Готовый перевод 私、魔王。――なぜか勇者に溺愛されています。 / I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 9. Приказ Короля [Часть 2] :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод 私、魔王。――なぜか勇者に溺愛されています。 / I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 9. Приказ Короля [Часть 2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставивший Сесилию в гостиной Оливер стоял перед особняком.

За входом в особняк и по всему саду, перед воротами. Словно чтобы не позволить никому сбежать, стояла толпа людей с оружием. Отлично сработано. Причинить столько неприятностей, всего лишь приведя сюда множество людей.

Криво улыбнувшись лицам, которых он не видел около месяца, Оливер спросил, 'Вам что-то нужно?' Тон голоса Оливера был очень лёгким, но он держался за меч на поясе.

Если что-то случится, я не буду сдерживаться——вот на что намекали синие глаза Оливера.

К его особняку пришли члены группы, с которыми он шёл к замку лорда демонов, и солдаты, отправленные из замка.

Кажется, всем уже известно, что Оливер привёл лорда демонов——Сесилию в особняк. Все пристально смотрели на Оливера.

Кажется, им очень не нравился тот факт, что он привёл Сесилию домой.

"Что это значит, Оливер!!"

"Это ведь лорд демонов, верно!?"

Первым заговорил Аорис. Как человек, обладающий вдвое большим чувством справедливости, чем другие, он был очень зол на Оливера за то, что тот не убил лорда демонов. Он крепко сжал кулак, из которого начала капать кровь.

Ирина тоже повысила голос, как и Аорис, неспособная поверить в это.

Почему он сохранил жизнь лорду демонов, почему он привёл её домой? Спрашивали они его, и, в конце концов, Аорис потребовал 'вывести лорда демонов', но Оливер помотал головой.

Почему он должен позволять такому жестокому и злому парню смотреть на милую Сесилию? Ему хотелось просто запереть её в особняке, не показывая никому.

При виде того, как уставились друг на друга Оливер и остальные, плечи Элны опустились. Она пыталась понять, почему это случилось. Как принцесса, она должна была выступить посредником между противоборствующими сторонами, поэтому она заговорила.

"Еер, Оливер. Что сейчас делает лорд демонов?"

"Думаю, она отдыхает."

Успокаивая Аориса, она осторожно выбрала слова так, чтобы не спровоцировать Оливера, и обратилась к нему.

"......ты забыл о задании, которое мы получили от Отца, нет, короля?"

"Не то чтобы я забыл..."

"Тогда, пожалуйста, передай нам лорда демонов."

Даже когда она попыталась сказать, что он должен сделать это потому, что таков приказ, Оливер продолжал мотать головой, отказываясь подчиняться. Увидев это, Элна начала кусать губы.

Постоянно беспокоясь об Оливере, который вдруг похитил лорда демонов, она почувствовала тревогу из-за того, что он заявил, что не отдаст её. Что именно случилось с Оливером?

Когда Элне сказали, что лорд демонов просто отдыхает, она растерялась.

"Еер, Оливер, что ты собираешься делать с лордом демонов?"

"Что я собираюсь делать——?"

Оливер был ужасно потрясён словами Элны.

Что именно он хочет сделать с Сесилией? До этого он не думал об этом. Сейчас она просто была милой, такой милой, что он ничего не мог с этим поделать.

Он хотел, чтобы она была рядом с ним.

——что я собираюсь делать, хах.

Утром он хочет быть первым, кто пожелает ей доброго утра.

Он хочет чистить зубы, стоя рядом с ней в ванной, и хочет готовить ей завтрак.

Когда он уходит на работу, он хочет, чтобы она провожала его у входа.

Чтобы она не чувствовала себя одиноко, он быстро закончит работу и вернётся домой.

А затем Сесилия, которая готовила ужин, выйдет встречать его ко входу в фартуке.

И скажет 'Хочешь поужинать? Хочешь в ванную? Или——'"

"——......Аах, она слишком милая!!"

"О, Оливер?"

Оливер крепко сжал кулак, поражённый милотой Сесилии.

Элна беспокоилась о том, что же с ним не так, но Оливера это не волновало. Прямо Сейчас все его мысли были только о Сесилии.

Пока члены группы были озадачены, к Оливеру из толпы солдат обратился низкий голос.

"Простите. Оливер-сама, пожалуйста, передайте лорда демонов."

"Капитан......."

Один из солдат выступил вперёд. Его крепкое тело словно демонстрировало его статус.

Как капитану солдат, ему было приказано королём поймать лорда демонов. Он думал, что Оливер сразу же отдаст лорда демонов——-но тот странно себя вёл.

Он решил, что если оставит всё на Элну, это займёт слишком много времени. Поэтому поспешно выступил вперёд и прямо всё сказал.

Элна отошла немного назад, уступая место капитану.

Все с напряжением наблюдали за тем, что будет делать Оливер. Но Оливер помотал головой, словно его это не заботило.

Даже если этого требовал капитан или это был приказ короля, Оливер не кивнёт.

"Я не могу этого сделать."

"Почему вы не можете этого сделать?"

"Ааааа? Почему? Потому что Сесилия дорога мне."

"..............хах?"

Воскликнули все.

Их глаза стали ярким примером "глаз-точек". То тут, то там раздавались голоса 'возлюбленная?'. Десятки солдат нахмурились, не в силах скрыть свою растерянность.

И самой растерянной среди них была Элна.

"Е, ер. Оливер, что это значит?"

"Что? Именно то, что и значит."

"Именно то......"

Значит ли это, что ты её любишь?

Элна чуть не задала этот вопрос, но остановилась. Она почувствовала, что если Оливер ответит да, она не сможет оправиться от этого.

Дорога ему. Несмотря на то, что он сам это сказал, Оливер не мог не улыбнуться этим словам.

