Готовый перевод The prince regent's violent medical consort / Умопомрачительная фея-целительница принца-регента: Глава 145. Важное дело Люлю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзыань и Чжуанчжуан переглянулись.

- Не надо, спасибо! - в один голос сказали они.

Двенадцать братьев, что это значит? И все они не женаты? Цзыань тут же поняла, что эта Чэнь Люлю, возможно, единственная девочка в семье Чэнь.

- Люлю, а твои сестры все вышли замуж? - осторожно спросила Цзыань.

Люлю посмотрела на нее.

- Я единственная девочка в нашей семье!

Именно так!

- Ты лучше ее не обижай, - сказала Цзыань Мужун Чжуанчжуан. - В семье Чэнь она единственная жемчужина, остальные – здоровяки. Кто посмеет обидеть Люлю, те двенадцать генералов шутить не станут.

Двенадцать генералов? Похоже, действительно стоит наладить отношения с Люлю.

Цзыань взяла Люлю за руку.

- Люлю, а ваши генералы все еще не женаты?

- Кроме двенадцатого брата, все остальные женаты, - сказала Люлю. - Тебе нравится двенадцатый брат?

- Ну, не то чтобы нравится или не нравится, но как-нибудь познакомь меня с ними, я бы хотела познакомиться со всеми двенадцатью братьями.

- Хорошо, все равно мне не нравятся мои одиннадцать невесток, и я им тоже не нравлюсь. Лучше всего их всех заменить, - уныло сказала Люлю.

- Конечно, они тебя не любят, - ткнув ее в лоб, сказала Чжуанчжуан. - Все они знатные дамы из известных семей. А ты, разговаривая с ними, то и дело грозишься закидать дерьмом. Кому ты понравишься? К тому же, твои двенадцать братьев тебя так балуют, разве твои невестки не будут ревновать?

Люлю выглядела немного расстроенной.

- Я знаю, - сказала она, - я исправляюсь, но они за моей спиной говорят обо мне такие гадости.

- Смеют говорить о тебе? Не верю! - сказала Чжуанчжуан. - В вашей семье Чэнь ты – главная, кто посмеет сказать о тебе хоть слово плохого?

- За спиной говорят, и в лицо говорят, но когда братья и бабушка рядом, они не смеют, и даже не знают, как ко мне хорошо относятся. Но как только никто не видит, они плюют мне в чашку и тайком наступают на ноги.

Говоря это, Люлю немного всхлипнула, было видно, что она очень обижена.

Закончив говорить, Чэнь Люлю отдернула занавеску.

- Не едем в резиденцию князя Лян, - сказала она кучеру, - едем прямо в резиденцию регента.

- Нет, нам сначала нужно в резиденцию князя Лян, - сказала Чжуанчжуан.

- Князь Лян сейчас в резиденции регента, - ответила Люлю.

- Откуда ты знаешь? - широко раскрыла глаза Чжуанчжуан.

- Я, конечно, знаю. С тех пор как Цзыань сказала, что выдаст меня замуж за Сяо То, я приказала строго следить за каждым шагом Сяо То. Шпионы доложили, что он сейчас с князем Лян в резиденции.

Цзыань и Люлю переглянулись и рассмеялись.

- Девчонка, если Сяо То узнает, что ты за ним следишь, тебе не поздоровится, - вздохнула Чжуанчжуан. - У Сяо То тоже очень вспыльчивый характер.

- Мне все равно, - пожала плечами Люлю. - Бабушка сказала, если будет возможность, переспать с Сяо То. Посмотри, Ся Ваньэр ведь тоже сначала переспала с наследным принцем? Она переспала, и императрица тут же дала согласие на брак.

- Что? - Цзыань и Чжуанчжуан в один голос взревели. - Твоя бабушка научила?

И к тому же, старая госпожа знала, что Ся Ваньэр и наследный принц уже "сварили рис"! Потрясающе, эта старая госпожа была просто вездесущей!

- Да, бабушка сказала, что это лучший способ. Бабушка еще сказала, что если Сяо То достаточно силен, то после одной ночи со мной я смогу забеременеть. В нашей семье Чэнь все рожают тройняшек, и я тогда тоже смогу родить Сяо То тройняшек, и тогда он меня очень полюбит.

Чжуанчжуан почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Она положила голову на плечо Цзыань, ее губы подергивались.

- Цзыань, скажи как-нибудь старой госпоже, что так учить свою внучку нехорошо.

- Но это лучший способ, - Цзыань же нашла это очень забавным. - Учитывая характер Сяо То, если Люлю не проявит инициативу, ничего не получится.

Люлю дернула Чжуанчжуан.

- Принцесса, не говори так, это действительно хороший способ, - сказала она. - Если бы ты тогда давно переспала со старшим братом Сяо Сяо, ты бы сейчас была женой великого генерала, разве твоя служанка вышла бы замуж за старшего брата Сяо Сяо? Теперь ты жалеешь, да поздно.

Цзыань все больше запутывалась. Этот старший брат Сяо Сяо – старший брат Сяо То, и он тоже возлюбленный принцессы?

Она увидела, что лицо Чжуанчжуан немного побледнело.

- Ладно, Люлю, хватит говорить, - сказала она. - Поедем в резиденцию, но ты должна меня слушаться.

- Слушаюсь, бабушка велела мне тебя слушаться.

- И еще одно, ты должна твердо запомнить и никому не говорить, что я обещала твоей бабушке свести тебя с Сяо То, иначе это вызовет у Сяо То обратную реакцию.

- Не говорила, никому не говорила, - хлопнула себя по груди Люлю, - только бабушка сказала об этом людям в армии, да еще мои двенадцать братьев знают.

Губы Чжуанчжуан продолжали подергиваться.

- Цзыань, с Люлю ты должна все держать в секрете, - сказала она. - Вся ее семья Чэнь – болтуны.

И о ее отношениях с Сяо Сяо тоже рассказала семья Чэнь.

И самое главное, она даже не могла рассердиться, потому что они, похоже, не считали, что сделали что-то не так, рассказав об этом.

Прибыв в резиденцию, Чэнь Люлю сначала сказала Цзыань и Чжуанчжуан:

- Когда увидите Сяо То, ни в коем случае не говорите, что я Чэнь Люлю.

- А кто ты тогда? - раздраженно спросила Чжуанчжуан.

- Скажите, что меня зовут Чэнь Шисань, я ваша хорошая подруга, привели меня в резиденцию посмотреть.

- Ты никогда не видела Сяо То? - спросила Чжуанчжуан.

- Видела, но он меня не видел, - понизив голос, сказала Люлю и поправила волосы. - Я всегда была очень скромной.

Ее большие глаза блестели, очень красиво.

Выйдя из кареты, Люлю снова напомнила:

- Ни в коем случае не говорите, что я Чэнь Люлю, иначе он сразу составит обо мне предвзятое мнение, а он не любит Чэнь Люлю.

- Ладно, не нуди, не скажем, - Чжуанчжуан схватила ее и потащила назад. - Иди сзади.

Цзыань, наблюдая за взаимодействием Люлю и Чжуанчжуан, невольно улыбнулась.

Неожиданно в этом строго иерархическом древнем мире нашлись такие забавные и милые девушки. Если бы она все время была заперта в резиденции министра, то, вероятно, считала бы, что древний мир – это только интриги и борьба, как в резиденции министра.

Мужун Цзе и остальные сидели в беседке в саду. Услышав, что пришли принцесса и Цзыань, князь Лян бесстыдно улыбнулся:

- Смотрите, моя женщина опять за мной пришла.

- Пошел вон, кто твоя женщина? - Мужун Цзе свирепо взглянул на него.

- Оговорился, я имел в виду моего лекаря, - хихикнул князь Лян, глядя на Мужун Цзе. - Не волнуйся, я не буду с тобой за нее бороться, она не в моем вкусе.

- Князь Лян, тебе нравятся такие, как Ся Ваньэр, да? - равнодушно сказал Су Цин. - Но в итоге даже Ся Ваньэр на тебя не посмотрела.

- Пошел вон, сам еще не женился, а смеешь меня упрекать?

- Я-то не женился, потому что не хотел. Кто в столице не знает славы Су Цина, молодого господина? - гордо заявил Су Цин.

Мужун Цзе ничего не сказал, он взял чарку вина, выпил ее залпом, затем налил еще несколько и выпил их, после чего приказал Ни Жуну:

- Убери все вино, замени на чай!

- Не надо, я еще не допил, - схватившись за чарку, сказал Сяо То.

- Убрать, убрать, что за пьянство средь бела дня? Развратная жизнь! - Мужун Цзе без лишних слов передал кувшин Ни Жуну.

- Это ты предложил выпить, я только что сделал маленький глоток, - рассердился Сяо То и хотел вырвать кувшин у Ни Жуна. Ни Жун ловко развернулся и грациозно удалился.

Только вино убрали и заменили на чай, как подошли Цзыань и остальные.

http://tl.rulate.ru/book/81867/7622702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода