Читать We Spent the First Night Again / Мы вновь провели первую ночь: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод We Spent the First Night Again / Мы вновь провели первую ночь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брэндон лукаво улыбнулся, указывая на окружавших его женщин.

“Похоже на то”.

“Итак, зачем ты проделал весь этот путь сюда?”

“Ты не уделишь мне немного времени? Избавься от окружающих тебя женщин”.

Проницательный взгляд Брэндона, замаскированный под смех от смелой просьбы, обратился к Келли. По просьбе Келли он в шутку сказал окружавшим его женщинам: “Вам, ребята, следует отойти в сторону. Здесь есть леди, которая, возможно, выйдет за меня замуж.”

“Жениться? Брэндон, ты женишься?”

“Брэндон женится? Ни за что. Итак, с кем мы теперь играем?”

Среди женщин поднялся шум, что они никогда не отпустят Брэндона.

Ей обязательно было выходить замуж за такого мужчину? Келли посетовала на свое положение и, сама того не осознавая, тихо вздохнула.

Ей это надоело.

“Ты хочешь, чтобы я стоял здесь и ждал?”

“Мы не можем заставлять леди ждать”.

Брэндон, который сидел с ухмылкой на лице, наконец встал со стула. Он поднялся со стула и оказался намного выше, чем предполагала Келли.

Кроме того, он был не просто высоким.

С расстегнутой парой пуговиц его тело имело такие идеальные пропорции, что можно было подумать, что если бы Афродита, богиня красоты, перевоплотилась в мужчину, она выглядела бы именно так.

Брэндон шагнул вперед на своих длинных ногах, лениво улыбнулся и протянул руку. “Леди, я отведу вас туда”.

Келли тихо положила руку на протянутую руку Брэндона. Однако, несмотря на легкое прикосновение, предназначенное для сопровождения, это было странное ощущение.

Все ее нервы были сосредоточены на этом.

Когда Келли взглянула на него краем глаза, он выглядел беззаботным.

Келли не нравилось быть чувствительной к прикосновениям этого плейбоя, поэтому она отстранилась. Она нарочно вздернула подбородок, чтобы убедиться, что он не заметил, как ее взволновало тепло, которое она почувствовала ранее.

Брэндон, который пришел в беседку немного в стороне от того места, где он тусовался с женщинами, пригласил Келли сесть первой, прежде чем устроиться напротив нее.

“Теперь, может быть, начнем нашу беседу? О чем нам следует поговорить в первую очередь?… Поскольку мы встретились впервые, не следует ли нам представиться?”

Даже не сбившись с ритма, Брэндон умело спросил.

“Мы можем обойтись без представления. Я много слышал о вас от своего отца, сэр. Уверен, вы тоже ”.

Честно говоря, она ничего не слышала о Мэтью, кроме его имени. Тем не менее, она знала, что он за человек, из слухов.

Она редко ходила на общественные мероприятия, но когда она это делала, то постоянно слышала, как люди говорили о нем.

Ходили анекдоты о похождениях богатого и красивого старшего сына, так что не узнать их было невозможно.

“Ты бы не послушался только своего отца”.

“Я слышал довольно много историй тут и там”.

Даже зная это, ты проделал весь этот путь, чтобы встретиться со мной?

Брэндон криво улыбнулся и внимательно посмотрел на дочь графа, которая проделала весь этот путь, чтобы встретиться с ним.

Несмотря на то, что она происходила из падшей семьи, она была дочерью графа, но по тому, как она выглядела, так не казалось.

Женщины из Ирзе обычно подчеркивали свою талию трехъярусной юбкой, покрытой тюлевым кружевом, и надевали поверх нее причудливый пояс.

Но не с Келли.

Небесно-голубое шифоновое платье с глубоким вырезом на груди было почти прозрачным, а мамонтовая линия [1] чувственно обнажала талию и бедра. Это был очень смелый дизайн с длинным разрезом между ног.

Даже когда ее провожали к креслу, ее безупречные ноги выглядывали из-под подола юбки каждый раз, когда она делала шаг вперед.

Это было платье, которое открыто предназначалось для соблазнения мужчин.

“Ты проделал весь этот путь сюда, потому что думал жениться на мне?”

“Циркулирующие слухи понятны. Ты красив и обладаешь хорошими манерами, поэтому любая женщина, которая тебя видит, влюбляется в тебя ”.

Келли опустила слухи о том, что он плейбой и ничтожество, и говорила только о хорошем.

Брэндон криво улыбнулся и добавил то, о чем она умолчала. “Хотя я приемный, я старший сын богатой семьи Клирт”.

“Я не думаю, что есть разница в том, что у обеих семей есть цель, верно?”

В королевстве Ирзе, когда семьи с разным статусом вступали в брак, более высокий титул мог иметь как мужчина, так и женщина.

Если бы сын барона Клирта женился на дочери графа Лориса, семья Клирнов также была бы возведена в графское звание.

Именно этого Хьюго пытался добиться, заставив Брэндона жениться на Келли, дочери разорившейся семьи Лорис.

Этот брак был создан для того, чтобы давать и брать, чтобы удовлетворять потребности друг друга, так что Келли нечего было терять.

Келли честно сказала, чего она хотела, не притворяясь, что это не так.

“Сэр Брэндон, давай поженимся”.

“Предлагаешь руку и сердце при первой встрече? Вау, ты довольно напорист”.

“Я не такой дурак, чтобы упускать возможность”.

После того, как Келли вышла замуж за Брэндона, она намеревалась развестись с ним, когда придет время.

Это был единственный способ полностью порвать с семьей Лорис. Ей просто нужно было выйти замуж за того, кем был другой человек.

“Юная леди, вы не знаете, что я за человек, не так ли?”

“Ты такой знаменитый, что я не мог не знать”.

“Ты все еще хочешь выйти за меня замуж?”

“Это то, чего хочет мой отец”.

“Даже если это то, чего хотел твой отец, ты не кажешься достаточно послушной, чтобы безоговорочно следовать за ним”.

Развестись.

На ее левой лопатке все еще были шрамы. Ее лицо сморщилось, когда она вспомнила боль, пронзившую ее кожу.

Все, что ей было нужно, это воспользоваться замужеством, чтобы выбраться из этого дома.

Вот почему она не была разочарована, когда услышала, что Брэндон Клиарт был ее потенциальным партнером по браку.

“Вы неправильно поняли. Я дочь, которая очень хорошо следует примеру своих родителей ”.

“Отец юной леди был бы рад иметь хорошую дочь, которая хорошо слушает”, - криво усмехнулся Брэндон.

“Если ты выйдешь за меня замуж, мне будет все равно, как ты будешь жить после этого”.

“Как я живу?”

“Да. Те женщины. Я имею в виду, меня не волнует, что такова повседневная жизнь сэра Брэндона ”.

Она думала, что он оценит, если она это скажет, но почему он так на нее смотрит? Разве это не было заманчивым предложением?

Отсмеявшись, он бросил на нее пронзительный взгляд.

“Привет, леди”. Его голос был полон насмешки. “Неожиданно, что молодая леди из аристократической семьи проделала весь этот путь, чтобы встретиться со мной, известным распутником. Итак, ты говоришь мне, что это нормально продолжать встречаться с женщинами после женитьбы, так давай поженимся?”

Он улыбнулся и продолжил. “Я так счастлив, что не знаю, что делать, миледи”.

Его сарказм ранил ее гордость, но сейчас было не время зацикливаться на этом.

“Этот брак так важен для меня. Если дочь из распавшейся семьи хочет выйти замуж за сына из богатой семьи, не должен ли я просто притвориться невежественным и закрыть на это глаза?”

“Только ради денег?”

Деньги не были ее целью, но она не могла сказать ему правду. Ее не волновало, что он думал, что женщина, на которой он женится, была замешана в этом из-за его богатства.

“Как и ожидалось, ты сын самой богатой семьи в Ирзе, поэтому деньги должны быть незначительными. Как ты знаешь, моя семья в упадке, поэтому нет ничего важнее денег ”.

Вместо того, чтобы отрицать это, она ответила в соответствии с тем, во что он верил.

“Ты так любишь деньги, что выйдешь замуж за такого мужчину, как я?”

“Я хочу перестать жить как дочь бедного графа. Вместо этого я хочу выйти замуж и жить в роскошном особняке с красивыми платьями и драгоценностями”.

Брэндон усмехнулся. “Мне нравится ваша честность, леди Келли”.

“В любом случае, сэр Брэндон ничего не потеряет. Я тебе это обещаю”.

Брэндон заинтригованно уставился на Келли. Она хотела выйти за него замуж, несмотря на то, что знала о его позоре.

Она женщина, которая так сильно любила деньги…

Однако, судя по атмосфере и тому, как она говорила, это было не так. Если бы это была такая женщина, как эта, она бы немедленно отвергла его, даже если бы он попросил ее выйти за него замуж.

Действительно ли это было из-за денег?

С подозрением прищурившись, Брэндон саркастически сказал: “Я должен быть благодарен, что меня удочерили в богатой семье. Жениться на дочери такого красивого графа и иметь возможность спать с ней каждую ночь.”

“Спишь...?”

“Как вы знаете, я парень, который, по слухам, любит девушек, так что эта часть очень важна для меня”.

Келли не могла отступить. Она сжала кулаки и сказала: “... Конечно, мы должны спать вместе”.

Брэндон, который не пропустил этого, громко рассмеялся. “Хахаха. Не выглядите такой обеспокоенной, леди Келли”.

Затем он лукаво прошептал на ухо Келли. “Я очень хорош в этом аспекте. Миледи тоже будет довольна. До такой степени, что не хочется вставать с постели.”

Щеки Келли покраснели от шутки Брэндона.

Но она не хотела проигрывать, поэтому нанесла ответный удар. “Ты такой самоуверенный. Я тоже возлагаю на это довольно большие надежды”.

Говоря это, она опустила взгляд и откровенно уставилась ему между ног.

Глаза Брэндона скривились при виде того, как Келли покраснела и отказалась проигрывать. Это была не фальшивая улыбка, а настоящая.

“Какое облегчение, что ты такой же смелый, как и я”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81747/4104617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку