## Глава 114: Без цели – все цели
После долгих обсуждений и взвешивания всех "за" и "против", все, наконец, согласились с предложением Анкси. Бонд, Инь Сен и Наташа, которые уже успели оценить силу Анкси, изначально были уверены, что его участие в битве обеспечит им абсолютное преимущество. Как первоклассные агенты, они обладали гордостью и самодостаточностью, но столкнувшись с такой мощью, вынуждены были признать, что их собственные силы меркнут. Хотя они не испытывали панического страха перед Анкси, никто не хотел быть его врагом. Согласившись использовать зелье как последнюю меру, они могли сконцентрироваться на общем враге – Гидре – и, самое главное, устранить сильнейшего конкурента. С любой точки зрения, это было оптимальное решение! Конечно, Анна и Кардинал, никогда не видевшие Анкси в действии, изначально сопротивлялись, но их голоса были перекрыты силой и численностью союзников. Группа, состоящая из ЦРУ, И6, СВР, десг… – независимо от того, действовали ли они открыто или скрытно – направилась к экспериментальной базе Зонтичной роты.
…
В подземной базе внезапно зазвенела тревога, сигнал тревоги разнесся по всему комплексу: "Всем внимание! Нарушители! Всем внимание! Нарушители!"
— Сэр! — Бафф вздрогнул и посмотрел на Инглиша, стоявшего рядом. — Не паникуй, Бафф, они нас не найдут. Наша маскировка безупречна. Должно быть, они наткнулись на других шпионов… Просто сохраняй спокойствие! — Инглиш старался выглядеть уверенно. — Но, сэр, тех двоих мы вырубили! — Боу схватил Инглиша за руку. — Эти двое? Ха-ха, Бафф, ты еще мало знаешь о силе этого анестезирующего кольца. Пока они заколоты, эти двое будут в коме минимум два дня. Невозможно, чтобы кто-то их нашел! — Инглиш был уверен в своей правоте. — Но, сэр, вот они! — Боу понизил голос, указывая на угол впереди. — Что? Это невозможно… — Инглиш, думая, что Бофф шутит, посмотрел в указанном направлении. Увидев двоих, которые должны были находиться в коме два-три дня, лежащих на носилках в окружении вооруженных солдат, Инглиш застыл. Лидер группы, мужчина с суровым лицом, задавал им вопросы. Хотя они выглядели слабыми и не могли говорить, в их глазах была ясность, и они отвечали на вопросы. Как такое возможно?! Инглиш поднял руки, осматривая их. Чем больше он смотрел, тем больше понимал, что что-то не так. Тщательно проверив кольца на своих руках, он понял, что, кажется, надел их наоборот, причем левое кольцо было сильнее. Мощное анестезирующее кольцо и кольцо правды, которым их пронзили! — Сэр… вы использовали его неправильно? — Боу, наблюдавший за движениями Инглиша, понял, что произошло. — Конечно, нет, как я мог допустить такую глупую ошибку? Бофф, позвольте мне, как превосходному агенту, напомнить, что первое и самое главное – это полностью доверять своему командиру. — Инглиш заложил руки за спину. — Но-с, те двое были там, и не упали в обморок…
— Вполне вероятно, что это две пары близнецов. Такая подземная база всегда любит набирать подобных исследователей. — Но, сэр, они соответствуют симптомам общей слабости… — Ну, это может быть простуда или что-то в этом роде. Конечно, более вероятно, что снаряжение, которое я ношу, слишком старое, поэтому оно утратило свою эффективность… Это не исключено. Увы, сотрудники отдела снаряжения допустили слишком много ошибок. Все кончено! — Инглиш сделал вид, что обижен, а затем плавно сменил тему. — Но, раз дело дошло до этого, никакие жалобы бесполезны, нужно быстро переходить к следующему шагу…
В тот момент, когда он заговорил, Инглиш остановился. Боу, шедший за ним, ничего не заметил и врезался ему в спину. — Почему вы остановились, сэр…? — невольно спросил Бафф, и наконец увидел группу тяжеловооруженных солдат, стоящих перед ними. Атмосфера вокруг них мгновенно замерла. Инглиш и Бафф застыли. В тот момент, когда Инглиш собирался что-то сказать, один из солдат внезапно выхватил кинжал и яростно закричал! Невероятно быстрое движение, сопровождаемое мерцанием ножа, подобного серебряной змее, уничтожило группу солдат, которые не успели отреагировать! От тишины к динамике, а затем снова к тишине – интенсивное движение и точная техника убийства заставили глаза Боу расшириться. Он тихо коснулся Инглиша: — Сэр! Он наш человек?
— Не суетись, Бофф. Как отличный агент, ты должен всегда сохранять хладнокровие и не удивляться. — Инглиш, приводя в порядок свою одежду, не забыл просветить Боффа. Солдат в маске подошел и протянул руку: — Инглиш, i7. — … — Как сюда попали солдаты?
Честно говоря, Борн был немного ошеломлен. Он никогда не думал, что может встретить здесь "своих людей"… Обычно они не должны быть снаружи, верно? Откуда они взялись? Изначально Борн планировал прокрасться, но теперь, когда он столкнулся с ними, умереть было не просто. Более того, два человека могли отвлечь внимание от него и снизить давление, чтобы он мог проникнуть в базу. — Конечно, это происходит по нашим каналам. На расследование здесь уходит совсем немного времени, и, полагаясь на нашу превосходную силу, прокрасться сюда – это просто кусок пирога, — сказал Инглиш с улыбкой. Впрочем, английский язык никогда не отставал, когда дело доходило до притворства агрессивным! — Очень хорошо, период расследования… Вы знаете подробную структуру здесь? — Глаза Бирна загорелись. — Гм, мы на самом деле… — хотел заговорить Бафф. — Это конфиденциальная информация, — прервал его Инглиш. — Хорошо, тогда какова ваша цель? — Борн не рассердился, немного подумал и сказал: — Позвольте мне сначала рассказать о моей. Я хочу проникнуть в главный офис, чтобы украсть информацию. — Это тоже одна из наших целей, — продолжил Инглиш, сохраняя манеру поведения агента номер один, и сказал с вежливой улыбкой. Конечно, это была одна из целей, потому что у них еще не было четкой цели!
Да, это просто идеальный вариант, когда ты отправляешься куда-то и можешь получить все, что тебе нужно! Но внимание! Этот перевод еще не готов, он находится в стадии редактирования.
http://tl.rulate.ru/book/82116/2586426
Готово:
