× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo Soul Power increases by two levels every year / Боевой Континент :Моя сила души увеличатся на 2 уровня каждый год: Глава 39. Приятного сотрудничества

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

П.С. Обиды? Вовсе нет, держите третью главу...

— Хань Фэн… Я же признала свою ошибку… Ну не злись ты так!

После удара Хань Фэна сестры, чьи силы и так были на исходе, совершенно не смогли выдержать его заряженный удар щитом. Они вылетели за пределы арены и потеряли сознание. Если бы Хань Фэн не сдержался, они обе, вероятно, превратились бы в обугленные трупы. Хань Дан поддерживал неплохие отношения с управляющим Ао с Великой Арены Духовных Боев Сото, и Хань Фэн не хотел создавать ему проблемы.

Смерть на подведомственной арене — дело, может, и не самое грандиозное, но и не пустяковое. В любом случае, это доставило бы хлопот.

Как только ведущий объявил о победе дуэта Пламени и Сокровищ, Хань Фэн сразу же ушел, проигнорировав ликование зрителей. Таковы были правила арены: победитель получает всё.

Нин Жунжун следовала за ним по пятам, принося извинения сладким, но в то же время жалобным голосом.

Выместив гнев на сестрах, Хань Фэн уже немного остыл. Видя, что Нин Жунжун сама признала вину, он не стал больше изображать неприступность и сказал:

— Только в этот раз, чтобы больше такого не повторялось!

Услышав это, девушка тут же радостно рассмеялась. Словно жаворонок, она кружилась вокруг него, не докучая разговорами, а лишь не отрывая от него своих сияющих больших глаз.

— Смотри под ноги! А то упадешь! — Хань Фэн, смутившись от столь пристального внимания, слегка покраснел и попытался напустить на себя строгий вид.

— Ничего страшного, в нашем Клане Семи Сокровищ Лазурного Стекла есть специальные техники для распределения внимания! — с улыбкой покачала головой Нин Жунжун, так и не отводя взгляда.

— Э-э… — юноша на мгновение растерялся, не зная, что на это ответить, и бросил: — Ну и смотри! Денег за это не беру!

Пока они переговаривались, Дай Мубай и остальные уже спустились с трибун и направились им навстречу.

Дай Мубай приобнял Хань Фэна за плечи и, хлопнув его по спине, громко рассмеялся:

— Отличная работа, Фэн-цзы! Тот последний удар был почти так же хорош, как моя атака в полную силу!

— Хе-хе… — фальшиво усмехнулся Хань Фэн. — А я думал, ты начнешь отчитывать меня за то, что я бросил напарницу!

Лицо Дай Мубая на мгновение застыло. Нервно хмыкнув, он с явной натянутостью произнес:

— Да как ты мог такое подумать?! Брат, я же с самого начала в тебя верил! Я сразу догадался, что ты так поступишь! А те шесть пламенных щитов — это просто отвал башки, они выглядели так устрашающе! И то, как ты не отступил ни на шаг — это было чертовски круто!

Хань Фэн, разумеется, ни на йоту не поверил этому потоку бреда. Закатив глаза, он язвительно заметил:

— Знаешь что? Если бы в твоих словах была хоть капля правды, Чжуцин не относилась бы к тебе с таким подозрением!

— Э-э…

Дай Мубай завис на целую секунду и пришел в себя лишь тогда, когда Хань Фэн отошел уже метра на три.

— Хань Фэн! Зачем ты наговариваешь на честного человека?! Когда это я лгал? Разве дела мастеров духа можно назвать ложью?!

— Ха!

К величайшему разочарованию Дай Мубая, ответил ему вовсе не Хань Фэн, а стоявшая позади Чжу Чжуцин. Холодно усмехнувшись, она впервые за всё время сама обратилась к нему:

— Хань Фэн абсолютно прав!

Пока ребята дурачились, Фландер, незаметно спустившись с небес, окинул их довольным взглядом и спокойно произнес:

— Довольно! На сегодня занятия окончены. Ма Хунцзюнь, идешь со мной. Остальные могут возвращаться в академию!

У Фландера были все причины для радости: сегодня Хань Фэн, Тан Сан и другие новички арены позволили ему сорвать огромный куш!

Ставки на новичков всегда шли с высоким коэффициентом, и в этот день они принесли директору несколько тысяч золотых духовных монет!

Под двусмысленные смешки Дай Мубая и Оскара, раздосадованный Ма Хунцзюнь поплелся вслед за Фландером. Эти двое прекрасно знали, куда именно направились директор с учеником!

Глядя в спину удаляющемуся Ма Хунцзюню, Хань Фэн не удержался от вздоха:

— Вести настолько разгульный образ жизни и при этом оставаться гением… Боевой дух Феникса и впрямь оправдывает свою репутацию! Любой другой на его месте уже давно видел бы солнце в зеленом цвете от истощения!

Впрочем, Хань Фэна это совершенно не касалось. Изначально он планировал еще немного прогуляться по городу Сото вместе с Дай Мубаем. Но, заметив, как тот целенаправленно пытается сблизиться с Чжу Чжуцин, передумал. Пожав плечами, он решил вернуться в академию в одиночку.

— Дай Мубай!

Как раз в тот момент, когда блондин собирался заговорить с Чжу Чжуцин, за его спиной внезапно раздался звонкий девичий голос, заставивший его вздрогнуть.

Обернувшись с крайне свирепым выражением лица, Дай Мубай увидел лучезарно улыбающуюся Нин Жунжун. Он тут же раздраженно фыркнул:

— Чего тебе?! Не видишь, я занят важным делом?!

Девушка не стала выводить его на чистую воду. Вместо этого она грациозно поклонилась и искренне произнесла:

— Это ведь ты сегодня помог мне! Спасибо!

Эти слова застали Дай Мубая врасплох. «Похоже, Хань Фэн и правда сильно на нее повлиял», — мысленно отметил он.

И хотя в душе он признал перемены, вслух произнес:

— Не пойми превратно, я помогал Фэн-цзы, а вовсе не тебе!

Нин Жунжун неопределенно кивнула, и на ее лице появилась фирменная улыбка маленькой демонессы:

— Ты можешь обмануть кого угодно, но только не меня. Хань Фэн был прав: девять с половиной слов из десяти, что слетают с твоих губ, — наглая ложь! Твоя помощь мне… то есть, помощь Хань Фэну — вряд ли обусловлена простой братской преданностью, не так ли?

— А чем же еще?! — Глаза Дай Мубая нервно забегали.

Нин Жунжун промолчала, лишь многозначительно скользнув взглядом по идущей впереди Чжу Чжуцин, и очаровательно улыбнулась.

— Тц! — Поняв, что его раскусили, Дай Мубай отбросил притворство: — И чего ты хочешь?

— Да ничего особенного. Тебе нравится Чжуцин, мне нравится Хань Фэн. В каком-то смысле мы с тобой в одной лодке… — Нин Жунжун перестала дразнить собеседника. По ее миловидному личику пробежала тень грусти — очевидно, она вспомнила о прохладном отношении Хань Фэна.

Поразмыслив, Дай Мубай тоже тяжело вздохнул. Нин Жунжун хотя бы могла спокойно общаться со своим объектом симпатии, тогда как он сам не мог связать и пары слов с Чжуцин, не наткнувшись на ледяную стену!

— Именно поэтому я считаю, что нам необходимо объединить усилия! — Девушка внезапно стала совершенно серьезной и пристально посмотрела ему в глаза. — Ты живешь в одной комнате с Хань Фэном, а я делю спальню с Чжуцин. Нет никого лучше тебя, чтобы выяснить, что любит и ненавидит Хань Фэн. А если тебе нужны ключи к сердцу Чжуцин — лучшей кандидатуры, чем я, тебе просто не найти!

— Разумеется… если ты сможешь переманить Сяо У от Тан Сана, то можешь считать, что я ничего не говорила!

Глаза Нин Жунжун блеснули, и она уверенно уставилась на Дай Мубая.

Как дочь Нин Фэнчжи, она обладала абсолютной уверенностью в вопросах переговоров и делового сотрудничества!

И ожидания ее не обманули. Как только она закончила говорить, Дай Мубай резко вскинул голову, а в его глазах вспыхнул живой интерес!

Увидев эту реакцию, Нин Жунжун поняла, что ее услышали и план принят. Слегка улыбнувшись, она сказала:

— Приятного сотрудничества!

— Приятного сотрудничества! — усмехнулся в ответ Дай Мубай, соглашаясь.

Но вскоре девушка вновь стала предельно строгой:

— Однако давай проясним сразу: я буду делиться с тобой лишь тем, что ей нравится или не нравится, и рассказывать только те вещи, которые сочту допустимыми. Если ты надумаешь просить меня подсыпать ей что-нибудь, я тут же всё выложу Чжуцин! И пусть даже после этого она разорвет со мной все связи, ты тоже можешь навсегда распрощаться с надеждой завоевать ее благосклонность!

Дай Мубай хмыкнул:

— Взаимно!

— К тому же, полагаю, ты прекрасно понимаешь характер Хань Фэна. Если он об этом прознает, нам обоим несдобровать! — напоследок серьезно предупредил он.

Нин Жунжун, однако, ничуть не испугалась этой угрозы:

— Эти же слова я возвращаю тебе. Пойми одну вещь: я всё-таки девушка, и в крайнем случае смогу заполучить Хань Фэна хотя бы на одну ночь!

Дай Мубай поперхнулся воздухом. Он никак не ожидал от Нин Жунжун подобной дерзости — сказать такое вслух! Он поспешно откашлялся, но в глубине души был вынужден признать ее правоту…

Немного подумав, он всё же добавил:

— В знак моей искренности дам тебе бесплатный совет: если ты не избавишься от своих замашек избалованной принцессы, то как бы я тебе ни помогал, Хань Фэн никогда в тебя не влюбится! Особенно это касается твоего отношения к окружающим. Мой тебе совет: перестань подсознательно относиться к людям как к прислуге…

Сказав это, Дай Мубай развернулся и ушел, оставив задумчивую Нин Жунжун стоять на месте.

Хань Фэн и Чжу Чжуцин, вероятно, даже в страшном сне не могли бы представить, что их с потрохами продали собственные соседи по комнате?

Впрочем, когда они об этом узнают, вполне возможно, им уже будет не до того, чтобы жаловаться на судьбу...

http://tl.rulate.ru/book/82008/2553805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода