Готовый перевод This Mizukage Is Very Strong, But Overly Cautious / Этот Мизукаге неуязвим, но очень осторожен: Глава 5. Тесть встречает зятя

После того как третий Мизукаге ушел, в сердце Юки Рёске вдруг прозвучал тревожный звон.

Утром проверку проводили люди из АНБУ, а во второй половине дня пришел Мизукаге.

Если между этими событиями нет связи, он бы не поверил, даже если бы его убили.

Что касается объяснения от Мизукаге, скорее всего, это не была ложь, но стоит помнить, что раньше этот Мизукаге всегда относился к Юки Рёске с холодностью и сдержанностью.

Что могло произойти, что изменило его отношение к Юки Рёске? Почему он решил лично навестить простого чунина, который до сих пор был малоизвестен?

Кроме того, перед уходом Мизукаге намекнул, что, возможно, добавит Рёске "работы".

Ответ был очевиден: всё это связано с тем, что он сообщил АНБУ о своей способности пробудить кеккей генкай Льда.

Тогда Юки Рёске сразу понял, как всё связано.

"Лянь, Лянь, ты же меня погубишь..."

Юки Рёске горько улыбнулся.

Но, раз уж всё так вышло, он не мог ничего изменить и решил пересчитать свою стратегию «терпения и скрытого прогресса».

...

Прошла неделя. Рёске почти полностью восстановился от ран и не стал продолжать задерживаться в больнице.

Он вернулся домой.

Шагая по улицам деревни, Юки Рёске вздохнул.

Людей на улицах было немного, и всё вокруг казалось угрюмым.

Всё ещё сражаясь с болезнями и внутренними конфликтами, деревня Мизукаге, хоть и считалась одной из пяти великих деревень, на деле находилась в глубоком упадке.

Именно внутренний кризис в деревне, вместе с его знаниями о будущем, заставлял Юки Рёске понимать, что вскоре в деревне разгорится новый конфликт, который обрушит на неё кровавый шторм, получивший название "Деревня Кровавого Тумана".

Недолго спустя, Юки Рёске вернулся на территорию своего клана.

Как член клана Юки, он жил на территории этого самого клана.

С тех пор как его родители ушли из жизни, Юки Рёске жил один в довольно просторном доме.

Когда он открыл дверь, ему в нос ударил запах готовящейся пищи.

Затем в воздухе прозвучал мягкий женский голос с ноткой удивления.

"Рёске, ты вернулся!"

Перед ним стояла прекрасная девушка, чья красота даже при каждом новом взгляде оставалась удивительной.

В её белоснежном платье, которое подчеркивало её кожу, она выглядела как воплощение чистоты и невинности.

Её нежное и очаровательное лицо усиливало это впечатление, делая её невероятно привлекательной.

Прежде чем Юки Рёске успел что-то сказать, девушка уже мягко прижалась к нему, и его окружила теплая, уютная атмосфера.

Даже он, жестокий и отчужденный, почувствовал, как его сердце стало мягче.

"Да, я вернулся."

"Лянь..."

Юки Рёске тихо ответил.

Девушка подняла голову и внимательно посмотрела на его лицо, как будто проверяя, не пропал ли какой-то важный элемент.

Её мягкие черные волосы коснулись его шеи, что вызвало у него странное, но приятное ощущение.

После того как девушка внимательно осмотрела Юки Рёске и убедилась, что с ним всё в порядке, она наконец заговорила.

"Рёске, как ты мог попасть в такую опасную ситуацию?"

"Я чуть не испугалась до смерти."

Смотря в глаза Юки Рёске, полные беспокойства, Лянь слабо улыбнулась.

"Но ведь уже всё в порядке, Лянь," — успокоил её Рёске, улыбаясь.

Юки Лянь — это "принцесса" клана Юки и любимая дочь главы клана, а также Третьего Мизукаге, Юки Таки.

Её недавний визит, как и всё, что происходило, было тесно связано с Лянь.

Юки Лянь и Рёске с детства были неразлучными друзьями и как брат с сестрой, хотя Лянь старше Рёске на три года.

Это не мешало им быть лучшими друзьями и играть вместе. Позже их отношения развились в нечто большее — "братско-сестринскую" привязанность.

После того как родители Рёске погибли в войне, Лянь взяла на себя заботу о нём, заботясь о его жизни и благополучии.

Что касается их отношений, то для окружающих их близость всегда воспринималась как что-то совершенно естественное. Однако для старшего поколения, особенно для отца Лянь, Юки Таки, это было не так очевидно.

Ведь с точки зрения Юки Таки, Рёске был обычным, ничем не выделяющимся шиноби, который даже не пробудил своё родовое кровное наследие, и, следовательно, не имел больших перспектив в этом жестоком мире.

Для него такой молодой шиноби не мог обеспечить стабильную жизнь Лянь, и идея отдать её замуж за такого человека была совершенно неприемлема.

Но всё изменилось недавно.

Рёске не только пробудил своё кровное наследие — Хьётон, но и уничтожил одного из высококлассных шиноби из Камня.

Как упоминалось ранее, не все члены кровных кланов пробуждают свои наследственные способности, и в клане Юки таких, как Рёске, — не более двадцати человек.

Хотя Рёске по-прежнему не выглядел выдающимся шиноби, он был молод и теперь, с пробуждением кровного наследия, его возможности стали безграничными.

Вместо того, чтобы быть слабым и беспомощным, он приобрёл важное преимущество. Его статус сироты теперь воспринимался как плюс — чистая родословная без связей и обязательств.

Так что теперь, по словам Юки Таки, его отношение к Рёске изменилось. Он даже пришёл лично навестить его.

Теперь всё это связано с его решением вложиться в Рёске как в будущего сильного шиноби.

Для Таки не было никаких сомнений: сила Рёске принесет только пользу.

Именно поэтому взгляд, который Юки Таки бросил на Рёске, когда уходил, не был просто взглядом одобрения.

В этом взгляде скрывался не только интерес, но и как бы проверка: "Тесть осматривает зятя".

http://tl.rulate.ru/book/81732/5163497