Ах, я хочу побыстрее вернуться назад. Что Сесилия делает сейчас? Такие мысли продолжали крутиться в его голове.

"——это значит, вы не можете передать нам лорда демонов?"

"Да."

Мгновенно ответил Оливер на вопрос капитана.

Передать лорда демонов? Это нелепо. Я никак не могу позволить этим опасным солдатам отвести свою милую Сесилию к этому жирному королю. Это невозможно!

"Оливер-сама. Это приказ его величества. Вы отказываетесь повиноваться приказам его величества?"

"............"

Капитан снова задал вопрос, чтобы убедиться. Но Оливер ничего не сказал. Потому что ответом будет, несомненно, "да". Что бы ни сказал король или даже бог, он не собирался отпускать Сесилию.

"Сесилия мне дороже короля, поэтому ничего не поделаешь, верно?"

Когда капитан услышал, что Оливер говорит это так, словно это очевидно, его лицо покраснело от злости.

"Разве вы не безупречный герой!?"

Конечно, Оливер был безупречен. Его сила, как героя, его связи — здесь не к чему было придраться.

Капитан положил руку на меч на своём поясе. Олиер перехватил поудобнее свой меч. Если они будут сражаться один на один, капитан, несомненно, проиграет.

Но, раз король отдал ему приказ, капитан не имел права вернуться. Как только капитан собирался достать меч——раздался голос Элны.

"Пожалуйста, приди в себя, Оливер!!"

"Я такой же, как обычно."

Элна стояла между Оливером и Капитаном, расставив руки в стороны. Она молила, "мы не должны сражаться".

Элна думала, что на них повлияли миазмы лорда демонов. В таком случае, она могла излечить их.

Она попыталась использовать магию лечения——но ничего не изменилось. Оливер сощурился и посмотрел на Элну.

".........Элна, я здоров."

"Но, но......Оливер. Для тебя странно держать в доме лорда демонов."

Лорд демонов никак не мог обмануть героя, ведь так? Вот что сказал Оливер. Несмотря на это, Элна думала, что что-то должно быть не так. Иначе она не понимала, почему Оливер так привязан к лорду демонов.

"——а теперь, не могли бы вы уже уйти домой?"

Сказал Оливер и потянулся к мечу.

Он не хотел больше тратить время, которое мог провести с Сесилией.

Обнажив меч, он взмахнул им. От одного только ветра, появившегося после взмаха, все вокруг отшатнулись и попадали на землю. Лица солдат побледнели, а их ноги задрожали.

"Э, э э, это сила героя!?"

"Она огромна!"

Понаблюдав за тем, как убегают солдаты, Оливер заговорил.

"В следующий раз я взмахну серьёзнее."

".......!"

Он пристально посмотрел на них сощуренными глазами.

Тон его голоса, который был гораздо ниже и холоднее, чем обычно, показывал, что он говорил серьёзно.

"Не может быть, это ложь......Оливер."

"Элна, подойди. Давай сегодня уйдём?"

Ирина поддержала Элну и отступила.

Другие члены группы, которые выглядели раздосадованными, решили тоже уйти. Они понимали, что никто не сможет победить Оливера, когда тот станет серьёзным.

Со слезами в глазах Элна, которую тащила Ирина, покинула дом Оливера.

Они, наконец, ушли, с этой мыслью Оливер наблюдал за тем, как они удаляются.

"——хотеть Сесилию, это не смешно."

Если он отдаст её, что с ней случится? Её обесчестят и убьют? Она точно встретит судьбу худшую, чем эта.

В конце концов, она лорд демонов.

Желая как можно быстрее увидеть лицо Сесилии, Оливер поспешил обратно в гостиную.

Он гадал, что она делает в одиночестве, но что он точно знал, так это то, что из комнаты она не выходила. Он хотел как можно быстрее увидеть Сесилию и услышать 'с возвращением'.

"Сесили——......!"

Когда он вошёл в гостиную, произнося её имя, его ноги застыли.

Она свернулась на диване с закрытыми глазами. Медленно двинувшись вперёд, чтобы её не разбудить, он посмотрел в лицо Сесилии.

И его взгляд упал на её белые бёдра. Она свернулась клубком, поэтому её юбка приподнялась и приоткрыла белую кожу Сесилии.

Он невольно закрыл лицо рукой и отвёл взгляд.

А затем почувствовал желание немного её разыграть.

"——спишь?"

"......Я не сплю."

"Ясно. Хорошо......"

——как жаль.

Способность Сесилии чувствовать опасность довольно высока. Улыбаясь, Оливер придвинулся ближе к Сесилии со словами 'Я вернулся'.

".........."

——Было бы неплохо, если бы однажды она сказала 'с возвращением'.

Думая об этом, Оливер с любовью улыбался Сесилии.

http://tl.rulate.ru/book/8143/239900

Переводчики: Aliche_Vailand

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 94 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
> хотеть Сесилию, это не смешно
Не сразу понял эту фразу...
Развернуть
#
Вы не одни такой.
Развернуть
#
Милота. Серьёзно, но так же, немного грустно. Думаю, наверное, если бы история шла со стороны той самой команды героя, я бы наверное (маловероятно) болела бы за Элну, но Сесилия - лоли. Милейшая лоли, а Оливер - лоликонщик.
Прости, Элна, окажись ты хоть грудастой красоткой всего мира, любая лолька тебя переплюнет.
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Милое ранобэ, еще бы мангу по ней сделали-=то было бы во обще классно!
Развернуть
#
эх Сесили, обрати уже внимение на героя
Развернуть
#
У нас тут ещё девять-десять глав перевода. Не парься. Будем надеется, что за эти главы она воспылает к нему ответными чувствами (или хотя бы просто примет судьбу жены героя)
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим