× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод 80’s Group Pet Blessing Package / Пакет благословения для группы домашних животных 80-х годов: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 115. Загадочный двор

Тан Юлань чувствовала себя неловко. Выйдя из дома, она поспешила извиниться перед Шэнь Ваньцин:

— Мама, я, наверное, слишком поздно встала сегодня?

Шэнь Ваньцин, не придавая этому значения, успокоила ее:

— Нет, куда уж там! Ты ведь привыкала к новой кровати, а ещё, ты же в положении, у беременных такая сонливость! Не волнуйся, я не скажу твоему отцу, он не станет тебя ругать.

Юлань вздохнула с облегчением.

Ей нравился Цзян Шисюнь, и она естественно стремилась к хорошим отношениям со своими будущими родственниками, чтобы не нарушать идиллию семейной жизни.

Цзян Чжиин, прижавшись к Шэнь Ваньцин, хихикнула и, словно спев хвалебную песнь, произнесла:

— Бабушка, вы такая добрая! Жужу вас очень любит, вы самая лучшая бабушка на свете!

Несколько слов вызвали у Шэнь Ваньцин улыбку.

Завтрак, как обычно, готовил Цзян Шисюнь. Он был прост: каша из овощных листьев, тушеная колбаска и паровой омлет.

После завтрака Цзян Шисюнь предложил свозить Тан Юлань и Чжиин за покупками в город.

Цзян Фугуо и Шэнь Ваньцин, конечно же, не возражали.

Цзян Шисюнь, помыв посуду, взял на плечо корзину и отправился с Тан Юлань и Чжиин.

В пути они встретили Чжао Чанцин.

Чжао Чанцин вежливо приветствовал их:

— Товарищ Цзян, сестра-жена, доброе утро! Куда направляетесь?

Тан Юлань не испытывала к нему симпатии, но понимала, что нельзя бить лежачего. Она сухо ответила:

— Я впервые в этих краях, хочу посмотреть город.

Она знала, что Цзян Шисюнь собирается сделать, и решила, что лучше перевести стрелки на себя, чтобы не вызывать подозрений.

Чжао Чанцин, не подозревая о ее мыслях, с энтузиазмом предложил:

— У меня есть велосипед, хотите прокатиться? На машине удобнее.

Цзян Шисюнь с улыбкой отказался:

— Нет, троим на велосипеде не очень удобно. Рядом с автобусной остановкой, в принципе, удобно ехать на автобусе.

Чжао Чанцин тут же возмутился:

— Да ну, на автобусе долго ждать, на велосипеде быстрее.

Цзян Шисюнь снова отказался:

— У меня ещё рюкзак с собой, хочу кое-что купить, неудобно возить велосипед.

Чжао Чанцин взглянул на Тан Юлань, хотел предложить подвезти её, но, немного помедлив, не стал ничего говорить.

— Ладно, нуждаетесь в велосипеде — обращайтесь. Я пойду на работу.

— Не волнуйтесь, мы обязательно обратимся, а пока до свидания.

Цзян Шисюнь с улыбкой увёл Тан Юлань и Чжиин.

Он действительно собирался "купить" кое-что на обратном пути, а на велосипеде им пришлось бы ехать втроем, и Тан Юлань пришлось бы все время сидеть сзади.

Ему это не нравилось.

К тому же, он и сам уже решил дистанцироваться от Чжао Чанцина, так что взять у него велосипед было и вовсе немыслимо.

На автобусе в любом случае будет удобно.

Они зашли на автобусную остановку недалеко от фермы и стали ждать. Через некоторое время приехал автобус.

В салоне было немного людей, они легко нашли себе места.

Автобус ехал больше часа, потом, наконец, въехал в город.

Цзян Шисюнь вывел Тан Юлань и Чжиин из автобуса и, походя, подошёл к дому с двором, хорошо знакомому ему, и постучал в дверь.

Чжиин с недоумением посмотрела на него, охваченная любопытством.

Кто там внутри?

Слышны были шаги и затем мальчишеский голос:

— Кто там?

Цзян Шисюнь не меняя выражения лица, ответил:

— Обезьянка, это я, твой дедушка!

Чжиин и Тан Юлань удивлённо посмотрели на Цзян Шисюня.

Цзян Шисюнь улыбнулся им, и дверь распахнулась.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/81690/4231675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода