× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Douluo Soul Power increases by two levels every year / Боевой Континент :Сила души увеличатся на 2 каждый год: Глава 108. Вы должны мне один удар, только и всего

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Нин Жунжун вернулась в Клан Семи Сокровищ Лазурного Стекла, Нин Фэнчжи и остальные запретили ей возвращаться в Академию Шрек. Точнее, дело было не в категорическом запрете: во-первых, Пагода Девяти Сокровищ из Лазурного Стекла имела колоссальное значение и влекла за собой огромные последствия, поэтому Нин Фэнчжи нужно было многое уладить. Во-вторых, Нин Жунжун не было дома больше полугода, и вечно балующие её Чэнь Синь и Гу Жун, разумеется, совершенно не желали с ней расставаться.

В итоге Нин Фэнчжи заключил с Нин Жунжун уговор: как только она достигнет сорокового уровня, ей будет позволено вернуться в Академию Шрек.

Чтобы успеть вернуться до Дня святого Валентина, который праздновался раз в семь лет, Нин Жунжун тренировалась изо всех сил. Однако она всё же опоздала на несколько дней и прорвалась на ранг духовного предка лишь на третий день после праздника.

Достигнув ранга духовного предка, Нин Жунжун успела лишь предупредить Нин Фэнчжи, после чего радостно помчалась обратно в Академию Шрек.

Даже последнему идиоту было ясно, что в этот День святого Валентина наверняка найдется немало вертихвосток, желающих подарить Хань Фэну конфеты!

Но кто бы мог подумать, что, едва вернувшись в Академию Шрек, Нин Жунжун увидит, как её дедушка Гу разбивает вдребезги огненного гиганта, поразительно похожего на третий духовный навык Хань Фэна!

Не тратя времени на раздумья, Нин Жунжун стремглав бросилась в ту сторону!

Приблизившись к общежитию Хань Фэна, она издали заметила, как юноша, поддерживая необычную форму Неподвижного Пламенного Асуры, с огромным трудом сдерживает натиск Костяного Дракона Гу Жуна. Охваченная тревогой, Нин Жунжун тут же закричала:

— Что вы тут делаете?!

Её голос возымел эффект: движения Хань Фэна и Гу Жуна одновременно замерли. Гу Жун поступил еще хитрее — он мгновенно отозвал свой боевой дух, даже не дав Нин Жунжун времени собрать доказательства!

Щит Пламенных Небес Хань Фэна тоже отклонился в сторону и не обрушился на Гу Жуна.

Убедившись, что Хань Фэн не пострадал, Нин Жунжун с облегчением выдохнула. Она поспешно подбежала к юноше, обеспокоенно оглядела его с ног до головы, а затем с упрёком обратилась к Гу Жуну:

— Дедушка Гу!

От былого величия Гу Жуна в этот миг не осталось и следа.

— Жунжун! Выслушай меня! — мягко произнёс Гу Жун.

Его высокая и худая фигура сгорбилась, поравнявшись с Нин Жунжун, и он заискивающе добавил:

— Глава клана просто поручил мне уладить кое-какие дела в Академии Шрек! Я правда просто проходил мимо! Жунжун, ты должна мне верить! Разве твой дедушка когда-нибудь обманывал тебя за все эти годы?

Услышав это, Нин Жунжун лишь свирепо зыркнула на Гу Жуна, и тот мгновенно умолк. Затем девушка поспешно повернулась к Хань Фэну:

— Хань Фэн! Прости! Дедушка Гу не собирался намеренно унижать тебя! Он просто... он просто...

Глядя на то, как сильно Нин Жунжун боится разозлить Хань Фэна, Гу Жун скривился и недовольно пробормотал себе под нос:

— Везучий паршивец!

Услышав слова Нин Жунжун, Хань Фэн почувствовал в груди нечто необъяснимое. Он просто положил руки ей на плечи и уклончиво ответил:

— Я знаю, что старший Гу не имел в виду ничего дурного. Мы со старшим Гу просто устроили небольшой спарринг!

Но стоило Хань Фэну открыть рот, как Нин Жунжун заметила багровую кровь на его зубах. Хотя её уже стало значительно меньше, она всё ещё бросалась в глаза!

