Владелец данного тайтла на сайте прямо говорит о цели его существования в частично машинном, частично вручную переведённом виде: почитали манхву, остановились - можете продолжать в тексте. К счастью, рисованная адаптация практически полностью повторяет сюжетку оригинала, за исключением мелких деталей (инфа об отце ГГ, сколько лет прошло от появления врат, такого рода вещи), так что многое вы не потеряете.
Но увы, переведено довольно малое количество глав из-за "низкого актива" (а на анлейте можно откопать до 1141-й, ещё один гигант индустрии), качество хорошее, но без излишеств, адаптации нет, перевод строгий, однострочный, систему не выделяли шрифтом или цветом - как и анлейт, так что это не претензии.
В целом, "Логин Мурим" - неплохая манхва. Хороший юмор, в том числе визуальный, неплохие персонажи, прокачка циферок не стоит в главе всего, но, увы, не запоминающийся растянутый сюжет и простенькие миры, система пустая и является очевидным инструментом автора подкинуть какой-то факт или цель, плюс одна из главных фишек книги "туда-сюда из иного мира обратно" раскрывается о-о-очень медленно. По сути, большая часть прочитанных мною глав проходит в Муриме, а домой ГГ возвращается пофлексить, заработать денег и порадовать "вставьте уязвлённых членов семьи". Всё не настолько клишированно, к счастью, гарем и романтика уступают место шуткам в абсолютном большинстве случаев, да и мотивация МС не самая скучная, какое-то даже личностное развитие подвозят, что в первой сотне глав меня очень порадовало.
Я порекомендую тайтл к ознакомлению, если у вас на очереди нет чего-то особенного. "Логин Мурим" неплох, но он действительно не в ходу; 3.9 на новеладейтс, немногочисленные рецензенты жалуются на тянучку и расизм. Я лично не заметил ничего особенного по последнему пункту - это мода у них теперь такая штоле, - в принципе, потраченного времени манхва стоит из-за попавших в меня шуток и минимуму вопросов по логике/рациональности. Мне понравилось, но кину новеллу в кучу "почитать через пару лет, как дорисуют".
