× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Douluo Soul Power increases by two levels every year / Боевой Континент :Сила души увеличатся на 2 каждый год: Глава 24. Нин Жунжун!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша выглядел так, словно столкнулся с досадной проблемой, тогда как девушка смотрела на администратора твердым взглядом, будто умоляя дать им лишь одну комнату — и это при том, что еще совсем недавно она всем своим видом демонстрировала настороженность.

Девушка-администратор смотрела на стоящую перед ней юную пару, и в ее сердце шевельнулась легкая зависть...

Наверное, это и есть юность?

Единственное, что слегка возмущало администратора, так это непроходимая тупость этого паренька. Всего пару дней назад сюда заходил надменный блондин с парой близняшек. Ему хватило пары фраз, чтобы сестрички охотно поверили, будто во всей гостинице остался всего один свободный номер. А этот юнец мало того что не воспользовался ситуацией, так еще и сам настойчиво требует две комнаты!

Разве его спутница не красавица?

Просто непроходимый болван!

Подумав об этом, администратор перевела взгляд на лежащий перед ней мешочек с золотыми духовными монетами, мысленно вздохнула и решила: «Так и быть, сестрица поможет этому дурачку!»

— Прошу прощения... но на самом деле в нашей гостинице осталась только одна комната...

Сказала она самым виноватым тоном. Как только эти слова прозвучали, глаза девушки радостно блеснули. Она тут же гордо вздернула белоснежную шейку и, бросив на юношу торжествующий взгляд победителя, заявила:

— Что ж, похоже, сегодня вечером этой юной леди придется немного потерпеть неудобства!

Администратор мысленно усмехнулась. Наверное, эта парочка перед ней даже сама еще не осознала, что между ними уже зародилась та самая смутная, нежная симпатия.

По крайней мере, со стороны девушки это было очевидно. А что касается юноши...

Разве можно ничего не чувствовать к такой красавице? Наверняка он просто не хочет этого признавать из-за своего упрямого мальчишеского самолюбия!

Так рассудила администратор, и на ее губах невольно заиграла довольная улыбка.

С другой стороны, Хань Фэн, выслушав девушку за стойкой, лишь закатил глаза!

Как в такой огромной гостинице, расположенной в самом оживленном районе города Сото, могла остаться всего одна комната?

Что же до того мешочка с золотыми духовными монетами, то Хань Фэн его благополучно проигнорировал. Залюбленный своей матерью, Чжан Линлин, Хань Фэн до сих пор так и не сформировал адекватного понимания ценности денег в мире Боевого Континента...

И хотя он прекрасно понимал, что администратор безбожно врет, разоблачать ее он не собирался. В конце концов, он в любом случае ничего не теряет. Раз уж эта розововолосая девчонка сама согласилась, к чему ему ломаться?

Хань Фэн был вполне нормальным парнем, а не каким-то женоненавистником!

Взяв номерок от комнаты, розововолосая девушка тут же принялась без умолку трещать над ухом Хань Фэна:

— Я тебе вот что скажу: пусть комната у нас и одна, но даже не смей позволять себе никаких непристойных мыслей!

Естественно, Хань Фэн тоже не собирался с ней церемониться и равнодушно пробормотал:

— Спереди плоско, сзади плоско, словно пара прыщей на взлетной полосе. Кому вообще могут прийти в голову непристойные мысли при виде такой зеленой малявки...

Девушка же, пропустив его слова мимо ушей, продолжила:

— И еще! Когда я сплю, не должно быть ни малейшего шума. Если посмеешь храпеть или скрежетать зубами, я просто задушу тебя подушкой!

— А если храпеть и скрежетать зубами будешь ты, мне тоже можно будет придушить тебя подушкой? — тут же отозвался Хань Фэн.

— К тому же кровать, само собой, достанется мне! — заявила девушка. — А ты будешь спать на полу. Так и быть, из великого милосердия я пожалую тебе одну подушку!

— Чтобы мне было чем себя задушить? — хмыкнул Хань Фэн. — И почему обязательно на полу? Чем тебе диван не угодил?