— Ты ранен? — с тревогой спросила она.

Хань Фэн опешил, не ожидая такого вопроса. На мгновение растерявшись, он молча обошёл Нин Жунжун, приблизился к Гу Жуну и сложил руки в почтительном жесте:

— Благодарю за урок, старший Гу! Для младшего огромная честь получить наставления от человека, обладающего лучшей защитой в Поднебесной!

Но от проницательного взгляда Гу Жуна не укрылась затаённая обида в сердце юноши.

— Злишься на старика? — насмешливо спросил он. — Считаешь, что я, пользуясь возрастом, обижаю младших?

Хань Фэн лишь опустил голову, скрывая выражение лица, и глухо ответил:

— Не смею!

— Не смеешь?! Не смеешь или просто боишься сказать?! — усмехнулся Гу Жун, безжалостно разоблачая ложь Хань Фэна.

— Дедушка Гу! — видя, как тот продолжает давить, гневно выкрикнула Нин Жунжун, и между её бровей пролегла суровая складка.

Но на этот раз Гу Жун, обычно потакавший всем капризам внучки, проигнорировал её. Одним движением руки он обездвижил Нин Жунжун и, не обращая внимания на её гневный взгляд, молча уставился на Хань Фэна. Видя, что юноша молчит, Гу Жун тихо усмехнулся:

— Я знаю, что ты, сопляк, невероятно упрям. Возможно, ты не понимаешь сложившейся ситуации. Возможно, не понимаешь, почему Жунжун защищает тебя. И, возможно, не понимаешь, почему этот старик, решив проучить тебя, всё же проявил милосердие.

Гу Жун ненадолго замолчал, подбирая слова, а затем продолжил:

— Раз уж ты не понимаешь, тогда подумай вот о чём! Маленькую принцессу, которую наш Клан Семи Сокровищ Лазурного Стекла растил двенадцать лет и которой мы боялись сказать даже полслова поперёк, ты довёл до слёз парой фраз. И что, по-твоему, мы должны были об этом думать? Думаешь, раз ты её спас, тебе всё сойдёт с рук?

Гу Жун задал риторический вопрос и тут же язвительно добавил:

— Тогда ты не знал о происхождении Жунжун и не знал, что её защищают тайные стражи. Положа руку на сердце, скажи: ты действительно хотел спасти её? Ты просто не желал, чтобы кто-то погиб у тебя на глазах! И даже если бы те трое горных бандитов похитили Жунжун, ты бы просто счёл её красивой пустышкой и остался бы стоять в стороне! Но давай отступим на шаг назад! Любой зрячий заметит, как Жунжун относилась к тебе после того случая. Даже если бы ты был слепым, ты должен был это почувствовать! А как ты относился к ней?!

Хань Фэн по-прежнему молчал...

Гу Жун понимал, что этого упрямца так легко не переубедить. Вздохнув, он произнёс:

— Старик знает, что у тебя язык хорошо подвешен. Если бы не моё давление, ты бы уже нашёл десять тысяч причин, чтобы возразить мне. Но просто запомни: настанет день, и ты меня поймёшь!

— Не пойму! — раз уж Гу Жун заговорил так открыто, Хань Фэн прервал молчание и ответил прямо.

Гу Жун остолбенел и, нахмурившись, с недоумением посмотрел на него. Хань Фэн опустил сложенные в жесте руки и поднял голову. Глядя прямо в глаза Гу Жуну, он без тени подобострастия или высокомерия сказал:

— Не нужно давить на меня будущим! Даже если я в будущем смогу вас понять, я нынешний вас не понимаю!

В глазах Гу Жуна вспыхнул гнев, но Хань Фэн не дал ему возможности сорваться и продолжил:

— Что касается Жунжун, я сам дам ей объяснения! А что касается вас, старший Гу, то я точно так же потребую объяснений от вас!

Услышав это, гнев в глазах Гу Жуна рассеялся, сменившись растерянностью:

— Дела Жунжун и мои дела — это одно и то же!

— Это не так! — не отступая ни на шаг, твёрдо заявил Хань Фэн. — Для меня это две разные вещи! Жунжун и вы — это не одно и то же! Вы не имеете права требовать справедливости от её имени, вы не представляете Жунжун!

Зрачки Гу Жуна сузились!

— Хорош, паршивец! — многозначительно протянул Гу Жун, говоря медленно, словно слова Хань Фэна его ошарашили. — Значит, по-твоему, сегодня мы с тобой стали врагами?

Взгляд Хань Фэна блеснул, но он предпочёл промолчать, не подтверждая и не отрицая этого. Увидев, что юноша снова замолчал, Гу Жун внезапно расхохотался:

— Ха-ха-ха! Этому старику Чэнь Синю ты бы точно пришёлся по душе! Жаль, что этот старый хрыч не пришёл со мной, иначе, возможно, даже взял бы тебя в ученики! Хотя нет... я и забыл, что ты не мечник! Но твой характер... ты даже упрямее и несговорчивее, чем этот Мечевой Доуло! Малец! Я принимаю этот вызов!

Сказал Гу Жун с улыбкой, и в его глазах читалось явное восхищение!

Хань Фэн так и не проронил ни слова: он не кивнул, но и не покачал головой. Гу Жуну и не нужен был его ответ. Призвав Костяного Дракона, он достал из его тела ничем не примечательную жемчужину и бросил её Хань Фэну:

— В нашем поединке ни один из нас не смог окончательно сокрушить противника. По правилам, старик проиграл. Пусть эта жемчужина будет твоей наградой!

Хань Фэн поймал жемчужину, но не успел он отказаться, как Гу Жун лениво добавил:

— Боюсь, сейчас Жунжун не захочет меня видеть, так что старик не будет мозолить вам глаза. Тем более, что я ещё не выполнил поручение главы клана!

Сказав это, Гу Жун небрежным движением руки открыл пространственный портал, шагнул в него и бесследно исчез.

С его уходом спали и чары, сковывавшие Нин Жунжун. Вновь обретя свободу, девушка не стала сразу заводить разговор. Она осторожно взглянула на Хань Фэна и лишь спустя некоторое время спросила:

— Хань Фэн... ты в порядке?

— В порядке... — тихо ответил Хань Фэн, едва заметно покачав головой.

— На самом деле, не бери в голову. Дедушка Гу просто не знает всех подробностей, вот и всё неправильно понял. Как только я ему всё объясню, всё наладится. Хань Фэн, не переживай из-за этого, все его слова про вражду — это просто шутка! — поспешно начала успокаивать его Нин Жунжун, заметив мрачное выражение лица юноши.

Хань Фэн повернул голову и посмотрел на неё. На лице Нин Жунжун ясно читались тревога и напряжение, а её обычная очаровательная улыбка бесследно исчезла. Поколебавшись мгновение, Хань Фэн ласково погладил её по голове и тихо спросил:

— Трудно быть между двух огней, верно?

От этих слов у Нин Жунжун защипало в глазах, и слёзы, которые она так старательно сдерживала, едва не хлынули потоком! Она действительно до смерти боялась, что из-за этого инцидента Хань Фэн и Гу Жун станут злейшими врагами!

— Не бойся! — спокойно произнёс Хань Фэн. — Это дело не имеет к тебе никакого отношения, и мы со старшим Гу не станем врагами, как ты себе придумала! В конце концов, я всего лишь скромный духовный предок с тремя кольцами! Мы просто не смогли прийти к единому мнению. Старший Гу считает, что прав он, а я не считаю, что ошибаюсь я...

— Но тогда почему... — с тревогой спросила Нин Жунжун.

Взгляд Хань Фэна дрогнул. Он пристально посмотрел на два больших дерева, которые сам же сломал во время боя, и медленно произнёс:

— Между мной и старшим Гу нет никакой ненависти. Просто... старший Гу должен мне один удар, только и всего!

Услышав это, Нин Жунжун наконец-то смогла с облегчением выдохнуть! Зная Хань Фэна, она прекрасно понимала: юноша всё же затаил на Гу Жуна толику обиды. Однако в этом не было ничего предосудительного — главное, чтобы это не переросло в ненависть!

http://tl.rulate.ru/book/82008/2561991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода