Готовый перевод Reincarnated As A Plant Life / Реинкарнация в жизнь растений: Глава 1

Кусты прямо перед толпой листочков зашуршали, и оттуда выскочил массивный кабан - или, скорее, кабан нормального размера - и фыркнул. Несколько листочков начали бежать к отверстию в ближайшем к ним дереве, но новые, только что проросшие листочки замерли в страхе. Кабан всосал несколько таких листочков, даже не потрудившись пожевать, и направился к следующим.

"Черт возьми! Бегите, идиоты!" - кричал Люциус, бежавший так быстро, как только могли нести его маленькие ножки, к ближайшему листочку. Возможно, дело было в годах тренировок, а может, просто в том, что он был таким человеком, но его тело инстинктивно двигалось, чтобы помочь нуждающимся.

"Что ты все еще делаешь, глядя на эту штуку. Шевелись!" - крикнул Люциус, ударив ногой по земле замершего листочка, чтобы вернуть его к реальности. Листочек быстро сел и, придя в себя, начал бежать, присоединившись к своим собратьям, которые прятались на дереве.

К этому моменту кабан съел по меньшей мере половину только что родившихся листочков, и в живых осталось лишь несколько листочков, не сидевших на дереве.

"Эй, жирная морда, сюда!" - крикнул Люциус, пытаясь привлечь внимание кабана, но, похоже, кабан не понял его и продолжал доедать замерших листочков.

~Почему я так переживаю из-за дурацкого сна?" - задался он вопросом, но не стал долго размышлять над этим. Он перегнал столько листьев, сколько смог, решив, что те, что были слишком близко к кабану, все равно уже мертвы, и сам полез в нору.

После того как кабан закончил перекусывать застывшими листочками, он пришел попытать счастья на дереве. Однако отверстие было слишком маленьким, чтобы в него пролезла голова, поэтому пролезло только рыло.

"Получи, ублюдок", - крикнул он, прежде чем ударить кабана ногой в рыло. Как и ожидалось, удар не имел никакого веса, и кабан не пострадал. Видя, что больше не получит еды, он покинул это место.

"Безопасно!"

"В безопасности!" Листочки закричали от радости, они выжили, и большинство из них - благодаря Люциусу.

"Спасибо тебе, листочек", - говорили они в знак благодарности, окружая его.

"Безопасно? Что здесь безопасно? Вы все идиоты?" раздраженно воскликнул Люциус, окинув взглядом всех окружавших его листочков.

"Ты! Ты называешь это предупреждением? Какой смысл говорить нам прятаться, если кабан уже настигает нас? И ты...", - сказал Люциус и посмотрел на листика, который приветствовал его в этом мире, - "почему ты не помог новичкам? Они только что родились, неужели ты ожидал, что они поймут, что происходит?"

Странно, что Люциус смог различить разных листочков, ведь все они выглядели одинаково. Но он решил не думать об этом слишком много, в данный момент его бесило отсутствие стандартов безопасности в этой группе.

"Вам нужны лучшие аварийные протоколы. Ты ведь лидер, не так ли?" - спросил Люциус, обращаясь к листку, который первым заговорил с ним.

"Чрезвычайные ситуации?"

"Протоколы?"

Эти понятия казались чуждыми листочкам, хотя чего он мог ожидать. Они не были людьми, в лучшем случае они были просто беспомощными животными, ожидающими, когда их съедят.

"Да, я самый старый листик, думаю, можно назвать меня лидером", - ответил лидер-листик, его тон был полон смущения.

"Тогда скажи мне, кроме как приветствовать всех нас, какие еще обязанности у тебя есть?"

"Я поглощаю солнечный свет и иногда воду", - ответил лидер, на этот раз более гордо.

~Ух ты, да они все в жопе. Мне нужно выбираться отсюда. Даже если это сон, я ни за что не стану кормом для свиней, ~ подумал Люциус, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

"Подожди, Листочек. Куда ты идешь?" - спросил вожак.

"Куда угодно, только не сюда. Здесь слишком много кустарника, ты не успеваешь заметить угрозу, как она уже настигает тебя", - ответил Люциус. Для солдата это был здравый смысл. Кто будет настолько глуп, чтобы разбить лагерь в месте, где враги могут легко устроить засаду.

"Спаситель Листочек, ты можешь взять нас с собой?" - спросил лидер. Легкие кивки, которые делали другие листочки, - или что там они делали, покачиваясь вверх-вниз, - похоже, означали общее согласие. Все хотели сопровождать листочка, который спас бесчисленное множество народа. И хотя слова, которые он говорил, были запутанными, они могли сказать, что исходят из глубокой мудрости.

"Листочек-спаситель? Что, как Иисус? Неужели ни у кого в этом сне нет здравого смысла? И почему мы - листья? Кто-нибудь может мне это сказать?" - ворчал Люциус, его раздражение достигло новых высот.

" Знаете что, делайте, что хотите. Только не замедляйте меня".

Остальные подпрыгивали от радости, а потом быстро побежали за Люциусом, как только заметили, как далеко он уже ушел.

Когда они шли, он старался избегать маршрутов, где были деревья со сломанными ветвями, это был явный признак того, что мимо прошло что-то большое. Было бы лучше, если бы у него были руки, чтобы забраться наверх, на возвышенностях, наверное, безопаснее, но не стоит желать того, чего у него нет.

"Ребята, вы можете идти строем? Вы занимаете слишком много места, если мы начнем бежать, вы все просто споткнетесь друг о друга", - сказал Люциус, поворачиваясь, чтобы посмотреть на толпу листочков, которые шли позади него.

"Спаситель-листочек, что такое строй?" - спросил лидер.

http://tl.rulate.ru/book/81566/2532455