Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 2. ч.1

— ... 

Я тупо уставился на упавшего старика, на мгновение растерявшись. 

Серьёзно? 

Расфокусированные глаза, без малейшего движения, явно принадлежали мёртвому человеку. 

Навык был успешно активирован. По крайней мере, это то, во что я хотел верить. 

Если нет, то что ещё может быть причиной внезапного падения этого монстра? 

Теперь я был убеждён, что попал в это тело, сохранив при этом навык мгновенного убийства, который появился в результате слияния. 

Тогда какими ещё навыками я обладаю, кроме этого мгновенного убийства? 

Мои мысли, естественно, потекли в этом направлении. 

Даже в RaSa я был одним из игроков высокого уровня, которых можно было пересчитать по пальцам одной руки. 

Если бы я сохранил другие навыки, которыми обладал мой персонаж, такими, какими они были... Я бы был счастлив. Но это было не так. 

Среди навыков, которыми я обладал, было много пассивных навыков, которые усиливали базовые характеристики персонажа. Так что, если бы навыки были сохранены, не имело бы смысла, чтобы это тело сейчас было таким слабым. 

Даже если бы я попытался использовать некоторые из активных навыков, ни один из них, похоже, не был пригоден для использования. 

Других навыков нет, так почему же только мгновенное убийство? Ах... 

Я быстро вспомнил причину. 

Почему? Потому что все остальные навыки и характеристики использовались в качестве материалов для слияния. 

Если способности игрового персонажа были переданы мне в зависимости от того, в какой момент я завершил слияние, тогда всё имело смысл. 

Эта чрезвычайно слабое тело и что никаких навыков, кроме мгновенного убийства, нет... Я вздохнул. 

Могло ли это действительно быть так? На самом деле? 

На мгновение я почувствовал холодок за спиной. 

Тогда, если бы слияния не было, возможно ли было бы сохранить способности моего игрового персонажа? 

Нет, сама нынешняя ситуация могла бы и не возникнуть, если бы этого слияния не произошло. 

Я попал в тело кого-то в игре сразу после того, как объединил все способности и предметы моего игрового персонажа. Корреляция между этим была довольно ощутимой. Но это самый правдоподобный ответ. 

В любом случае, мне вообще не следовало делать это. 

И сожаления не помогли бы. 

Я успокоил ярость, которая вот-вот должна была закипеть во мне, и попытался мгновенно вернуть себе самообладание. 

...Ах, серьёзно? 

Затем я внезапно осознал причину, по которой я мог сохранять это бессмысленное самообладание без малейшего волнения. 

[Душа Короля.] 

[Дух Короля защищает душу владельца и не даёт пасть духом в любых обстоятельствах. Полный иммунитет к ментальным дебаффам. 

Каждое слово и действие владельца пропитано величием и силой правителя. Значительно повышает шанс воздействия в диалогах с НПС.]

Навык девятого ранга, который я случайно пропустил во время слияния — [Душа Короля.] 

Я задавался вопросом, влияет ли он на мою психику. 

Благодаря этому, должно быть, мне было возможно продолжать сохранять самообладание даже в этой сумасшедшей ситуации, даже в этом хаосе, где я чуть не погиб, а окрестности превратились в море крови с кусками трупов повсюду. 

Это было бы действительно невозможно, если бы не этот навык. 

Я снова перевёл взгляд на труп старика. 

Кстати, он сказал «воин, Гартен»? 

Одна из пяти звёзд Сантеи, человек, который мог бы войти в число лидеров континентального класса в мировоззрении RaSa, это относилось к ярлыку «воин». 

Я очень хорошо знаю, что такое «воин». Но имя «Гартен» мне было незнакомым. 

Воин, который появился, когда я играл в RaSa, был не Гартен, а кто-то другой. 

Я уверен, что не ошибаюсь... может быть, это другая временная шкала? 

Кроме того, я не был уверен, почему кто-то с таким уровнем находился в таком месте. 

Нет, я должен пока отложить размышления об этом в сторону. 

Что же мне тогда делать с этого момента? 

Хорошо, что моя жизнь была спасена, но всё ещё не всё потеряно. 

Мои руки и ноги всё ещё были связаны. И хотя взрывы прекратились, неустойчивая тряска, похоже, усилилась. 

Я не был уверен, что, чёрт возьми, происходит. Но если бы я продолжал быть связанным подобным образом, существовала высокая вероятность того, что моё выживание вновь оказалось бы под угрозой. 

— ?.. 

В этот момент мой взгляд устремился в сторону. 

Это было неосознанно; это было больше похоже на рефлекс. 

Это потому, что что-то странное привлекло моё внимание краем поля зрения — сразу за решёткой. 

[Ур. 89]

Индикатор уровня, плавающий на пустом месте. 

Поразмыслив о возможности того, что происходило, я быстро пришёл к выводу. 

Навык скрытности или невидимости... 

Сам по себе индикатор уровня не может существовать. 

Это означало, что там был кто-то невидимый. 

Я не был уверен, как долго этот человек прятался, но это было неважно. 

Его уровень был не таким высоким, как у этого старика, но это всё равно был монстр почти того же уровня. 

Я должен был принять правильное решение о том, как я буду действовать перед этим неизвестным противником. 

Но до этого мой рот уже рефлекторно открылся и заговорил вопреки моему здравому смыслу. 

И к тому же очень высокомерным и небрежным тоном. 

— Перестань вести себя как крыса и выходи. 

...Неужели я внезапно сошёл с ума и втайне желал умереть? 

Я не знал, почему эти слова внезапно всплыли в памяти. Что-то вроде простого инстинкта на мгновение взяло верх над разумом. И тут я осознал... 

Было ли что-нибудь, кроме [Души Короля], что могло бы оказать внезапное влияние на мою нынешнюю личность? 

Блядь. 

Что бы это ни было, это хреново. 

Даже если у меня есть навык мгновенного убийства, он не мог быть активирован, если я не был в контакте с целью. 

Если бы этот неизвестный противник, разгневанный моей провокацией, предпринял атаку, моя жизнь бы вскоре закончилась. 

Но, к счастью, этого не произошло. 

Вшух... 

Через некоторое время воздух наполнился темнотой, и появился человек в мантии. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2758576