Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 18. ч.2

Верно, я и забыл... 

Разве Дайфон не забрал тело воина перед тем, как мы телепортировались, потому что тут мог быть кто-то, кому оно могло понадобиться? 

Я думал, что Король Мёртвых будет единственным, кто захочет заполучить мёртвое тело, и, похоже, моя догадка оказалась верной. 

Что ж, если это труп столь сильного человека, как воин, то на него стоит позариться. 

Магия духов, которая управляла мёртвыми, оживляя их... 

Король Мёртвых был сильнейшим некромантом континента, и сравнивать его было не с кем. 

Он был страшным врагом в игре. 

Среди Лордов Кальдерика было два существа, у которых были свои собственные большие армии, помимо войск Повелителя, и это были Король Мёртвых и Императрица чёрного моря. 

Армии трупов, возглавляемой Королём Мёртвых, было достаточно, чтобы называться армией одного человека. 

Но зачем он пришёл за ним сюда? 

Тело было у Дайфона, так почему же он пришёл сюда, чтобы забрать его у меня? 

Это то, что я подумал, но слова, которые он произнёс дальше, ответили на мой вопрос. 

— Поскольку ты тот, кто убил воина, технически его тело принадлежит тебе. Я здесь, чтобы попросить разрешения взять его. 

— ... 

Ох, да, право собственности... 

Если подумать, Дайфон сказал, что тело принадлежит мне. 

Значит, Король Мёртвых пришёл повидаться со мной лично, потому что хотел взять власть над этим трупом в свои руки. 

Ему... не нужно было обращаться ко мне только из-за этого. 

Даже если бы он не спрашивал разрешения, мне было бы всё равно. 

Тем не менее, с точки зрения Короля Мёртвых, мне было интересно, спросил ли он разрешения на всякий случай, если я спрошу его об этом теле позже. 

Однако, проделав весь этот путь сюда и попросив разрешения вот так... это действительно казалось пустой тратой времени. 

Как только я уставился на него, Король Мёртвых продолжил. 

— Я заплачу тебе справедливую цену. 

Справедливая цена. 

Несколько мыслей промелькнули у меня в голове. 

Например, магические предметы. Поскольку Король Мёртвых был магом, разве у него не должно быть предметов защитного типа, в которых я сейчас больше всего нуждаюсь? 

Но сказать нечто такое... 

Это как если бы я открыто признавался, что мне нужны предметы, потому что мне не хватает навыков защиты. 

И когда я подумал об этом, я даже не знал, смогу ли я правильно использовать магические предметы. 

Я немного подумал об этом, а потом сказал: 

— Мне ничего от тебя не нужно. 

Тогда Король Мёртвых ответил: 

— Тогда как насчёт того, чтобы оставить это в качестве долга? Позже, когда тебе что-нибудь понадобится от меня, я заплачу цену, равную стоимости трупа воина. 

Я кивнул, потому что просить о чём-то сразу было двусмысленно, и это было неплохое предложение. 

Я подумал, что было бы лучше закончить на этом, не углубляясь в подробности. 

— Тебе нужно что-нибудь ещё? 

— Нет. Похоже, тебе не нравится моя компания, так что я пойду. 

Сказав это, Король Мёртвых встал со своего места и неторопливо покинул зал. 

Я зарылся в кресло, чувствуя себя опустошённым без всякой причины, вероятно, потому, что разговор, о котором я беспокоился, закончился вот так. 

В этот момент Ашер, стоявшая позади меня, издала тихий дрожащий вздох. 

Я взглянул на выражение её лица. Присутствие Короля Мёртвых сильно подействовало на неё. 

Со мной всё было в порядке из-за [Души Короля], но «страх», который излучал Король Мёртвых, похоже, был для неё значительным бременем. 

Угх... 

Неужели я так и буду постоянно торчать между этими монстрами? 

Разговор с Королём Мёртвых, который был коротким и вкрадчивым, только усилил во мне надежду на будущее. 

Но это был тот путь, который я выбрал. 

Я должен собрать спрятанные секреты как можно скорее. 

* * *

Рыцарь-нежить в чёрных доспехах, ожидавший перед воротами замка, склонил голову перед Королём Мёртвых, который вышел. 

Вы так быстро. 

Некроманты и их подчинённые были духовно связаны, позволяя вести диалог через своё сознание, а также делиться образами того, что они видели. 

Рыцарь-нежить сомневался в чувствах Короля Мёртвых, который редко бывал счастлив. 

Король Мёртвых мысленно рассмеялся. 

Новый Седьмой Лорд действительно интересен. 

Сотни лет бессмертия в теле нежити. 

Поскольку смерть больше ничего для него не значила, парадоксально, но он мог чувствовать «смерть» яснее, чем кто-либо другой. 

Но сколько времени прошло с тех пор, как он испытывал это чувство в последний раз? 

...Никогда не думал, что буду испытывать страх смерти. 

Я не чувствовал никакой ауры или маны от Седьмого Лорда. 

Ни магической, ни физической силы не ощущалось, поэтому он выглядел как обычный человек без каких-либо реальных способностей. 

Но он точно мог убить его. 

Единственным человеком, к которому он испытывал подобные чувства после того, как стал личом, был Герой Сантеи, и это лишь слабо ощущалось даже Повелителем. 

Он пришёл лично, чтобы забрать труп воина и посмотреть, что за человек новый Седьмой Лорд, но всё оказалось приятнее, чем он думал. 

Не могу дождаться, чтобы увидеть, с какой просьбой он обратится позже. 

Он был рад разговору. 

Король Мёртвых задумался над осознанием смерти, которое он ощутил впервые за долгое время, и прочно запечатлел в своём сознании существование Седьмого Лорда. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2880060