— В радиусе десяти метров от моего спального места тебе вообще запрещено находиться! Иначе я... я... да неважно! Просто не смей ко мне приближаться!

— ...

— Если у тебя воняют ноги, то разуваться тебе категорически запрещено!

— Ты меня вообще слушаешь? — вздохнул Хань Фэн. — Раз у тебя столько требований, почему было просто не снять две комнаты с самого начала? Мы ведь вдвоем даже в карты нормально поиграть не сможем, понимаешь?

Как оказалось, девушка совершенно не слушала, что он говорит. А может, просто автоматически фильтровала его слова?

Она привычным движением распахнула дверь номера и вошла внутрь. Хань Фэну ничего не оставалось, кроме как с обреченным вздохом последовать за ней.

Что окончательно лишило Хань Фэна дара речи, так это то, что девушка, едва войдя в комнату, тут же провела на полу воображаемую черту, разделив пространство в соотношении восемь к двум. Восемь десятых достались ей, а две — Хань Фэну...

Хань Фэн раздраженно цокнул языком.

К его удивлению, девушка, до этого пропускавшая мимо ушей все его гневные тирады, этот тихий звук услышала весьма отчетливо:

— На самом деле тебе не стоит строить такую кислую мину. В будущем ты сможешь с гордостью рассказывать всем, что когда-то находился в одной комнате с самой Нин Жунжун! Гарантирую, что после этого ты мигом станешь невероятно популярен!

Не раздумывая ни секунды, Хань Фэн тут же выдал язвительный ответ:

— Думаешь, я горю желанием делить с тобой комнату? Разве не ты сама вынудила администратора дать нам один номер на двоих? Я должен был нежиться на огромной кровати, а теперь мне придется спать на диване! И какое, по-твоему, у меня должно быть лицо? И ты еще предлагаешь мне растрепать всем вокруг о том, что мы провели ночь в одной комнате?! Девушка, да у вас самомнения хоть отбавляй! Не боишься, что потом замуж не выйдешь? Да мне, здоровому мужику, и то от таких предложений стыдно становится! И вообще, подумаешь, какая-то там Нин Жунжун! Да будь ты хоть... Погоди-ка! Как ты сейчас назвалась?!

В этот момент в голове Хань Фэна вдруг что-то щелкнуло. Розовые волосы, великий мастер духа, юная девушка, город Сото, капризная молодая госпожа!

На всю его предыдущую гневную отповедь Нин Жунжун не проронила ни слова. Она лишь скрестила руки на груди и с явным любопытством наблюдала за ним. И только когда лицо Хань Фэна резко изменилось, в уголках ее глаз мелькнул лукавый огонек. Похоже, именно этой реакции она и ждала!

— Клан Семи Сокровищ Лазурного Стекла, Нин Жунжун! Ну что, теперь тебе страшно?

По выражению лица Хань Фэна она поняла, что он прекрасно осведомлен о ее личности, и обворожительно улыбнулась своей фирменной улыбкой маленькой демонессы.

Услышав подтверждение, Хань Фэн рефлекторно сглотнул слюну...

Нин Жунжун... Она ведь наследница Клана Семи Сокровищ Лазурного Стекла! А за ее спиной стоят два титулованных Доуло, которые в ней души не чают и балуют до безумия!

Пусть сейчас Нин Жунжун и кажется совсем одной, у Хань Фэна были все основания полагать, что в тени ее охраняют как минимум парочка королей душ!

От одной лишь мысли о том, что он только что не только угрожал этой девчонке, но и довел ее до слез, Хань Фэна охватила неподдельная паника. Если об этом прознают Гу Жун и Чэнь Синь, они же с него живьем шкуру спустят!

А если они еще и узнают, что он остался с Нин Жунжун в одной комнате... да они же его в порошок сотрут и пепел по ветру развеют!

— Здравствуйте, госпожа Нин! До свидания, госпожа Нин! Прошу меня простить!

Придя к этому неутешительному выводу, Хань Фэн принял молниеносное решение. Он резко развернулся и направился к выходу. Уж лучше ночевать на улице, чем быть стертым в порошок!

— Стоять! Если ты посмеешь уйти, я расскажу папе и обоим дедушкам обо всем, что случилось сегодня! И, к слову, оба моих дедушки — титулованные Доуло!

Куда там Хань Фэну было останавливаться! Проигнорировав угрозы Нин Жунжун, он уже потянулся к дверной ручке. Запаниковав, девушка в отчаянии бросилась на него, повалила на пол и возмущенно спросила:

— Да куда ты бежишь?! Я же тебя не съем! Неужели ты до такой степени боишься титулованных Доуло? Я ведь еще ничего не рассказала дедушкам!

На лице Хань Фэна появилось жалкое, граничащее с отчаянием выражение, и он простонал:

— Юная госпожа! Вы-то, может, и промолчите, а вот ваши скрытые стражи — вряд ли! Если я задержусь здесь еще хоть на секунду, боюсь, завтра мой прах уже будет свободно парить над морскими просторами!

Услышав слова Хань Фэна, Нин Жунжун озадаченно нахмурилась:

— Какие еще скрытые стражи? Я сбежала из дома втайне ото всех! Никто не знает, где я!

Хань Фэн опешил. Он внимательно посмотрел на Нин Жунжун, а затем, осознав очевидное, закатил глаза к потолку и бессильно выдавил:

— Юная госпожа! Положите руку на сердце и ответьте честно: неужели вы действительно верите, что с вашими жалкими навыками вы способны обвести вокруг пальца титулованного Доуло?!

Эти слова заставили Нин Жунжун замереть. Она изящно нахмурила бровки, улыбка сошла с ее губ, и она вдруг резко скомандовала:

— Выходите!

В комнате повисла тишина...

— Если не выйдете, по возвращении домой я пожалуюсь дедушке Мечу, что вы самовольно покинули свой пост!

— Госпожа!

Убедившись, что стражи действительно следовали за ней по пятам, Нин Жунжун испытала жгучую смесь гнева и стыда. Ее личико вспыхнуло, она холодно фыркнула и ледяным тоном предупредила двоих появившихся стражников:

— Я вам вот что скажу! Никто из вас не должен сообщать ни папе, ни дедушкам о том, что сегодня произошло с Хань Фэном! Иначе, когда я вернусь домой, я заставлю вас пожалеть о том, что вы на свет родились!

Двое стражей переглянулись, в их глазах читалась явная нерешительность...

— Вы меня поняли?! — прикрикнула на них Нин Жунжун.

— Слушаемся и повинуемся!

— Хорошо! А теперь свободны!

В следующее мгновение стражи бесследно растворились в воздухе. Только после этого Нин Жунжун обернулась к Хань Фэну и спросила:

— Ну, теперь-то ты успокоился?

Но Хань Фэн не стал отвечать на вопрос, а лишь устало произнес:

— Юная госпожа... чего вы вообще добиваетесь?

Нин Жунжун лучезарно улыбнулась и, проигнорировав его вопрос, поинтересовалась в ответ:

— Раз уж так вышло, можно ли считать, что теперь ты в долгу перед этой леди?

Хань Фэн помолчал. Хотя в душе он отчаянно сопротивлялся этой мысли, обстоятельства оказались сильнее его. Ему оставалось лишь кивнуть:

— Считай, что так! Так чего же ты от меня хочешь?

На лице Нин Жунжун расцвела очаровательная улыбка человека, чей коварный план увенчался полным успехом. Она радостно прощебетала:

— Да пустяки, в общем-то! Помнишь, что я сказала тебе перед тем, как мы вошли в эту комнату? А ну-ка, повтори слово в слово! За каждую ошибку я добавлю к твоему долгу еще одно желание! А если сможешь повторить все без единой запинки, будем считать, что ты мне больше ничего не должен!

— ...

http://tl.rulate.ru/book/82008/2553790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода