Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 4. ч.2

После короткого разговора я сразу же последовал за Дайфоном. 

Лишь звук двух пар шагов через равные промежутки времени отдавался эхом в широком и тихом коридоре. 

Нашим пунктом назначения был, как я слышал ранее, конференц-зал Повелителя. 

В зависимости от того, что произойдёт дальше, это было место, которое могло бы стать для меня местом публичной казни, а не просто конференц-залом. 

Всё становится всё более и более запутанным. 

Нет, почему я, по сути никто, должен присутствовать на собрании, где собирались только Лорды Кальдерика? 

Прямо сейчас я хотел ударить Дайфона по затылку, который в данный момент шёл впереди меня. 

В конце концов, он был виновником всего этого. 

Это правда, что я смог сбежать с корабля из-за него, но это он напал на него. 

В противном случае корабль уже бороздил бы море и не затонул. 

Даже несмотря на то, что местом назначения была тюрьма, по сравнению с нынешней ситуацией, в которой мне придётся столкнуться с правителями Кальдерика всего за несколько минут, разве первое не было бы лучше? 

Это бесполезное предположение. 

Я двигался вперёд с отрешённым умом. 

Я не мог повернуть назад, поскольку уже зашёл слишком далеко. 

Вскоре я выясню, какой путь был лучшим. 

Смогу ли я выжить перед Лордами, недосягаемой вершиной Кальдерика, не раскрывая своей ничтожности? 

Если случится худшее, и меня поймают... 

У меня есть навык «Мгновенное убийство», и он сможет защитить меня в случае чего, пусть в это и слабо верится. 

Поскольку он также подействовал на воина, его эффект был несомненным. Но было фатальное условие, при котором я мог активировать его только при контакте. 

Что ж, даже если бы это было так, в любом случае другого выхода не было бы. 

Я мог бы использовать свои обширные знания игры в качестве козыря в переговорах с Повелителем. Но я сомневался, что это мне поможет. 

Конечно, лучше всего было бы каким-то образом преодолеть это препятствие, не попавшись. 

Чем дальше мы шли, тем темнее казалось. Не успел я опомниться, как окна в коридоре полностью исчезли. 

Вместо этого светящиеся камни, встроенные в потолок, освещали темноту. 

В конце концов, когда я вошёл в проход, покрытый тёмно-красной ковровой дорожкой, несколько рыцарей торжественно выстроились в ряд у того, что, по-видимому, было входом. 

Рыцари подняли мечи и отдали честь. 

Дайфон кивнул рыцарям и прошёл мимо них. И я последовал за ним, притворяясь спокойным. 

Пройдя долгое время по длинному коридору, я медленно увидел огромную дверь в конце. 

И фигура кого-то, стоящего впереди немного поодаль, как будто они только что прибыли, как и мы. 

Это была женщина с рыжими волосами, напоминающими пылающий огонь. 

Уши зверя стояли торчком по обе стороны от её головы. Порез, проходивший по косой линии ото лба к подбородку. И огромный меч на спине. 

Женщина, которая смотрела в нашу сторону, произнесла лёгким тоном: 

— Привет, начальник штаба. 

Вопреки этому, Дайфон вежливо склонил голову. 

— Пятый Лорд. 

Я знал, кто она на самом деле, с того момента, как увидел её, даже не слыша её титула или имени. 

[Ур. 95]

С таким ужасающим уровнем и такой внешностью на ум приходил лишь один человек. 

Пятый Лорд — Безумный Лорд, Игнель. 

Ещё до того, как войти в зал, один из Лордов внезапно появился вот так. 

Я посмотрел на неё, чувствуя себя немного странно. 

Несмотря на то, что она просто стоит там, её присутствие, казалось, давит на всё пространство. 

Я не был знаком с «воином». Дайфон был персонажем, который редко появлялся в игре, но Пятый Лорд была другим. 

Одно из самых знакомых имён среди названных персонажей-боссов в игре, которого я пытался победить десятки раз. 

В очередной раз я осознал тот факт, что это был мир внутри игры. 

— Было бы очень плохо, если бы я не пришла вовремя. А это кто такой? — спросила Безумный Лорд, указывая подбородком в мою сторону. 

— Сама Повелительница дала разрешение позволить этому человеку присутствовать на собрании. 

— ...Хох? 

При этих словах у неё появилось озадаченное выражение лица. 

— Разрешение Повелителя, это что-то редкое. И кто это?.. 

— Я случайно встретился с ним... 

— Ах, если подумать, ты отправлялся в Сантею. Где ты нашёл такого парня... хм-м? 

Её взгляд вновь обратился ко мне. 

Зрачки зверя, которые были вертикальными, один раз просканировали всё моё тело, и я встретился с парой ужасающих глаз. 

— А он не выглядит таким уж особенным. 

Вшух! 

Взрывной звук сотряс воздух. 

Внезапно её волосы затрепетали от порыва ветра, и лезвие её меча остановилось прямо перед моей шеей. 

— ... 

Я просто уставился на неё, которая держала меч, неподвижная, как каменная статуя. 

...Что она сделала? Владела ли она своим мечом? Но когда? 

Я даже не заметил, как она вытащила огромный меч из своей спины. 

Неоправданная скорость, как будто это полностью исключало процесс перехода из пункта А в пункт Б. 

— Хм-м? 

Безумный Лорд ухмыльнулась, и отвела свой меч назад. 

— Неважно, насколько странно ты выглядишь, я и подумать не могла, что ты вообще не отреагируешь. Ты крут по сравнению с твоей внешностью. 

Дело не в том, что я не отреагировал, а в том, что я не мог. 

У меня было такое чувство, будто я только что ходил по реке Иордан. 

Если бы не «Душа Короля», я бы уже упал на пол из-за того, насколько слабыми стали мои ноги. 

— Пятый Лорд. 

К счастью, Дайфон выступил вперёд и твёрдым голосом произнёс: 

— Не злись. Это она так приветствует новичков. 

Хихикая, Безумный Лорд убрала меч и обернулась. 

— Давай поболтаем вместе позже, когда представится возможность. Независимо от того, как на тебя смотреть, я не чувствую никакой магической силы. Мне интересно, какими способностями ты обладаешь. 

Как ужасно. 

Казалось, что непреднамеренно накопилось ещё больше недоразумений. 

Пока я наблюдал за ней со спины, пока она продолжала идти к двери, Дайфон склонил передо мной голову. 

Похоже, он извинялся за то, что только что произошло. 

Было бы неплохо, если бы он шагнул вперёд до того, как Игнель взмахнула своим мечом. Что ж, я благодарен, что моя голова всё ещё была у меня на плечах. 

Куро-о-онг! 

Огромная дверь широко распахнулась с тяжёлым эхом. 

Безумный Лорд первой открыла дверь и вошла в конференц-зал. 

Все остальные Лорды, кроме неё, должно быть, уже были внутри. 

— Пойдём. 

Я вошёл в конференц-зал с Дайфоном, чувствуя себя так, словно иду в пасть монстра. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2776865