
